Nachdem mittlerweile die Cover-Designs aller drei Volumes der Serie “Magical Girl Site” vorgestellt wurden, veröffentlichte Publisher KAZÉ nun auch einen deutschen Trailer zum Anime. Das Video findet ihr weiter unten in unserem Artikel.
Der Disc-Release startet mit dem ersten Volume voraussichtlich am 01. April 2021. Die weiteren beiden Volumes folgen dann am 06. Mai 2021 sowie am 03. Juni 2021. Besondere Extras sind wohl nicht geplant.
Bei Amazon.de bestellen:
- Magical Girl Site – Vol. 1 [inkl. Sammelschuber] (Blu-Ray/DVD)
- Magical Girl Site – Vol. 2 (Blu-Ray/DVD)
- Magical Girl Site – Vol. 3 (Blu-Ray/DVD)
Für die deutsche Umsetzung der Vertonung war die TNT Media GmbH in Berlin verantwortlich. Dabei führten Martin Irnich und Fabian Kluckert die Dialogregie nach einem Dialogbuch von Nicole Hise. Folgende Sprecher*innen sind in der deutschen Fasung zu hören:
- Laura Elßel (u.a. Arte in Arte) als Aya Asagiri
- Oliver Bender (u.a. Hiroto in Date A Live) als Kaname Asagiri
- Santiago Ziesmer (u.a. Monokuma in Danganronpa) als Nana
- Marie Hinze (u.a. Emma in The Promised Neverland) als Sarina Shizukume
- Birte Baumgardt (u.a. Raphtalia in Rising of the Shield Hero) als Tsuyuno Yatsumura
- Julia Bautz (u.a. Hina in The Day I Became a God) als Ai Kawano
- Bettina Kenney (u.a. Sayo in Triage X) als Ayas Mutter
- Verena Dienst (u.a. Lefiya Viridis in DanMachi: Sword Oratoria) als Maimu Akane & Mikado Ikemata
Die Anime-Adaption von „Magical Girl Site“ entstand unter der Regie von Tadahito Matsubayashi (Tokyo Ghoul: Pinto) bei production doA. Für die Serienkomposition war Takayo Ikami (Yuri Kuma Arashi, Beautiful Bones -Sakurako’s Investigation) verantwortlich. Sakae Shibuya (A Centaur’s Life) kümmerte sich um das Charakterdesign, während Keiji Ina (DanMachi) die Musik komponierte. 2018 konnte der Anime bei Amazon Prime Video im Simulcast verfolgt werden.
Der zu Grunde liegende Horror-Manga von Kentaro Sato erscheint hierzulande übrigens bei Tokyopop.
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Aya Asagiri wird jeden Tag in der Schule von ihren Mitschülern gemobbt. Als ob das nicht schon schlimm genug ist, wird sie zuhause von ihrem älteren Bruder Kaname misshandelt. Doch eines Tages erscheint auf ihrem Computer eine seltsame Website – die „Magical Girl Site“. Hier überreicht ihr die Hüterin einen Zauberstab, mit dem sie zu einem Magical Girl werden kann. Aya findet diesen Zauberstab in Form einer Pistole in ihrem Spind und setzt ihn fortan gegen ihre Peiniger ein. Ihre Mitschülerin Tsuyuno Yatsumura offenbart sich auch als Magical Girl und beide Mädchen freunden sich an. Gemeinsam versuchen sie jetzt herauszufinden, was es mit der Magical Girl Site auf sich hat. Jedoch sind sie nicht die einzigen Magical Girls und der Kampf beginnt…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
