Am heutigen Tag geht es auch weiter mit den deutschen Simuldubs beim Streaming-Anbieter Crunchyroll. Demnach ist nun der deutsche Simuldub von “The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody” gestartet.
Ab sofort steht die erste Episode mit deutscher Synchronisation zur Verfügung. Neue Folgen erscheinen dann jeden Mittwoch um 23:15 Uhr.
Tom Sielemann übernimmt die Synchronregie bei der Synchronfirma Lylo und wird ebenfalls das Dialogbuch schreiben.
| Sprecher:in | Rolle |
| Sebastian Kluckert (u.a. Tadashi Yamaguchi in Haikyu!!) | Varvatos |
| Jonas Lauenstein (u.a. Daisuke Yuuki in Natsume Yujin-cho the Movie: Ephemeral Bond) | Ard Meteor |
| Tom Ferenc (u.a. Sou Akama in Haikyu!! An Land vs. In der Luft / Der “Weg” des Balls) | Ard Meteor (jung) |
| Anni C. Salander (u.a Nagisa Kashiwagi in Kaguya-sama: Love is War) | Ireena |
| Sarah Tkotsch (u.a. Boji in Ranking of Kings) | Ginny |
| Sophie Lechtenbrink (u.a. Akira Oono in Hi Score Girl) | Olivia |
| Özge Kayalar (u.a. Sachi Shibuya in Doreiku The Animation) | Cara |
| Florian Hoffmann (u.a. Ilumi Zoldyck in Hunter x Hunter) | Jack |
| Jeremias Koschorz (u.a. Kaworu Nagisa in Neon Genesis Evangelion) | Weiss |
| Peter Sura (u.a. Franklin in Hunter x Hunter) | Bosskobold |
Außerdem gab man weitere Stimmen bekannt, wobei bislang nicht bekannt ist, welche Rolle sie sprechen. Dabei handelt es sich um folgende:
- Till Flechtner (u.a. Jun Misugi in Captain Tsuabasa)
- Joone Dankou (Keine Anime-Rolle bekannt)
- Oscar Räuker (u.a. Chomu Kureiji in Tokyo Revengers)
- Carlos Fanselow (u.a. Toge Inumaki in Jujutsu Kaisen)
- Celina Gaschina (u.a. Biscuit in Love Stage!!)
- Sophie Cathérine Habeck (u.a. Iizuka in Hyouka)
- Tom Sielemann (u.a. Makino Aikawa in The Ones Within)
Die Serie ensteht unter der Regie von Mirai Minato (u.a. Masamune-kun’s Revenge, The Great Jahy Will Not Be Defeated!) in den Studios Silver Link und Blade. Unterstützt wird er dabei von Assistenzregisseur Yushi Ibe (u.a. Our Last Crusade or the Rise of a New World). Die Serienkomposition obliegt Michiko Yokote (u.a. ReLIFE, The Great Jahy Will Not Be Befeated!). Sao Mizuno übernimmt die Charakterdesigns, während Takayuki Noguchi (u.a. Higehiro, Cinderella Nine) für die Animationen verantwortlich ist. Das Opening “Be My Friend!!!” stammt von Ayaka Ohashi.
Light Novel erscheint seit 2017
Myojin Kato startete die Reihe mit Illustrationen von Sao Mizuno bereits 2017. Derzeit sind in Japan insgesamt neun Bände erhältlich. Yen Press veröffentlicht eine englische Übersetzung der Novel. Zu uns in deutschsprachige Gefilde schaffte es die Geschichte bisher noch nicht.
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Als mächtigstes Wesen aller Zeiten hält der Dämonenlord Varvatos sein Leben für eine einzige Monotonie. Er sehnt sich nach einem einfachen Dasein und beschließt, mit einem Bruchteil seiner Kraft wiedergeboren zu werden. Er konnte ja nicht ahnen, dass alle in der modernen Welt verdammt schwach sind! Unter dem Namen Ard reinkarniert, schreibt er sich mit seiner Jugendfreundin Ireena an der Akademie für Magie ein, doch fällt es schnell auf, dass er alles andere als gewöhnlich ist. Um sein ultimatives Ziel eines friedlichen und mondänen Lebens zu erreichen, macht Ard jedoch vor nichts halt.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
