In der aktuellen sechsten Staffel des Anime “My Hero Academia” wird den Helden einiges abverlangt. Nun könnt ihr den aufkommenden Krieg zwischen Gut und Böse aber auch in deutscher Vertonung anschauen, denn der deutsche Simuldub zu Staffel 6 ist bei Crunchyroll gestartet.
Die deutsche Vertonung entsteht bei der Synchronfirma G&G Studios in Kaarst. Für die Synchronregie ist Nicole Hise verantwortlich, während Jörn Friese das Dialogbuch verfasst. Neue Folgen mit deutscher Synchro erscheinen jeden Samstag um 21:00 Uhr. Folgende Stimmen gab man bekannt:
| Rolle | Sychronsprecher*in |
| Izuku Midoriya | Sebastian Fitzner (u.a. Ginrou in Dr. Stone: Stone Wars) |
| Hawks | Vlad Chiriac (u.a. Pedant in Ultraman) |
| Doctor | Hans Bayer (u.a. Ragnar in Vinland Saga) |
| Endeavor | Marko Bräutigam (u.a. Waillo in The Seven Deadly Sins) |
| Tsukauchi | Stefan Naas (u.a. Kotaro Takebayashi in Assassination Classroom) |
| Twice | Vincent Fallow (u.a. Koigakubo in Blue Period) |
| Eraserhead | Michael-Che Koch (u.a. Gakuho Asano in Assassination Classroom) |
| Burnin | Cindy Kepke (u.a. Gomechan in Dragon Quest: The Adventure of Dai) |
| Denki Kaminari | Benjamin Stolz (u.a. Rentarou Tsurumigawa in Talentless Nana) |
| Desutegoro | Olaf Reitz (u.a. Hisashi Sasaki in Bakuman) |
| Edgeshot | Daniel Berger (u.a. Pesche Guatiche in Bleach) |
| Eijiro Kirshima | Dennis Saemann (u.a. Shinra Kusakabe in Fire Force) |
| Fatgum | Marc Suesterhenn (u.a. Izumi (1. Stimme) in Blue Exorcist) |
| Fuyumi | Jenny Laura Bischoff (u.a. Riveria Ljos Alf in DanMachi: Sword Oratoria) |
| Honenuki | Lukas Güttes-Veith |
| Katsuki Bakugo | Daniel Käser (u.a. Ryuuji Suguro in Blue Exorcist: Kyoto Saga) |
| Komori | Eleni Möller-Architektonidou (u.a. Tsuzura Hanatemari in Kakegurui Twin) |
| Locklock | Sam Bauer (u.a. Tesla Lindocruz in Bleach) |
| Mandalay | Sonja Spuhl (u.a. Hiling in Ranking of Kings) |
| Midnight | Betül Jülide Gülgec (u.a. Jade in Das Land der Juwelen) |
| Mina Ashido | Rieke Werner (u.a. Shouko Komi in Komi Can’t Communicate) |
| Minoru Mineta | Esther Brandt (u.a. Reona in The Magnificent Kotobuki) |
| Mirko | Samina König (u.a. Junko Konno in Zombie Land Saga Revenge) |
| Yaoyorozu | Milena Karas (u.a. Narberal Gamma in Overlord) |
| Natsuo Todoroki | Max Felder (u.a. Masa in Yakuza goes Hausmann) |
| Pixie-Bob | Fabienne Hesse (u.a. Mio in Dororo) |
| Present Mikro | Phil Daub (u.a. Lunarre in Tales of Zestiria) |
| Shoto Todoroki | Amadeus Strobl (u.a. Hakkai Shiba in Tokyo Revengers) |
| Tenya Iida | Arne Stephan (u.a. Motoyasu Kitamura in The Rising of the Shield Hero) |
| Hagakure | Signe Zurmühlen (u.a. Matsuri Hiiragi in Lucky Star) |
| Slidin’Go | Felix Holm (u.a. Alan in Gosick) |
| Weitere Stimmen: | Marcel Liedko |
| Katja Liebing | |
| Nicole Hise | |
| Francis Dichmann | |
| Arne Obermeyer | |
| Lukas Hüls |
Alle „My Hero Academia“-Staffeln sowie die zugehörigen Anime-Filme wurden bzw. werden im Studio BONES produziert. In Japan feierte die erste Episode der sechsten Staffel am 01. Oktober 2022 ihre Premiere. Die neuen Folgen fokussieren sich hierbei auf den sogenannten “Paranormal Liberation War”-Arc der Manga-Vorlage.
Auf Crunchyoll anschauen:
Disc-Release bei Crunchyroll
Alle Staffeln sowie OVAs können hierzulande bei Crunchyroll gestreamt werden. Der dritte Kinofilm unter dem Titel “My Hero Academia – The Movie: World Heroes’ Mission” wurde am 28. Juni 2022 im Rahmen der Crunchyroll Anime Nights in teilnehmenden Kinos gezeigt. Mittlerweile hat das Unternehmen Crunchyroll Anime den Film auch auf Disc veröffentlicht. Auch die restlichen Filme sowie Fernseh-Staffeln wurden hierzulande bereits von Crunchyroll Anime (vormals KAZÉ Anime) lizenziert und veröffentlicht.
Bei Amazon entdecken:
Manga erscheint seit 2014
Die „My Hero Academia“-Animes basieren auf den gleichnamigen Manga, den Kohei Horikoshi bereits im Jahr 2014 im „Weekly Shonen JUMP“-Magazin von Shueisha startete. In Japan umfasst die Geschichte bislang 35 Bände. Bereits im März 2021 startete der finale Arc des Mangas. Die Reihe zählt weltweit eine Gesamtauflage von mehr als 65 Millionen Exemplaren. Hierzulande verkaufte der Carlsen-Verlag bisher mehr als 1,4 Millionen Exemplare von „My Hero Academia”.
Teaser:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Der junge Izuku Midoriya hat nur einen Traum: Er möchte eines Tages ein Superheld werden – genau wie sein großes Idol All Might! Diese Seifenblase zerplatzt, als er feststellt, dass er einer der wenigen Menschen ist, die keine angeborene Spezialität – also eine besondere Fähigkeit – besitzen. Aber auch als Normalo will Izuku nicht aufgeben und bewirbt sich trotz der Lästereien seiner Mitschüler für die Aufnahmeprüfung an der Yuei-Akademie für Superhelden. Eigentlich ist sein Vorhaben zum Scheitern verurteilt, doch dann läuft er eines Tages zufällig All Might über den Weg. Gerührt von Izukus unbändigem Willen, lässt sich der größte Held aller Zeiten schließlich darauf ein, den naiven Wuschelkopf unter seine Fittiche zu nehmen. Wird das allein aber ausreichen, um gegen die starke Konkurrenz an Heldenanwärtern zu bestehen?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
