Crunchyroll hat ja bereits in der Vergangenheit schon einige Simulcasts für den Sommer 2023 angekündigt, doch nun macht der Streaming-Anbieter Nägel mit Köpfen und erweitert das Line-Up noch einmal um diverse Simulcast-Titel. Gleichzeitig hat man die Gunst der Stunde genutzt, um auch die deutschen Synchronisationen für den Sommer anzukündigen.
Wir haben für euch beides in der praktischen, alphabetischen Übersicht zusammengefasst. Darin findet ihr alle bisher für die Sommer-Season bekannten neuen Titel von Crunchyroll (weiterlaufende Shows, als Titel, die aus der Frühjahrs-Season fortgesetzt werden, aber u.a. auch “Ayakashi Triangle” und “The Misfit of Demon King Academy”, die beide einen Restart in der Sommer-Season hinlegen – haben wir dabei ignoriert). Der Übersicht könnt ihr die wichtigsten Infos zu den Titeln entnehmen und sofern ein Titel auch für eine deutsche Synchro angekündigt wurde, so schreiben wir das natürlich mit dabei:
Am I Actually the Strongest
Start OmU: 01. Juli 2023
Studio: Staple Entertainment
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
In eine andere Welt reinkarniert zu werden, mit dem Versprechen einer “betrügerischen” Macht, ist eine Sache… aber als Baby wiedergeboren zu werden und dann zum Sterben zurückgelassen zu werden, nachdem deine königlichen Eltern dich für machtlos halten? Das ist eine ganz andere Sache! Nun muss sich der neugeborene Reinhart – oder Hart für seine neuen Freunde – in einer gefährlichen Welt zurechtfinden … aber zum Glück verfügt er über Magie, die buchstäblich aus dem Rahmen fällt!
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation
Start OmU: 01. Juli 2023
Studio: LIDEN FILMS
Handlung:
Ryza hat das Dorfleben satt und entflieht ihrem Zuhause, um sich an einem geheimen Ort mit ihren guten Freunden zu treffen. Gemeinsam sprechen sie über ihre Träume und planen aufregende Abenteuer. Eines Tages brechen die entschlossene Ryza und ihre Gruppe zu ihrer ersten Entdeckungsreise auf der verbotenen „Insel jenseits der Ufer“ auf. Gemeinsam mit dem Alchemisten und anderen Freunden, die sie unterwegs treffen, erleben die selbst ernannten Entdecker ein „Sommerabenteuer“, das sie niemals wieder vergessen werden.
AYAKA
Start OmU: 01. Juli 2023
Studio: Blanc
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Als Waisenkind Yukito Yanagi einem exzentrischen Schüler seines Vaters begegnet, ändert sich sein Leben von Grund auf. Yukito wird zu seinem Geburtsort Ayakajima gebracht – ein Archipel aus sieben Inseln, das Gerüchten nach mysteriöse Wesen namens „Mitama“ und Drachen beherbergt. Dort angekommen trifft er zwei weitere Schüler seines Vaters, die damit beauftragt sind, den Frieden der Insel zu wahren. Doch dieser Friede droht nun aus den Fugen zu geraten!
Bungo Stray Dogs – Staffel 5
Start OmU: 12. Juli 2023
Studio: BONES
Handlung:
Atsushi Nakajima wurde aus dem Waisenhaus geworfen, das er sein Zuhause nannte. Und das war für ihn nur ein weiterer Schicksalsschlag in seinem bisher eher bemitleidenswerten Leben. Umso unglaublicher ist es für ihn, als er erfährt, dass er etwas Besonderes sein soll. Nachdem ihn der exzentrische Detektiv Dazai aufgabelt und ihm vor Augen führt, dass er eine außergewöhnliche Fähigkeit hat, nimmt Atsushis Leben eine völlig unerwartete Wendung. Er schließt sich auf Dazais Anraten den Bewaffneten Detektiven an, einer Gruppe von Ermittlern mit besonderen Fähigkeiten. Ihre Spezialität: Das Lösen von Fällen, für die der Polizei das Handwerkszeug fehlt. Doch Atsushis risikoreiche Fähigkeit, mit der er sich in einen monströsen weißen Tiger verwandelt, ruft auch das feindliche Lager auf den Plan. Die Hafenmafia würde Atsushi, den Menschentiger, am liebsten für ihre eigenen Zwecke nutzen. Ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel nimmt seinen Lauf, bei dem die Fronten längst nicht so geklärt sind, wie anfangs angenommen…
Cardfight!! Vanguard will+Dress – Staffel 3
Start OmU: 08. Juli 2023
Studio: Gift-o’-Animation, Kinema Citrus, Jemi
Handlung:
Yuyu befindet sich im dritten Jahr der Mittelschule und ist partout nicht dazu in der Lage, die Bitten anderer auszuschlagen – dadurch wird er oft in die Hobbys seiner Schwester verwickelt. Doch er kann es nicht länger ertragen und läuft von zuhause weg. Kurz darauf wird er von Megumi gerettet, welche ihn in einen Nacht-Freizeitpark einlädt, in dem ihre Freunde abhängen. Der Park gilt als jugendlicher Treffpunkt der Gruppe „Team Blackout“, die dort Vanguard spielen. So wird Yuyu in die Welt von Vanguard hineingezogen und findet dabei neue Freunde.
Classroom for Heroes
Start OmU: 09. Juli 2023
Studio: ACTAS
Handlung:
Die Geschichte spielt in der Rosewood Academy, einer Schule, die zukünftige Helden ausbildet, die dazu bestimmt sind, die Menschheit zu beschützen. Die Schule nimmt nur diejenigen mit dem größten Potenzial auf. Arnest Flaming, ein Mädchen, das die besten Leistungen der Akademie vorweisen kann, wird beauftragt, eine mysteriöse, aber fröhliche neue Schülerin namens Blade zu führen, die mit ihrer eigenen Kraft konkurriert.
Die Heilige Cecilia und Pastor Lawrence
Start OmU: 12. Juli 2023
Studio: Doga Kobo
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Die heilige Cecilia wird von den Bürgern der Stadt geliebt – sie ist nicht nur elegant und gelassen, sondern teilt ihre Weisheit auch wohlwollend mit allen, die sie ersuchen. Zumindest, bis die letzte Person gegangen ist – dann wird sie völlig verzweifelt! Nur Pastor Lawrence hält Cecilia soweit zusammen, damit sie ihre Aufgaben erfüllen kann … und obwohl sie ihn auf die Probe stellt, ist das alles nur eine Frage der Zeit!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Pro
Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-
Termin OmU: noch nicht bekannt
Studio: A-1 Pictures
Handlung:
In Snowfield beginnt ein Krieg um den Heiligen Gral, der neue Wendungen auf dem Schlachtfeld mit sich bringt.
Horimiya: The Missing Pieces
Start OmU: 01. Juli 2023
Studio: CloverWorks
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Kyoko ist wunderschön, hat gute Noten und ist der Mittelpunkt ihrer Klasse. Zuhause ist sie allerdings eher gemütlich. Da ihre Eltern beide berufstätig sind, geht sie nach der Schule ohne Umwege nach Hause, um an deren Stelle den Haushalt zu übernehmen und sich um ihren jüngeren Bruder Sota zu kümmern. Eines Tages stand ein ihr unbekannter junger Mann vor der Tür, der den verletzten Sota nach Hause begleitet hatte. Was würde passieren, wenn das beliebteste Mädchen der Klasse und der eher düstere Junge aufeinandertreffen?
Liar, Liar
Start OmU: 08. Juli 2023
Studio: GEEKTOYS
Handlung:
Die “Akademie x Mind Game x RomCom”-Geschichte spielt auf der “Akademie”-Insel, wo Schüler Kämpfe austragen, um ihren Rang zu ermitteln. Hiroto Shinohara erzielte bei der Aufnahmeprüfung dieser Schule, der schwierigsten im ganzen Land, die bisher beste Note aller Zeiten. An seinem ersten Tag an der Schule besiegt er die zuvor amtierende Königin Sarasa Saionji und wird der schnellste Schüler aller Zeiten, der sich der Elite der Schule „Seven Stars“ anschließt.
Nur ist das Ganze nur ein Spielchen. Eine Lüge. Um seine Top-Platzierung zu halten, muss er nun diese schulischen Psychospielchen mit Lügen und Bluffs bekämpfen. Er tut, was immer nötig ist, mit der Hilfe der süßen Betrügerin Shirayuki Himeji und sogar der ehemaligen Königin Sarasa Saionji.
Link Click – Staffel 2
Start OmU: 14. Juli 2023
Studio: LAN
Handlung:
Irgendwo in einer Metropole gibt es einen kleinen Laden namens „Fotogeschäft Shi Guang“. Zwar hat der Laden nicht viele Kunden – aber die beiden Inhaber Cheng Xiaoshi und Lu Guang haben eine ganz besondere Fähigkeit: Sie können sich in die Fotos hineinversetzen und mit dieser Superkraft auch außergewöhnliche Kundenwünsche erfüllen. Aber oft läuft es nicht wie geplant …
Masamune-kun’s Revenge R
Start OmU: 03. Juli 2023
Start Deutsch: noch nicht bekannt
Studio: SILVER LINK
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Es ist acht Jahre her, dass der schwächliche und moppelige Makabe Masamune eine schroffe Abfuhr von der schönen Adagaki Aki erhalten hat. Doch nun – etliche Kilo leichter und mit einem neuen Namen – ist er als gutaussehender Teenager zurückgekehrt … und all das nur, um der „brutalen Prinzessin“ eins auszuwischen. Sein Plan: Aki soll sich in ihn verlieben, damit er ihr auf gemeinste Weise einen Korb geben kann, so wie sie es damals mit ihm getan hat.
Mononogatari – Die Wächter der Artefaktgeister – Cour 2
Start OmU: 03. Juli 2023
Studio: Bandai Namco Pictures
Handlung:
Als Exorzist des Saenome-Clans ist es Hyomas Pflicht, die „Tsukumogami“ genannten Artefaktgeister friedlich zurück in die Welt der Geister zu geleiten. Doch Hyoma verabscheut die übernatürlichen Wesen zutiefst! Skrupellos geht er gegen sie vor – und droht ein ums andere Mal, den Frieden zwischen der Welt der Menschen und der Geister ernsthaft zu gefährden. Schließlich wird er von seinem Großvater dazu verdonnert, bei der Oberschülerin Botan zu leben … die mit menschenähnlichen Artefaktgeistern unter einem Dach wohnt! Und die wiederum haben nicht vor, Hyoma mit Samthandschuhen anzufassen …
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Staffel 2
Start OmU: 02. Juli 2023
Start Deutsch: noch nicht bekannt
Studio: Bind
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
„In dieser Welt mache ich alles anders!“
Ein 34-jähriger, zurückgezogener und arbeitsloser Junggeselle wird kurz nach dem Tod seiner Eltern und der Zwangsräumung seines Elternhauses von einem LKW überfahren. Als er jedoch im Körper eines Babys wieder aufwacht und realisiert, dass er sich in einer geheimnisvollen Welt voller Schwertkämpfe und Zauberei befindet, traut er seinen Augen kaum. Rudeus, wie er ab sofort genannt wird, schwört sich, sein neues Leben als zweite Chance zu sehen. Er schließt Freundschaften und lernt allerlei Menschen kennen, erlebt unvorstellbare Abenteuer und unerbittlic
My Tiny Senpai
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Start OmU: 01. Juli 2023
Studio: project No. 9
Handlung:
Shinozaki arbeitet als Büroangestellter und wird von seiner älteren Kollegin Shiori Katase umsorgt und verwöhnt. Sie ist klein, aber dafür wunderschön, zutiefst freundlich und liebevoll. Shinozaki hofft dabei, dass sie es nicht aus Pflicht tut … aber ihre Freude darüber offenbart zunehmend ihre Gefühle!
My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1
Start OmU: 08. Juli 2023
Start Deutsch: noch nicht bekannt
Studio: MAHO FILM
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Ryota Sato erlebt die Überraschung seines Lebens, als er plötzlich in eine andere Welt versetzt wird und von der jungen, hübschen Abenteurerin Emily Brown fast erschlagen wird. In dieser neuen Welt geht es darum, Monster zu besiegen und von deren Beute zu profitieren – Nahrung, Geld, Gegenstände usw. Leider hat Ryota keine nennenswerten Fähigkeiten… bis er erfährt, dass er die Fähigkeit hat, seltene Gegenstände zu bekommen! Plötzlich wendet sich sein Glück… oder doch nicht?
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Start OmU: 05. Juli 2023
Start Deutsch: noch nicht bekannt
Studio: Studio Gokumi, AXsiZ
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Nachdem ich bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen bin, stehe ich an einem mir unbekannten See. Mein Körper bewegt sich nicht, ich höre meine eigene Stimme nicht und als ich verwirrt zu schreien versuche, kommen Worte aus meinem Mund, die ich nie erwartet hätte: „Kaufe zwei und bekomme eins umsonst!“. Es scheint, als hätte ich mich in einen Automaten verwandelt! Es ist unmöglich, mich selbst zu bewegen und es existiert keine Möglichkeit für mich, eine sinnvolle Unterhaltung zu führen – wie soll ich in diesem Zustand in einer anderen Welt überleben?
