Wie Crunchyroll mitgeteilt hat, ist die deutsche Synchro zur dritten Staffel des Animes “The Rising of the Shield Hero” gestartet.
Folglich könnt ihr ab sofort die erste Episode der dritten Staffel mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll abrufen. jeden Freitag um 22:30 Uhr soll eine weitere Episode hinzugefügt werden.
Auf Crunchyroll anschauen:
Die deutsche Vertonung entsteht erneut unter der Regie von Birte Baumgardt bei den Oxygen Sound Studios. Bezüglich der Drehbücher setzt man weiterhin auf Philip Gaube. Die bekannte Sprecherliste sieht wie folgt aus:
| Rolle | Synchronsprecher*in |
| Naofumi | Björn Schalla (u.a. Atsushi Murasakibara in Kuroko’s Basketball) |
| Raphtalia | Birte Baumgardt (u.a Kyoka Jiro in My Hero Academia) |
| Filo | Léa Mariage (u.a Hina Amano in Weathering With You) |
| Melty | Daniela Molina (u.a. Dia Vekone in The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat) |
| Rishia | Moira May (u.a. Jolyne Cujoh in JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean) |
| Nadia | Nicole Hannak (u.a. Mikasa Ackermann in Attack on Titan) |
| Fohl | Patrick Keller (u.a. Kirito in Sword Art Online) |
| Demi | Milena Rybiczka (u.a. Hinata/Hikage in Fire Force) |
| Elhart | Oliver Siebeck (u.a. Vegeta in Dragon Ball Super) |
| Keel | Ronja Peters (u.a. Shigeru Kamado in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) |
| Mirelia | Victoria Sturm (u.a. Jodie Starling in Detektiv Conan) |
| Aultcray | Axel Lutter (u.a. Riguldo in Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt) |
| Kommentator | Felix Würgler (u.a. Boss in To your Eternity) |
| Weitere Stimmen: | Jens-Uwe Bogadtke |
| Gerald Schaale | |
| Felix Isenbügel | |
| Christopher Arndt | |
| Tim Gössler | |
| Levin Jäger | |
| Philip Gaube | |
| Sebastian Borucki |
Für die dritte Staffel ist erneut das Animationsstudio Kinema Citrus zuständig, wo Hitoshi Haga die Rolle des Regisseurs von Masato Jinbo übernehmen wird. Dieser hatte den Posten wiederum von Takao Abo übernommen, der für Staffel 1 verantwortlich war. Die weiteren Mitglieder des Produktionsteams werden aber größtenteils in ihren jeweiligen Positionen zurückkehren, wie zum Beispiel Keigo Koyanagi, der wieder einmal die Serienkomposition verantwortet. Und auch Kevin Penkin kümmert sich wieder um die Musik.
Disc-Release erfolgt bei Crunchyroll
Die erste Staffel von „The Rising of the Shield Hero“ feierte ihre Premiere im Januar 2019 und entstand unter der Regie von Takao Abo bei Kinema Citrus (Made in Abyss, Barakamon). Für das Charakterdesign war Masahiro Suwa verantwortlich, während Keigo Koyanagi das Drehbuch beisteuerte. Die Musik wurde von Kevin Penkin komponiert. Hierzulande veröffentlichte Crunchyroll (ehemals KAZÉ) die erste Season der Serie auf Disc. Auch Staffel 2 ist seit dem 20. Oktober 2023 komplett für das Heimkino erhältlich.
Auf Amazon entdecken:
- The Rising of the Shield Hero – Staffel 2 – Vol. 1 [Amazon] (BD/DVD) / [Crunchyroll Shop] (BD/DVD)
- The Rising of the Shield Hero – Staffel 2 – Vol. 2 [Amazon] (BD/DVD) / [Crunchyroll Shop] (BD/DVD)
Light Novel und Manga-Adaption erscheinen bei Tokyopop
Aneko Yusagi startete die Light Novel-Reihe zunächst als Web-Novel auf der „Let’s become novelists“-Webseite (jap. „Shōsetsuka ni Narō). Anschließend wurde die Novel von Media Factory in gedruckter Version veröffentlicht. Im Jahr 2014 inspirierte die Reihe eine gleichnamige Manga-Adaption, die aus der Feder von Aiya Kyu stammt. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit April 2017. Seit August 2021 erscheint auch die Novel beim genannten Verlag.
Handlung:
Naofumi Iwatani ist eigentlich nur ein einfacher Otaku, doch eines Tages findet er sich in einer anderen Welt wieder. Er wurde als einer der Vier Legendären Helden beschworen, die das Reich Melromarc vor dem Untergang retten sollen. Als Held des Schildes soll er an der Seite seiner Kameraden kämpfen – doch schon bald fallen ihm diese in den Rücken und lassen ihn ohne Geld, Respekt und Ehre zurück. Wird er es mit seinen rein defensiven Fähigkeiten schaffen, aus dieser verzweifelten Situation zu entkommen?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
