Wenige Wochen vor der Disc-Veröffentlichung von „Farming Life in Another World” veröffentlichte KSM Anime nun einen deutschen Trailer. Das Video findet ihr weiter unten.
Los geht es mit der Veröffentlichung des ersten Serienvolumes voraussichtlich am 09. November 2023. Neben den ersten sechs Episoden des Animes mit deutscher Synchronisation sowie japanischem Originalton mit deutschen Untertiteln sind als Extras ein Booklet, Artcards, das Clean-Opening und -Ending, eine Bildergalerie und Trailer mit an Bord. Das zweite Volume soll voraussichtlich am 07. Dezember 2023 erscheinen.
Für die Regie war Ryoichi Kuraya (u.a. Tsugumomo, Doreiku The Animation) im Studio ZERO-G verantwortlich, während sich Toko Machida (u.a. Lucky Star, Harukana Receive) um die Serienkomposition kümmerte. Yoshiko Saito (u.a. Comic Girls, Kubo Won’t Let Me Be Invisible) steuerte das Charakterdesign bei und hatte die Aufsicht über die Animationen inne. Letzteren Posten musste sie sich allerdings mit Yusuke Isouchi sowie Kiyotaka Nakahara teilen. Shuhei Abe war der Soundregisseur. Die Musik komponierten Yasuharu Takanashi (u.a. Naruto, Fairy Tail) und Johannes Nilsson (u.a. Redo of Healer).
Deutscher Sprechercast:
| Carlos Fanselow (u.a. Johan Liebert in Monster) | Hiraku Machio |
| Isabella Vinet (u.a. Omoharu Nakanaka in Komi Can’t Communicate) | Lu Lulucy |
| Olivia Büschken (u.a. Aki Adagaki in Masamune-kun’s Revenge) | Tia |
| Sarah Alles (u.a. Riko Amanai in Jujutsu Kaisen) | Lea |
| Tino Kießling (u.a. Yami in Black Clover) | Sonnengott |
| Jan-David Rönfeldt (u.a. Joker in Fire Force) | Kuro |
| Johanna Thoring (u.a. Kirei Kisegawa in Shinobi no Ittoki) | Lees |
| Nuria Böll (u.a. Mary Myers in Tiger & Bunny) | Flora /Leeta |
| Leni Leßmann (u.a. Maiko in Platinum End) | Lecott |
| Jennifer Weiß (u.a. Sinon in Sword Art Online) | Leef |
| Imaya Ugwonno (u.a. Johann (Kind) in Monster) | Ann |
| Janina Zschernig | Leely |
| Sabine Winterfeldt (u.a. Eri Kisaki / Eri Mori in Detektiv Conan) | Göttin |
| Frank Röth (u.a. Clovis la Britannia in Code Geass: Lelouch of the Rebellion) | Beezel |
| Sandra Schreiber (u.a. Elma in Raeliana – Warum sie die Verlobte des Dukes wurde) | Lee |
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Nachdem Hiraku an einer schweren Krankheit gestorben ist, schenkt ihm Gott ein neues Leben, wobei er ihm seine Jugend und seine gute Gesundheit zurückgibt und ihn in eine Fantasy Welt seiner Wahl schickt. Damit er seinen zweiten Anlauf in Sachen Leben diesmal wirklich genießen kann, stattet Gott ihn mit dem allmächtigen landwirtschaftlichen Werkzeug aus! Schau dabei zu, wie Hiraku in dieser entspannten Landwirtschafts-Fantasy-Geschichte in einer fremden Welt gräbt, hackt und pflügt!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