Reign of the Seven Spellblades
Start OmU: 07. Juli 2023
Start Deutsch: noch nicht bekannt
Studio: J.C.STAFF
Handlung:
Es ist Frühjahr an der Kimberly Magie Akademie, was zugleich den Schulstart für viele Erstklässler*innen bedeutet, die am Anfang ihres Weges zu echten Magier*innen voller Schwung und Tatendrang sind. Unter diesen Neulingen befinden sich auch Oliver Horn, ein intelligenter Junge, der sowohl mit dem Zauberstab, als auch mit dem Schwert umgehen kann, sowie Nanao Hibiya, ein willensstarkes Samurai-Mädchen aus dem entfernten Land Yamatsu. Die Zahnräder des Schicksals bringen diese beiden an der Kimberly Akademie zusammen, wo sie zugleich zu Kameraden und Rivalen werden. Allerdings bergen die Gänge der Akademie unzählige Gefahren und dunkle Geheimnisse, die nicht nur die Freundschaft der beiden, sondern gar ihr Leben bedrohen…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links.
Rent-a-Girlfriend – Staffel 3
Start OmU: 07. Juli 2023
Start Deutsch: noch nicht bekannt
Studio: TMS Entertainment
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Als Kazuyas Freundin mit ihm Schluss macht, ist er am Boden zerstört und probiert er eine neue Online-App aus, mit der man sich zeitweise eine Freundin mieten kann. Das Date mit Chizuru verläuft auch wunderbar, sie ist zuvorkommend, sympathisch, bildschön, ein wahrer Engel! Als er jedoch ihre Bewertungen durchliest, fühlt sich Kazuya betrogen: Mit ihrer liebenswürdigen Art hat sie nur mit seinem Herzen gespielt. Also verpasst er ihr eine negative Bewertung! Das wiederum lässt Chizuru, nicht auf sich sitzen und stellt Kazuya zur Rede. Ihr Streit wird aber jäh unterbrochen, als Kazuyas Großmutter zusammenbricht. Gemeinsam machen sie sich auf ins Krankenhaus, wobei Kazuya bezüglich Chizuru in Erklärungsnot gerät und sie spontan als seine Freundin vorstellt.
Und Großmama ist entzückt von dieser Entwicklung! Kazuya dagegen hat nun ein neues Problem: Er will seine Familie nicht sofort wieder enttäuschen, was aber bedeutet, dass er Chizuru auch in Zukunft weiter mieten muss. Und neben Chizuru gesellen sich auch noch weitere App-vermittelte Begegnungen in die Runde …
Sugar Apple Fairy Tale – Staffel 2
Start OmU: 07. Juli 2023
Studio: J.C.STAFF
Handlung:
In einer Welt, in der Feen gekauft und an den Meistbietenden weiterverkauft werden, sind die Menschen dem Feenvolk nicht gerade freundlich gesinnt. Doch genau diese Freundschaft versucht Anne Halford mit Challe, ihrem neuen Feen-Leibwächter, anzustreben, obwohl dieser von der Idee absolut nicht begeistert ist. Als seine neue Herrin beauftragt Anne ihn, sie durch ein besonders gefährliches Gebiet zu gegleiten, aber mit einem widerwilligen Leibwächter, der einem Leben in Knechtschaft entkommen will, muss sie sich mit viel mehr auseinandersetzen, als sie erwartet hat.
Sweet Reincarnation
Start OmU: 03. Juli 2023
Start Deutsch: noch nicht bekannt
Studio: SynergySP
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Ein Konditor mit einer vielversprechenden Zukunft wird als Sohn eines armen Herrschers wiedergeboren. Der Name des Jungen ist Pastry, und er wird der nächste Herr des Landes sein. Hier beginnt die Geschichte des jungen Pastry, der die Menschen mit seinen Desserts zum Lächeln bringen und ein Land schaffen will, das vor Glück blüht. Die beste Süßigkeit kommt mit der besten Geschichte. Dies ist eine süße Fantasie, die den königlichen Weg einschlägt, um die Welt zu verändern!^^
TenPuru
Start OmU: 08. Juli 2023
Studio: GEKKOU
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Akemitsu hat sein ganzes Leben damit verbracht, sich von seinem Vater – ein berüchtigter Schürzenjäger – zu distanzieren. Eines Tages verliebt er sich augenblicklich in das Mädchen Yuzuki und droht in weltlichen Begierden zu ertrinken. In der Hoffnung, gegen seine Gene anzukämpfen und ein beherrschtes Leben zu führen, tritt er in einen Tempel ein … nur um festzustellen, dass es dort von wunderschönen Frauen nur so wimmelt! Auch seine Liebe auf den ersten Blick befindet sich unter ihnen.
The Gene of AI
Start OmU: 07. Juli 2023
Studio: MADHOUSE
Handlung:
Dies ist die Geschichte unserer Zukunft. Der überwältigende Fortschritt der künstlichen Intelligenz, der im 21. Jahrhundert begann, hat zur Entwicklung der Gesellschaft beigetragen, aber gleichzeitig lernte die Menschheit die Vor- und Nachteile des Einsatzes der hochintelligenten Maschinen kennen. In der zweiten Hälfte des 22. Jahrhunderts ist die Technik gereifter und 10% der Bevölkerung besteht aus den sogenannten “Humanoiden”, menschenähnlichen Robotern, die in der Gesellschaft akzeptiert sind und sich von der “industriellen KI” unterscheiden. Als Arzt in einem neuen medizinischen Bereich, der auf Humanoide spezialisiert ist, wird sich Hikaru Sudo der neuen “Krankheit” stellen müssen, die durch die Koexistenz von Menschen und KI hervorgerufen wird.
The Girl I Like Forgot Her Glasses
Start OmU: 04. Juli 2023
Studio: GoHands
Handlung:
Komura beginnt sein Schuljahr mit einer neuen Sitznachbarin – der Brillenträgerin Mie. Es dauert nicht lange, bis er Hals über Kopf in seine schrullige Klassenkameradin, die immer ihre Brille vergisst, verschossen ist! Auch wenn das für Komura vielleicht ein Glücksfall sein mag, da er Mie so besser kennen lernen kann, stellt sich die Frage, ob sein armes Herz der täglichen Belastung seinem Schwarm so nah zu sein gewachsen ist?!
The Great Cleric
Start OmU: 06. Juli 2023
Start Deutsch: noch nicht bekannt
Studio: Yokohama Animation Lab, CLOUD HEARTS
Handlung:
Die Geschichte handelt von einem einfachen Büroangestellten, der den Tod überlistet und seinen Weg in eine andere Welt findet – und zwar als großartiger Heiler.
The Masterful Cat is Depressed Again Today
Start OmU: 07. Juli 2023
Studio: GoHands
Handlung:
Saku ist eine gewöhnliche junge Frau, die öfters länger arbeiten muss und alleine mit ihrer Katze Yukichi lebt. Yukichi dagegen ist alles andere als eine gewöhnliche Hauskatze. Zum einen überragt Yukichi sein Frauchen und läuft auf zwei Beinen herum und statt Spielzeugmäusen hinterherzujagen, durchforstet Yukichi Supermarkt-Flyer nach guten Angeboten und hält den Haushalt sauber. Bei so einem Haustier ist es schwer zu sagen, wer sich um wen kümmert.
TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~
Start OmU: 12. Juli 2023
Studio: Seven Arcs
Handlung:
Nasa Yuzaki verliebt sich auf den ersten Blick, als er auf die mysteriöse Tsukasa trifft. Als er ihr seine Liebe gesteht, antwortet sie ihm nur: “Ich gehe mit dir aus, aber nur, wenn du mich heiratest.” Somit findet das Leben des frisch verheirateten Ehepaars seinen Anfang.
Undead Murder Farce
Start OmU: 05. Juli 2023
Studio: Lapintrack
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Wir schreiben das Ende des 19. Jahrhunderts. Die Frau eines Vampirs wird ermordet und der Detektiv, bekannt als der “Käfig-Nutzer”, wird gerufen, um den Fall aufzuklären. Doch es steckt mehr hinter dem Detektiv und dem verhüllten Vogelkäfig, den er bei sich trägt… denn wenn man einen Fall lösen will, an dem ein Monster beteiligt war, dann brauch man vielleicht ein solches, um ein anderes verstehen zu können!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
