©VISUAL ARTS / Key / Kamisama Project
Nachdem der deutsche Simuldub der Serie “The Day I Became a God” kürzlich mit den ersten beiden Episoden bei WAKANIM gestartet ist, sind nun auch die Sprecher/innen bekannt.

Die hiesige Vertonung des Anime entsteht demnach unter der Dialogregie von Christian Hanisch bei der Violetmedia GmbH. Folgende deutsche Sprecher/innen sind in der Serie zu hören:

  • Julia Bautz (u.a. Holo in Spice and Wolf) als Hina Sato
  • Benjamin Krause (u.a. Theodor Eberbach in Schwarzes Marken) als Yota Narukami
  • Jana Dunja Gries (u.a. Aguri Sakurano in Gamers!) als Sora Narukami
  • Kerstin Julia Dietrich (u.a. Tamara Volkova in Magical Girls Spec-Ops Asuka) als Kyoko Izanami
  • Katharina Iacobescu (u.a. Pitohui in Sword Art Online Alternative – Gun Gale Online) als Tokiko Narukami
  • Mike Carl (u.a. Jin Toujou in The Testament of Sister New Devil) als Daichi Narukami
  • Uwe Thomsen (u.a. Lorenor Zorro in One Piece [aktuelle Stimme]) als Ashura Kokuho

Nachdme am 31. Oktober zunächst zwei deutsche Folgen der Serie veröffentlicht wurden, folgt nun jede Woche eine weitere Episode. Damit bleibt man zwei Wochen hinter den japanischen Folgen zurück, die bei WAKANIM mit deutschen Untertiteln im Simulcast ausgestrahlt werden. Die deutsche Synchronfassung steht nur WAKANIM VIP Abonnenten zur Verfügung.

Der Anime entsteht unter der Regie von Yoshiyuki Asai (Charlotte, Fate/Apokrypha). Das Werk wird Jun Maeda (u.a. Angel Beats!; Charlotte) zugeschrieben, der auch als Drehbuchautor tätig ist. Die originalen Charakterdesigns steuert indes Na-Ga bei. P.A. Works kümmert sich um die Animationen.

Neues Original-Werk von Jun Maeda

Jun Maeda ist neben seiner Beteiligung an den Animes „Angel Beats!“ und „Charlotte“, für die er zuvor bereits mit P.A. Works zusammenarbeitete, vor allem dafür bekannt, der Autor der beliebten Visual Novels „Kanon“, „Air“, „Clannad“ und „Little Busters!“ zu sein.

Handlung:

Der Tag, an dem sie zur Göttin wurde, läutete das Ende der Welt ein Narukami Yota verbringt seine letzten Sommerferien an der Oberschule, bevor die Aufnahmeprüfungen für die Universität beginnen. Eines Tages taucht ein Mädchen namens Hina vor ihm auf, dass sich als „allwissende Göttin“ vorstellt. „In dreißig Tagen kommt das Ende der Welt.“ Zunächst hat Yota Schwierigkeiten damit, ihr zu glauben, doch nach einer Demonstration ihrer hellseherischen Kräfte überzeugt sie ihn. Die entgegen ihrer Allwissenheit recht naive und kindliche Hina zieht schließlich aus unerfindlichen Gründen bei Yota ein, womit der chaotische gemeinsame Alltag der beiden und der letzte Sommer vor dem „Ende der Welt“ beginnen.

Affiliate-Links

*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

QuelleWAKANIM, Synchronkartei
Steffen
Ich bin Steffen, seit 2016 Teil des AnimeNachrichten-Teams und nur wenig kürzer auch als Chefredakteur tätig. Aus diesem Grund habe ich meine Finger eigentlich in allen Themengebieten im Spiel, kümmere mich jedoch inbesondere um Anime, Manga, Light Novels, Interviews sowie um die Kommunikation mit unseren Partnern aus der Branche.
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
Die IP- sowie E-Mail Adresse wird aus Sicherheitsgründen dauerhaft gespeichert, aber nicht veröffentlicht. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt.
1 Kommentar
Älteste
Neueste Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments