Der Publisher peppermint anime hat im Rahmen eines Livestreams den deutschen Sprechercast zu “RE:cycle of the PENGUINDRUM” enthüllt. Darüber hinaus hat man auch einen Synchro-Clip veröffentlicht.
Das Volume wird am 19. April 2024 im Handel erscheinen. Als Extra ist ein Artcard-Set mit dabei.
Die hiesige Vertonung entsteht im Studio Tonwerk München @Alpha Postproduktion GmbH. Für das Dialogbuch zeigt sich Domenic Redl verantwortlich, während Uwe Thomsen die Regie übernimmt.
| Sprecher*in | Charakter |
| Mio Lechenmeyr (Keine Anime-Rolle bekannt) | Kanba, Kanba-Kind,Pinguin#1 |
| Laurin Lechenmeyr (Keine Anime-Rolle bekannt) | Shouma, Shouma-Kind,Pinguin#2 |
| Jana Dunja Gries (u.a. Remi Ayasaki in Horimiya) | Himari, Himari-Kind,Himari-Momoka,Pinguin#3 |
| Melanie Olbert (u.a. Shouko Makinohara in Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl) | Ringo |
| Hubertus von Lerchenfeld (u.a. Vinsmoke Sanji in One Piece) | Tabuki |
| Janina Dietz (u.a. Nikaidou in Dorohedoro) | Masako, Pinguin #4 |
| Anna Ewelina (u.a. Helen in Kuma Kuma Kuma Bär) | Verkäuferin |
| Angelina Markiefka (u.a. Ai Mizuno in Zombie Land Saga Revenge) | Babypinguin, Polizistin |
| Wolfgang Haas (u.a. Dalmatian in One Piece: Stampede) | Yuris Vater |
| Patricia Strasburger (u.a. Elf Yamada in Eromanga Sensei) | Momoka |
| Gerd Meyer (u.a. Akihito Fujii in Domestic Girlfriend) | Nachrichtensprecher |
| Arne Hörmann (u.a. Hermes in Record of Ragnarok) | Sanetoshi |
| Ole Pfennig (u.a. Eustass Kid in One Piece) | Journalist |
| Ramona Schwab (u.a. Brühwürfelchen in Beelzebub) | Bibliothekarin |
| Ilena Gwisdalla (u.a Boa Hancock in One Piece) | Yuri |
| Ole Pfennig (u.a. Eustass Kid in One Piece) | Journalist |
| Ramona Schwab (u.a. Brühwürfelchen in Beelzebub) | Bibliothekarin |
| Ilena Gwisdalla (u.a Boa Hancock in One Piece) | Yuri |
Im AKIBA PASS SHOP vorbestellen:
- RE:cycle of the PENGUINDRUM (BD)
Bei dem Produktionsteam handelt es sich zum Großteil um die Mitarbeiter, die auch beim zugehörigen TV-Anime “Mawaru Penguindrum” mitgewirkt haben. Das bedeutet konkret, dass Takayo Ikami für das Skript verantwortlich war, während Terumi Nishii die Charakterdesigns beisteuerte. Für die Musik war Yukari Hashimoto verantwortlich. Chieko Nakamura fungierte weiterhin als Artdirector und Yō Yamada war für den Sound zuständig. Die Regie führte Kunikhiko Ikuhara in den Stuiods Brain’s Base und Lapin Track. Der erste Compilation-Film erschien am 29. April 2022 in Japan. Der zweite Film der zweiteiligen Reihe ist am 22. Juli 2022 gefolgt. Die zugehörige TV-Serie “Mawaru Penguindrum” umfasst 24 Episoden und wurde im Juli 2011 ausgestrahlt.
Synchro-Clip:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Nach dem Tod ihrer Eltern leben die Zwillingsbrüder Kanba und Shouma allein mit ihrer geliebten kleinen Schwester Himari, die schwer krank ist.Eines Tages erhält Himari die Erlaubnis, das Krankenhaus vorübergehend zu verlassen. Um dies zu feiern gehen die drei gemeinsam ins Aquarium, wo das vermeintliche Schicksal der Familie ihren Lauf nimmt…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
