Nachdem AniMoon Publishing in einem ersten deutschen Synchro-Clip zur Serie “Arifureta” bereits die deutsche Stimme des Protagonisten Hajime vorgestellt hat, folgt nun auch ein Video zum Charakter Yue, das ihr weiter unten findet. Zudem sind weitere deutsche Sprecher bekannt.
Yue wird in der deutschen Fassung, die bei der Violetmedia GmbH in München entstand, von Laura Maire (u.a. Kanna Kamui in Miss Kobayashi’s Dragon Maid) gesprochen. Folgende weitere Sprecher sind bereits bekannt:
- Martin Bonvicini (u.a. Tanahashi in Two Car) als Hajime Nagumo
- Benjamin Krause (u.a. Youta Narukami in The Day I Became a God) als Daisuke Hiyama
- Eleni Möller Architektonidou (u.a. Shuka Karino in Darwin’s Game) als Kaori Shirasaki
- Mio Lechenmayr (u.a. Luca Esposito in Astra Lost in Space) als Kouki Amanogawa
- Stefan Lehnen (u.a. Reiner Neumann in Saga of Tanya the Evil) als Meld Loggins
- Angelina Markiefka (u.a. Rote Blutzelle in Cells at Work!) als Shizuku Yaegashi
- Kerstin Julia Dietrich (u.a. Kyouko Izanami in The Day I Became a God) als Taeko Sugawara
Los geht es mit der Disc-Veröffentlichung voraussichtlich bereits am 18. Dezember 2020. Dann erscheint das erste Volume von „Arifureta“, das die Episoden 1 bis 5 mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln umfasst, als Limited Edition mit Sammelschuber auf DVD und Blu-Ray im Handel. Welches zusätzliche exklusive Extra dem Ganzen beiliegen wird, wurde bis dato noch nicht enthüllt.
Bei Amazon.de bestellen:
Regisseur der Serie war Kinji Yoshimoto (u.a. Unbreakable Machine-Doll, Seven Mortal Sins) bei Studio WHITE FOX. Chika Kojima (u.a. Big Order) war als Charakterdesignerin mit an Board und adaptierte Takayakis Original-Designs für die Animation. Hierzulande konnte die Serie im Simulcast bei Anime on Demand verfolgt werden. Eine zweite Staffel wurde im Oktober 2019 angekündigt. Weitere Informationen dazu gibt es bis dato jedoch noch nicht.
Ryo Shirakome startete seine zu Grunde liegende Light Novel-Reihe unter dem OVERLAP Label von Bunko bereits im Jahr 2015. Eine Manga-Adaption der Geschichte ist hierzulande beim Verlag altraverse erhältlich.
Synchro-Clip 02 – Laura Maire spricht Yue:
https://www.facebook.com/animoonpublishing/videos/967111037146190
Handlung:
Hajime Nagumo wird mit seiner Schulklasse in eine fremde Welt katapultiert. Dort findet er sich aber nicht wie seine Mitschüler mit fantastischen Fähigkeiten oder ungeheurer Stärke wieder, sondern erhält nur die simple Fähigkeit zur Umwandlung fester Gegenstände. Doch ein Verrat zwingt ihn, über sich hinauszuwachsen und das wahre Potenzial seiner Fähigkeiten zu entdecken …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
