Wie der Streaming-Anbieter Crunchyroll bekannt gab, ist der deutsche Simuldub zur zweiten Staffel von “Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation” gestartet.
Demnach ist die erste Episode mit deutscher Synchro ab sofort beim Streaming-Anbieter verfügbar. Weitere Folgen erscheinen jeden Sonntag um 21:15 Uhr.
Die Vertonung entsteht im Studio Tonik Studio GmbH erneut unter der Dialogregie von Martin May. Christos Topoulos wird für die Dialogbücher verantwortlich sein. Die Synchronsprecher*innen aus der ersten Staffel kehren für die zweite Staffel in ihre Rollen zurück. Nachfolgend die bekanntgegebenen Stimmen und wenn diese neu sind, mit angegebener anderer gesprochener Rolle:
| Sprecher*in | Charakter |
| Elise Eikermann | Rudeus Greyrat |
| Martin May | Rudeus Greyrat (Gedanken) |
| Nadine Wöbs (u.a. Henrietta von Perose in 86: Eighty Six) | Suzanne |
| Julia Fölster (u.a. Hinata Uzumaki im Naruto-Franchise) | Sara |
| Moritz von Zeddelmann (u.a. Konohamaru Sarutobi) | Timothy |
| Ben Küch (u.a. Reo Mikage in Blue Lock) | Mimir |
| Oliver Warsitz (u.a. Sagami in The Orbital Children) | Patrice |
| Arlette Stanschus | Sylphiette |
| Jens Wendland (u.a. diverse Sprechrollen in So I’m a Spider, So What?) | Luke Notos Greyrat |
| Jonas Anders (u.a. Edgar Allan Poe in Bungo Stray Dogs 2) | Grabell Zafin Asura |
| Christian Rudolf (u.a. Ebisu in Naruto) | Pilemon Notos Greyrat |
| Patrick Bach (u.a. Meliodas in The Seven Deadly Sins) | Darius Silva Ganius |
| David Wehle (Keine weitere Anime-Rolle bekannt) | Derek Redbat |
Auch die zweite Staffel wird im Studio Bind produziert, jedoch führt dieses Mal Hiroki Hirano die Regie und nicht Manabu Okamoto. Okamoto wurde zudem auch als Drehbuchautor durch Toshiya Ono (u.a. 86; The Promised Neverland) ersetzt. Mit Sanae Shimada hat man zudem eine neue Charakterdesignerin verpflichten können. Für die Musik ist weiterhin Yoshiaki Fujisawa verantwortlich. Crunchyroll zeigt die neue Staffel im Simulcast. Bereits jetzt steht fest, dass die zweite Staffel im April 2024 mit dem zweiten Cour fortgesetzt wird.
Die erste Staffel umfasst insgesamt 23 Episoden, die hierzulande bei WAKANIM im Simulcast und Simuldub verfolgt werden konnte. Außerdem steht die Serie auf Crunchyroll zum Abruf bereit.
Light Novel endete im November 2022
Zunächst startete das Hauptwerk im November 2012 als Webnovel auf der Online-Plattform Syosetu. Seit Januar 2014 veröffentlicht das Imprint MF Books die Printausgabe der Reihe von Rifujin na Magonote. Manga-ka Shirotaka ergänzte hierfür die Zeichnungen. Im April 2015 beendete der Autor mit 25 Bänden die Webnovel. Die Verlagsversion ist stattdessen mit 26 Bänden beendet. Im Oktober 2014 inspirierte die Reihe eine Manga-Adaption, die aus der Feder von Fujikawa stammt. Dieser ist seit Juli 2021 in deutscher Sprache bei Panini Manga verfügbar.
Handlung:
„In dieser Welt mache ich alles anders!“
Ein 34-jähriger, zurückgezogener und arbeitsloser Junggeselle wird kurz nach dem Tod seiner Eltern und der Zwangsräumung seines Elternhauses von einem LKW überfahren. Als er jedoch im Körper eines Babys wieder aufwacht und realisiert, dass er sich in einer geheimnisvollen Welt voller Schwertkämpfe und Zauberei befindet, traut er seinen Augen kaum. Rudeus, wie er ab sofort genannt wird, schwört sich, sein neues Leben als zweite Chance zu sehen. Er schließt Freundschaften und lernt allerlei Menschen kennen, erlebt unvorstellbare Abenteuer und unerbittliche Kämpfe. Eine packende Fantasy-Geschichte über einen völligen Neubeginn!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
