Am gestrigen Tag ist der deutsche Simuldub zur dritten Staffel von “Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt” bei Crunchyroll gestartet.
Demnach ist die erste Folge ab sofort mit deutscher Vertonung verfügbar. Weitere Episoden erscheinen jeden Freitag, um 23:30 Uhr. Für die hiesige Vertonung ist als Synchronregisseur Jermain Meyer bei TNT Media verantwortlich. Daniel Gärtner schreibt das Dialogbuch. Dabei schlüpfen alle Sprecher*innen für die dritte Staffel erneut in ihre Rollen. Folgende deutsche Stimmen gab man bekannt und wenn sie neu sind, wird zudem eine andere Rolle mit genannt:
| Sprecher*in | Charakter |
| Peggy Pollow | Rimuru |
| Bastian Sierich | Diablo |
| K. Dieter Klebsch | Veldora |
| Reinhard Scheunemann | Razen |
| Jodie Blank | Milim |
| Heike Schrötter | Raphael |
| Florian Hoffmann | Clayman |
| Josephine Schmidt | Shion |
| Roman Wolko | Benimaru |
| Axel Lutter | Riguldo |
| Dana Friedrich | Tryney |
| Julien Haggège | Guy Crimson |
| Simon Derksen | Youm |
| Martin Schubach | Reyheim |
| Boris Tessmann | Carlos |
| Thomas Schmuckert | Edomalis |
| Jana Dunja Gries | Haruna |
| Esra Vural | Ramiris |
| Frank Kirschgens | Dagroule |
| Jaron Löwenberg | Grucius |
| Laurine Betz | Beretta |
| Jan Makino | Dino |
| Saskia Glück | Gobuna |
| Bernd Egger | Leon |
| Jessica Rust | Misery |
| Samina König | Luminas |
| Christoph Banken | Erald |
| Marie Hinze | Suphia |
| Sonja Spuhl | Albis |
| Rafael Albert | Footman |
| Weitere Stimmen: Klaus-Peter Grap (u.a. Togusa in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) Nic Romm (u.a. Leon Fou Bartfort in Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs) Andreas Conrad (u.a. König Deokk in I’m Standing on a Million Lives) Thomas Kästner (u.a. Muten-Roshi in Dragon Ball Z) Matthias Klages (u.a. Sorbet in Dragon Ball) |
Atsushi Nakayama kehrt für die Regie im Studio 8-Bit zurück. Toshizo Nemoto (u.a. Macross Delta, Super Cub) kümmert sich um die Serienkomposition, während Ryoma Ebata wieder die Charakterdesigns beisteuert. Die Monster-Designs stammen wieder von Takahiro Kishida und Studio Naya kümmert sich um die Hintergründe. Ayumi Sato übernimmt wieder den Posten des Art Director und Jin Aketagawa wird einmal mehr der Soundregisseur. Hitoshi Fujima komponiert die Musik. Das Opening trägt den Titel “PEACEKEEPER” und stammt von der Gruppe STEREO DIVE FOUNDATION. Das Ending “Believer” wird von Rin Kurusu performt.
Light Novel erscheint seit 2013
Zwischen 2013 und 2016 veröffentlichte Fuse seine Geschichte als Webnovel auf der „Let’s Become Novelists”-Webseite, bevor der Verlag Micro Magazine 2014 mit einer Print-Veröffentlichung begann. Hierzulande sind sowohl die Novel, als auch deren Manga-Adaption sowie diverse Manga-Spin-Offs in deutscher Sprache beim Verlag altraverse erhältlich.
Handlung:
Gerade ist der erfolgreiche und gut aussehende Satoru Mikami noch mit seinen Firmenkollegen unterwegs – da wird er von einem Verrückten mit Messer auf offener Straße erstochen. Während der Unglückliche langsam das Bewusstsein verliert, vernimmt er eine Stimme, die wirres Zeug daherredet, und ehe er sich’s versieht, scheint er wiedergeboren worden zu sein: nur leider als Schleim, dem niedersten und schwächsten Monster einer typischen Fantasiewelt. Ohne sehen zu können, wabbelt er tagelang durch eine Höhle, bis er auf den dort versiegelten Sturmdrachen Veldora trifft. Die beiden freunden sich an und der Schleim erhält einen Namen: Rimuru Tempest. Zudem hat sich die seltsame Stimme unterdessen als „Großer Weiser“ herausgestellt – ein Unique-Skill, der Rimuru über die Welt und seine Fähigkeiten aufklärt. Denn in ihm schlummert eine unglaubliche Macht …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
