©昆布わかめ/SQUARE ENIX・「最近雇ったメイドが怪しい」製作委員会
- Anzeige -
Nachdem die Serie “The Maid I Hired Recently Is Mysterious” nach einer einwöchigen Pause aufgrund einer Sportberichterstattung im japanischen TV gestern im Simulcast zurückkehrte, ist nun auch der deutsche Simuldub des Anime gestartet.

Demnach steht die erste Episode der Serie ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Streaming-Anbieter Crunchyroll zum Abruf bereit. Weitere neue deutsche Episoden sollen nun immer samstags gegen 23:30 Uhr folgen.

Für die hiesige Vertonung zeigt sich das Synchronstudio TNT Media verantwortlich. Martin Irnich führt dort die Dialogregie nach einem Dialogbuch von Len Thönelt.

Folgende Synchronstimmen sind in der deutschen Version von “The Maid I Hired Recently Is Mysterious” zu hören:

StimmeRolle
Lea Kalbhenn (u.a. Megumin in KonoSuba)Yuuri
Jennifer Weiß (u.a. Sinon in Sword Art Online)Lilith
Frank Kirschgens (u.a. Erzähler in Ranking of Kings)Butler

Die Serie entsteht in den Animationsstudios SILVER LINK. und BLADE unter der Leitung von Misuzu Hoshino (u.a. Episodenregisseur bei Laid-Back Camp). Mirai Minato, der in der Vergangenheit schon einmal an einer Anime-Adaption zu Konbus Werk arbeitete, hat hier den Posten als Chefregisseur sowie als Drehbuchautor inne. Unterstützung erhalten beide von Yushi Ibe (Episodenregisseur bei The Great Jahy Will Not Be Defeated!). Machi Yoshino steuert das Charakterdesign bei, während die Musik von Koji Fujimoto und Osamu Sasaki komponiert wird, die die Aufgabe ebenfalls bereits beim Anime “The Great Jahy Will Not Be Defeated!” ausführten. 

Die Serialisierung des Mangas begann im Januar 2020 im “Gangan Joker”-Magazin von Square Enix. Im Februar erschien der fünfte Band in Japan. Yen Press sicherte sich die Reihe für den englischen Markt. Hierzulande ist der Titel noch nicht erhältlich.

Handlung:

Die Maid, die ich gerade eingestellt habe, ist wirklich seltsam! Kein normaler Mensch könnte so schön sein und so unglaublich leckeres Essen kochen oder genau wissen, was ich will, bevor ich überhaupt frage. Sie muss zaubern – richtig, ein Zauber ist die einzige Erklärung dafür, warum mein Herz so schnell schlägt, wenn ich sie ansehe. Ich schwöre, ich werde herausfinden, was diese Maid so … geheimnisvoll macht!

Affiliate-Links

*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

QuelleCrunchyroll
Avatar-Foto
Ich bin Steffen, seit 2016 Teil des AnimeNachrichten-Teams und nur wenig kürzer auch als Chefredakteur tätig. Aus diesem Grund habe ich meine Finger eigentlich in allen Themengebieten im Spiel, kümmere mich jedoch inbesondere um Anime, Manga, Light Novels, Interviews sowie um die Kommunikation mit unseren Partnern aus der Branche.
guest
0 Kommentare
Inline Feedbacks
View all comments