Heute startet beim Streaming-Anbieter Crunchyroll nun der nächste Titel, der für die Frühjahrs-Season einen Simuldub erhält. Dabei handelt es sich um “A Couple of Cuckoos”.
Ab sofort steht die erste Episode mit deutscher Synchronisation zum Abruf beim Streaming-Dienst bereit. Neue Folgen erscheinen zumindest planmäßig jeden Samstag um 22:45 Uhr.
Die Synchronisation ensteht bei postperfect Berlin unter der Regie von Olaf Mierau, während Annika Ernst das Dialogbuch schreibt. Folgende Stimmen gab man bekannt:
| Sprecher*in | Rolle |
| Rajko Geith (Keine Anime-Rolle bekannt) | Nagi Umo |
| Julia Bautz (u.a. Holo in Spice and Wolf) | Erika Amano |
| Anni C. Salander (u.a. Nagisa Kashiwagi in Kaguya-sama Love is War) | Hiro Segawa |
| Milena Luisa Rybiczka (u.a. Nae Tennouji in Steins;Gate 0) | Sachi Umino |
Yoshiyuki Shirahata (u.a. Episodenregisseur bei Sleepy Princess in the Demon Castle) führt bei Shin-Ei Animation und SynergySP die Regie. Für die Serienkomposition ist Yasuhiro Nakanishi (u.a. Kaguya-sama: Love is War) verantwortlich, während Aya Takano (u.a. Nicht schon wieder, Takagi-san) die Charakterdesigns beisteuert. Kiyoe Yoshioka singt das Opening “Dekoboko”. Die Serie wird über die Dauer eines halben Jahres ausgestrahlt und daher bis einschließlich September 2022 laufen.
Manga erscheint seit 2020
Manga-ka Miki Yoshikawa startete die RomCom-Reihe im Januar 2020 in Kodanshas „Weekly Shonen Magazine“. In Japan umfasst die Geschichte bereits elf Bände. Hierzulande erscheint die Reihe seit dem 28. September 2021 in deutscher Sprache bei Carlsen Manga.
Im Handel entdecken:
Promo-Video:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Nagi wurde bei der Geburt vertauscht. Als er gerade auf dem Weg war, um seine leiblichen Eltern bei einem Abendessen kennenzulernen, trifft er zufällig auf die freche und freimütige Erika. Diese will partout nicht heiraten und beschließt kurzerhand, Nagi zu ihrem Fake-Freund zu erklären. Doch sind die beiden nicht nur als Babys miteinander vertauscht worden, zu allem Überfluss sind sie nun auch noch verlobt! Nagi ist jedoch in seine Klassenkameradin Segawa verliebt und Erika ist fest entschlossen gegen ihren Vater zu rebellieren – eine chaotische und turbulente Komödie entfaltet sich!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
