©あした世界が終わるとしても
Bevor der Film “The Relative Worlds” nach einer Verschiebung im Januar 2021 erscheint, veröffentlichte KSM Anime nun einen deutschen Trailer, den ihr weiter unten in unserem Artikel findet.

Geplant ist die Disc-Veröffentlichung des Films derzeit für den 21. Januar 2021.

Bestellen bei Anime Planet:

Bestellen bei Amazon.de:

Die deutsche Synchronisation des Streifens entstand unter der Dialogregie und nach einem Dialogbuch von Yannick Forstenhäusler bei der Doom Company GmbH in Starnberg. Folgende Sprecher sind bereits bekannt, wenn auch teils noch ohne die zugehörige Rolle:

  • Julia Bautz (u.a. Holo in Spice and Wolf) als Kotori Izumi
  • Laura Jenni (u.a. Mitsuha in Your Name.) als Kotoko Izumi
  • Maximilian Belle (u.a. Taki in Your Name.) als Shin Hazama
  • Leslie-Vanessa Lill (u.a. Saya in The Asterisk War)
  • Jana Tausendfreund (u.a. Kaede Tatsunokuchi in Your Voice -Kimikoe-)
  • Tobias Kern (u.a. Kanata in Astra Lost in Space)

Der Film entstand unter der Regie von Yūhei Sakuragi (Ingress The Animation) im Studio Craftar. Zudem war dieser für das Skript verantwortlich. Der Theme-Song wurde von Aimyon beigesteuert. In Japan feierte der Streifen im Januar 2019 Premiere.

Trailer:
YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Handlung:

Nachdem Shin den Tod seiner Mutter schon im Kindesalter verarbeiten musste, stirbt auch sein Vater unerwartet an einer neuen Krankheit, die der „Sekundentod“ genannt wird.

Kurz darauf taucht eine andere Version seines Selbst auf, die seiner engen Freundin Kotori nach dem Leben trachtet. Es stellt sich heraus, dass dieser Jin aus dem Herzogtum Japan stammt, einem Land in einer Parallelwelt zur unserer heutigen. Jin ist das Gegenstück zu Shin, so wie Kotori das Gegenstück zu Herzogin Kotoko ist. Stirbt ein Ich in der einen Welt, so stirbt es auch in der anderen. Schnell wird klar, dass das die Erklärung für den mysteriösen „Sekundentod“ ist.

Um die Sekundentode zu stoppen, müssen sämtliche Verbindungen zwischen den Welten gekappt werden. Das bedeutet unausweichlich den Krieg zwischen den Welten!

Affiliate-Links

*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

QuelleKSM Anime, Synchronkartei
Steffen
Ich bin Steffen, seit 2016 Teil des AnimeNachrichten-Teams und nur wenig kürzer auch als Chefredakteur tätig. Aus diesem Grund habe ich meine Finger eigentlich in allen Themengebieten im Spiel, kümmere mich jedoch inbesondere um Anime, Manga, Light Novels, Interviews sowie um die Kommunikation mit unseren Partnern aus der Branche.
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
Die IP- sowie E-Mail Adresse wird aus Sicherheitsgründen dauerhaft gespeichert, aber nicht veröffentlicht. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt.
0 Kommentare
Inline Feedbacks
View all comments