©春場ねぎ・講談社/「五等分の花嫁」製作委員会
Nachdem wir euch zum “The Quintessential Quintuplets”-Film bereits vor einer Weile einen Trailer mit deutschen Untertiteln präsentieren konnten, hat Crunchyroll heute auch einen deutschen Synchro-Trailer zu dem Streifen veröffentlicht. Den Clip findet ihr weiter unten im Artikel.

In Japan feierte der Film im Jahr 2022 seine Premiere. Hierzulande wird der Streifen, der die Story abschließt, nun am 28. März 2023 in teilnehmenden Kinos zu sehen sein. Dabei wird es Vorstellungen mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln sowie welche mit deutscher Synchronisation geben.

Die deutsche Synchronisation des Films entstand bei den Oxygen Sound Studios in Berlin unter der Synchronregie von Wiebke Westphal und nach einen Dialogbuch von Alessandro Alioto, Jessica Krauß und Wiebke Westphal. Dabei sind auch wieder die bereits aus der Serie bekannten Stimmen zu hören. Nur bei Itsuki Nakano gab es einen Sprecherinnenwechsel von Nicole Hannak zu Julia Kaufmann:

StimmeCharakter
Amadeus StroblFutaro Uesugi
Sarah TkotschYotsuba Nakano
Christina WöllnerNino Nakano
Giovanna WinterfeldtMiku Nakano
Julia KaufmannItsuki Nakano
Lisa BraunIchika Nakano

Neben dem Film umfasst das Franchise zwei Staffeln eines TV-Anime, die hierzulande beide bei Crunchyroll im Stream zum Abruf bereitstehen. Anders als bei der ersten Staffel entstand die zweite Staffel unter der Regie von Kaori (Endro~!) im Studio Bibury Animation (Azur Lane). Keiichirō Ōchi (Hinamatsuri) war erneut für die Serienkomposition verantwortlich, während Masato Katsumata (Assistant Animation Director für Azur Lane) die Aufgaben als Charakterdesigner und Chief Animation Director übernahm. Hanae Nakamura (Aggretsuko) und Miki Sakurai (Adachi to Shimamura) komponierten die Musik. Die erste Staffel erschien bei Crunchyroll (vormals KAZÉ) auch bereits auf Disc. Staffel 2 soll im Sommer 2023 folgen.

Manga bereits abgeschlossen

Negi Haruba startete seinen Manga „The Quintessential Quintuplets“ bereits 2017 in Kodanshas „Weekly Shonen Magazine“. Im Februar 2020 wurde die Reihe mit dem 14. Band beendet. Hierzulande erschien die Serie vollständig bei Egmont Manga.

Franchise im Handel entdecken:
  • The Quintessential Quintuplets – Vol. 1 [Amazon] (BD/DVD) / [Crunchyroll] (BD/DVD)
  • The Quintessential Quintuplets – Vol. 2 [Amazon] (BD/DVD) / [Crunchyroll] (BD/DVD)
  • The Quintessential Quintuplets – Vol. 3 [Amazon] (BD/DVD) / [Crunchyroll] (BD/DVD)
  • The Quintessential Quintuplets – Manga (Egmont/Amazon/Thalia)
Deutscher Synchro-Trailer:
YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Handlung:

Nachdem die hübschen, lernunwilligen Fünflinge als Nachhilfelehrer Futaro Uesugi engagiert hatten, lenkte der nun nicht nur ihre Ausbildung, sondern auch ihre Herzen. Die gemeinsame Zeit brachte die Gruppe eng zusammen und die Gefühle zwischen den Mädchen und Futaro entwickelten sich. Als sie ihr drittes Jahr an der Oberschule beenden und ihr letztes Schulfest heranrückt, richten sie ihren Blick auf das, was danach kommt. Wird es für eine von ihnen mit Futaro weitergehen?

Affiliate-Links

*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

QuelleCrunchyroll Pressemitteilung
Steffen
Ich bin Steffen, seit 2016 Teil des AnimeNachrichten-Teams und nur wenig kürzer auch als Chefredakteur tätig. Aus diesem Grund habe ich meine Finger eigentlich in allen Themengebieten im Spiel, kümmere mich jedoch inbesondere um Anime, Manga, Light Novels, Interviews sowie um die Kommunikation mit unseren Partnern aus der Branche.
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
Die IP- sowie E-Mail Adresse wird aus Sicherheitsgründen dauerhaft gespeichert, aber nicht veröffentlicht. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt.
4 Kommentare
Älteste
Neueste Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments