Bevor die Serie “Management of a Novice Alchemist” im kommenden Monat im Handel erscheint, hat pepeprrmint anime nun noch die Informationen zur deutschen Synchronisation bekannt gegeben.
Die deutsche Synchronisation der Serie entstand demnach bei der Tonwerk München @Alpha Postproduktion GmbH. Dort führte Nicolle Gonsior die Dialogregie und kümmerte sich gemeinsam mit Davide Valente um das Dialogbuch.
Folgende Sprecherinnen sind in den wichtigsten Rollen zu hören:
Weitere Rollen:
| Stimme | Rolle |
| Laura Preiss (u.a. Saki Nikaidou in Zombie Land Saga) | Ophelia Millis |
| Manfred Trilling (u.a. Rob Lucci in One Piece) | Adelbert Lotze |
| Bettina Redlich (u.a. Dahlia Carpenter in Carole und Tuesday) | Elles |
| Stefan Günther (u.a. Ginti in Death Parade) | Geberk, Yoku Bāru |
| Kerstin Dietrich (u.a. Laura Hardry in Record of Grancrest War) | Maria |
| Dagmar Dempe (u.a. Sachiko Kawachi in Usagi Drop) | Delal |
| Christopher Kussin (u.a. Herkules in Record of Ragnarok) | Andre |
| Felix Auer (u.a. Kiyoshi Fujino in Prison School) | Gil |
| Dustin Peters (u.a. Kadu in Shaman King) | Gizdo |
| Marie-Jeanne Widera (u.a. Ayako Maki in Blue Thermal) | Erin |
| Wolfgang Haas (u.a. Dalmatian in One Piece: Stampede) | Grey |
| Janina Dietz (u.a. Nikaidou in Dorohedoro) | Leonora |
Die Serie erscheint als Gesamtausgabe auf Blu-Ray und wird als digitale Extras insgesamt 14 Mini-Episoden sowie das Clean-Opening und Ending mit an Bord haben. Erscheinungstermin der Komplettbox ist der 20. Oktober 2023.
Im Handel entdecken:
Hiroshi Ikehata (u.a. TONIKAWA: Over The Moon For You) hat im Studio ENGI die Regie geführt. Shigeru Murakoshi (u.a. Zombie Land Saga) kümmerte sich um das Drehbuch, während Yosuke Ito (u.a. The Detective Is Already Dead) als Charakterdesigner sowie als Chef-Animationsregisseur agierte. In letzterer Position wurde er von Shinpei Koikawa unterstützt. Für die musikalische Untermalung war Harumi Fuuki verantwortlich, während Satoshi Motoyama als Soundregisseur mit dabei war. Der Opening-Song mit dem Titel “Hajimaru Welcome” wurde von der Sängerin Aguri Onishi gesungen. Nanaka Suwa hat den Ending-Song “Fine Days” performt.
Light Novel erscheint seit 2018
Itsuki startete die Reihe im November 2018 und veröffentlicht diese auf der “Shōsetsuka ni Narou”-Webseite (engl.: “Let’s Be Novelists”). Seit September 2019 publiziert Fantasia Bunko die Geschichte in gedruckter Form mit Illustrationen von Fuumi. Eine gleichnamige Manga-Adaption erscheint seit 2020. Hierzulande sind weder Light Novel noch Manga erhältlich.
Handlung:
Sarasa ist ein Waisenmädchen, das gerade die königliche Alchemistenschule abgeschlossen hat. Nachdem sie von ihrem Lehrer einen abgelegenen Laden geschenkt bekommen hatte, beginnt ihr lang erträumtes Leben als Alchemistin. Doch es kommt anders als erwartet: Der Laden ist heruntergekommen und befindet sich in der Einöde. Um eine aufrechte Alchemistin zu werden, sammelt sie Zutaten, bildet sie sich weiter und verkauft Waren – all das um ein eigenes langsames und entspanntes Alchemistenleben zu führen.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
