Bereits seit einigen Wochen kann man den Anime “BLUELOCK” beim Streaming-Anbieter Crunchyroll im Simulcast verfolgen. Nun erfolgte auch der Anstoß für den Simuldub, denn die erste Episode ist ab sofort mit deutscher Synchronisation verfügbar.
Die deutsche Vertonung entsteht bei der Synchronfirma Lylo. Für die Synchronregie ist Reinhold Kospach verantwortlich, während Tom Knoll das Dialogbuch verfasst. Neue Folgen mit deutscher Synchro erscheinen jeden Samstag um 22:15 Uhr. Folgende Stimmen gab man bekannt:
| Rolle | Synchronsprecher*in |
| Isagi Yoichi | Tom Ferenc (u.a. Shigeo Chiarai in Komi Can’t Communicate) |
| Bachira Meguru | Finn Posthumus (u.a. Ant-Man in Spidey und seine Super-Freunde) |
| Kunigami Rensuke | Jonas Lauenstein (u.a. Ard Meteor in The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typcial Nobody) |
| Kuon Wataru | Asad Schwarz (u.a. Jin Akaishi in Tokyo Revengers) |
| Raichi Jingo | David Kunze (u.a. Haruo Yaguchi in Hi Score Girl) |
| Naruhaya Asahi | Tom Sielemann (u.a. Diverse Sprechrollen in HighSchool DxD Hero) |
| Igarashi Gurimu | Dirk Petrick (u.a. Franky Franklin in Spy x Family) |
| Kira Ryosuke | Nicolas Rathod (u.a. Subaru Sengoku / Mr. Black in Tiger & Bunny 2) |
| Ego Jinpachi | Rainer Fritzsche (u.a. Tetta Kisaki in Tokyo Revengers) |
| Itoshi Sae | Michael Gugel (u.a. Gentz in Kuma Kuma Kuma Bär) |
| Coach von Ichinan | Stefan Bräuler (u.a. Bebin in Ranking of Kings) |
| Tada | David Brizzi (u.a. A.J. in Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen) |
| Isagi Iyo | Anja Rybiczka (u.a. Chuntaro in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) |
| Weitere Stimmen: | Julia Bautz |
| Carolin Brunk | |
| Stefan Bräuler | |
| Luca Kämmer | |
| Guide Schikore | |
| Philipp Stiegemann | |
| Konstantin Gries | |
| Jonathan Elias Weiske |
Für die Umsetzung des Anime ist das Studio 8bit verantwortlich. Die Regie übernimmt Tetsuaki Watanabe (u.a. Episodenregisseur bei Haikyu!!) wobei er vom stellvertretenden Regisseur Shunsuke Ishikawa (u.a. Episodenregisseur bei Sword Art Online: Alicization) unterstützt wird. Für das Drehbuch und die Serienkomposition ist Taku Kishimoto (u.a. Haikyu!!, Fruits Basket) verantwortlich, wobei Manga-Autor Muneyuki Kaneshiro unterstützend die Story betreut. Um Charakterdesigns und Animationsregie kümmert sich indes Masaru Shindo (u.a. Fruits Basket). Für das Opening “Chaos ga Kiwamaru” konnte man die dreiköpfige japanische Band UNISON SQUARE GARDEN gewinnen, die unter anderem auch die zwei Openings des Anime “Welcome to the Ballroom” performt hat. Für das Ending “WINNER” zeigt sich indes der Sänger Shugo Nakamura verantwortlich. Die Serie feierte am 08. Oktober 2022 ihre Premiere und soll insgesamt 24 Episoden, aufgeteilt auf zwei Cours, umfassen.
Auf Crunchyoll anschauen:
Muneyuki Kaneshiro und Manga-ka Yusuke Nomura starteten den Fußball-Manga im August 2018 in Kodanshas „Weekly Shonen Magazine”. Mit der Veröffentlichung des 20. Bandes in Japan, konnte die Reihe eine Gesamtauflage von 10 Millionen Einheiten erreichen. Hierzulande erscheint der Manga bei Crunchyroll (ehemals KAZÉ).
Manga im Handel entdecken:
- Blue Lock – Band 6 (Crunchyroll/Thalia/Amazon)
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Nach dem Aus im Achtelfinale bei der WM 2018 ruft der japanische Fußballverband ein Projekt ins Leben, das den ultimativen Stürmer erschaffen und Japan den Weltmeistertitel bringen soll: Blue Lock. Zu diesem Zweck werden die 300 talentiertesten Oberschüler versammelt, darunter auch Yoichi Isagi, ein unbeschriebenes Blatt. Kann er sich gegen die große Konkurrenz durchsetzen und Japans große Hoffnung werden?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
