Ende Januar berichteten wir darüber, dass AniMoon Publishing sich die Rechte an der Serie “My Isekai Life” sichern konnte und diese voraussichtlich im Sommer auf Disc veröffentlichen wird. Nun hat der Publisher die ersten deutschen Synchronsprecher enthüllt.
Los geht es mit dem Release des ersten Volumes, das als Limited Mediabook Edition mit Sammelschuber und einem noch nicht bekannten exklusiven Extra erscheint, am 14. Juli 2023. Die beiden weiteren Volumes folgen dann am 18. August 2023 bzw. 22. September 2023. Auch hier sollen wieder exklusive Extras mit an Bord sein.
So sieht der deutsche Sprechercast aus:
| Rolle | Sprecher*in |
| Yuuji | Benedikt Gutjan (u.a. Brook in One Piece) |
| Proud Wolf | Pirmin Sedlmeir (u.a. Crocodine in Dragon Quest: The Adventure of Dai) |
| Dryad | Lara Wurmer (u.a. Shion Yazawa in Your Voice -Kimikoe-) |
| Tina | Melanie Olbert (u.a. Shouko Makinohara in Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl) |
| Lisa | Lucy Leopold (u.a. verschiedene Sprechrollen in Infinite Stratos) |
„My Isekai Life” entstand unter der Regie von Keisuke Kojima (u.a. „Babylon“, „Kill la Kill“) im Studio REVOROOT. Kojima war zudem für die Charakterdesigns verantwortlich. Unterstützung erhielt er von Kiytaka Suzuki (u.a. Babylon), der als Assistant Director agierte. Naohiro Fukushima (u.a. „I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level“) übernahm die Serienkomposition, während Norihito Saitama und Gin die Musik in Co-Produktion komponierten. Hierzulande konnte der Titel beim Streaming-Service HIDIVE mit englischen Untertiteln im Simulcast verfolgt werden.
Light Novel erscheint seit 2018
Die Light Novel von Autor Shinkoshoto wird seit 2018 mit Illustrationen von Huuka Kazabana veröffentlicht. Eine gleichnamige Manga-Adaption aus der Feder von PONJEA erscheint seit 2018. Hierzulande ist die Light Novel nicht erhältlich. Die Manga-Adaption erscheint jedoch seit Dezember 2021 unter dem Titel „Mein Isekai-Leben – Mit der Hilfe von Schleimen zum mächtigsten Magier der Welt” bei altraverse in deutscher Sprache.
Im Handel entdecken:
- My Isekai Life – Vol. 1 (Blu-Ray/DVD)
- My Isekai Life – Vol. 2 (Blu-Ray/DVD)
- My Isekai Life – Vol. 3 (Blu-Ray/DVD)
- Mein Isekai-Leben – Mit der Hilfe von Schleimen zum mächtigsten Magier der Welt (Amazon/Thalia)
Handlung:
Yuji Sano hat nichts anderes als Arbeit im Kopf. Als ihn aber sein PC fragt, ob er beschworen werden will, akzeptiert er die Anfrage versehentlich und landet in einer ihm unbekannten Welt. Dort wird er zum Monsterbändiger! Mithilfe seiner Armee von Schleimen sammelt er schier endloses Wissen. Doch was ist mit der Arbeit, die er zurückgelassen hat?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
