Wie Crunchyroll nun bekannt gab, ist ab sofort auch der deutsche Simuldub zum derzeit laufenden zweiten Cour der zweiten Staffel von “Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation” angelaufen.
Demnach steht die erste Episode des zweiten Cours mittlerweile mit deutschem Ton zum Abruf bereit. Weitere neue Episoden folgen dann immer sonntags gegen 21:15 Uhr. Die deutsche Sprachfassung entsteht diesmal im Tonik Studio. Die Synchronregie führti Martin May, während sich Christos Topulos um die Dialogbücher kümmert.
Folgende Sprecher sind mit dabei:
| Stimme | Rolle |
| Elise Eikermann | Rudeus Greyrat |
| Martin May | Rudeus Greyrat (Gedankenstimme) |
| Arlette Stanschus | Sylphiette |
| Jens Wendland | Zanoba Shirone |
| Marlon Mottschall | Cliff Grimoire |
| Samina König | Shizuka Nanahoshi |
| Angelina Kamp | Linia Dedoldia |
| Nica von Gostomski | Pursena Adoldia |
| Elena Zvirbulis | Juliette |
Auch die zweite Staffel wird im Studio Bind produziert, jedoch führt dieses Mal Hiroki Hirano die Regie und nicht Manabu Okamoto. Okamoto wurde zudem auch als Drehbuchautor durch Toshiya Ono (u.a. 86; The Promised Neverland) ersetzt. Mit Sanae Shimada hat man zudem eine neue Charakterdesignerin verpflichten können. Für die Musik ist weiterhin Yoshiaki Fujisawa verantwortlich. Seit 07. April 2024 sind die neuen Episoden bei Crunchyroll bereits im Simulcast zu sehen.
Die erste Staffel umfasst insgesamt 23 Episoden, die hierzulande bei WAKANIM im Simulcast und Simuldub verfolgt werden konnte. Außerdem steht die Serie auf Crunchyroll zum Abruf bereit. Zudem wird Publisher Crunchyroll Anime den Titel auf Disc veröffentlichen. Eine Vorbestellung ist im AKIBA PASS SHOP bereits möglich. Sobald auch Amazon folgt, informieren wir noch einmal gesondert.
Im Handel entdecken:
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Staffel 1 – Vol. 1 [AKIBA PASS SHOP] (Blu-Ray/DVD)
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Staffel 1 – Vol. 2 [AKIBA PASS SHOP] (Blu-Ray/DVD)
Light Novel endete im November 2022
Zunächst startete das Hauptwerk im November 2012 als Webnovel auf der Online-Plattform Syosetu. Seit Januar 2014 veröffentlicht das Imprint MF Books die Printausgabe der Reihe von Rifujin na Magonote. Manga-ka Shirotaka ergänzte hierfür die Zeichnungen. Im April 2015 beendete der Autor mit 25 Bänden die Webnovel. Die Verlagsversion ist stattdessen mit 26 Bänden beendet. Hierzulande erscheint eine deutsche Fassung digital beim Label JNC Nina. Im Oktober 2014 inspirierte die Reihe eine Manga-Adaption, die aus der Feder von Fujikawa stammt. Dieser ist seit Juli 2021 in deutscher Sprache bei Panini Manga verfügbar.
Handlung:
„In dieser Welt mache ich alles anders!“
Ein 34-jähriger, zurückgezogener und arbeitsloser Junggeselle wird kurz nach dem Tod seiner Eltern und der Zwangsräumung seines Elternhauses von einem LKW überfahren. Als er jedoch im Körper eines Babys wieder aufwacht und realisiert, dass er sich in einer geheimnisvollen Welt voller Schwertkämpfe und Zauberei befindet, traut er seinen Augen kaum. Rudeus, wie er ab sofort genannt wird, schwört sich, sein neues Leben als zweite Chance zu sehen. Er schließt Freundschaften und lernt allerlei Menschen kennen, erlebt unvorstellbare Abenteuer und unerbittliche Kämpfe. Eine packende Fantasy-Geschichte über einen völligen Neubeginn!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
