©2019 Tsuyoshi Yoshioka・Seiji Kikuchi/KADOKAWA/Wise man’s Grandchild Partners
Nachdem Anfang September das Design des Sammelschubers vorgestellt wurde, hat KAZÉ nun auch einen deutschen Trailer zur Serie “Wise Man’s Grandchild” veröffentlicht. Das Video findet ihr weiter unten im Artikel. Auch die deutschen Sprecher sind bereits bekannt.

Das erste Volume der Serie wird voraussichtlich am 23. November 2020 auf DVD und Blu-Ray im Handel erscheinen. Als Extras werden dem Ganzen neben einem Sammelschuber auch ein Booklet und ein Poster beiliegen. Digital sind das Clean Opening und Ending mit an Bord. Die weiteren beiden Volumes sollen dann am 14. Januar 2021 bzw. am 18. Februar 2021 veröffentlicht werden.

Bei Amazon.de bestellen:

Die deutsche Synchronisation der Serie entstand unter der Dialogregie von Martin May bei der DMT – Digital Media Technologie GmbH in Hamburg. Das Dialogbuch steuerte Timo R. Schouren bei. Folgende Sprecher sind in den wichtigsten Rollen zu hören:

  • Florian Marissal (u.a. Inoji Yamanaka in Boruto) als Shin Wolford
  • Malin Steffen (u.a. Mao in Hinamatsuri) als Sizilien von Klode
  • Nina Witt (u.a. Kukuri in Tsugumomo) als Maria von Messina
  • Flemming Stein (u.a. Kogarashi Fuyuzora in Yunas Geisterhaus) als August von Earlsheid
  • Joshy Peters (u.a. Goran in Rage of Bahamut: Genesis) als Diseum von Earlsheid
  • Tim Grobe (u.a. Hajime do Mon in Comet Lucifer) als Merlin Wolford
  • Mica Mylo (u.a. Saori Mizuno in Tsuki ga Kirei) als Melida Bowen
  • Julian-Elias Henneberg (u.a. Takeshi Egawa in Nagi no Asukara) als Julius von Littenheim
  • Lino Dohse (u.a. Kazan in B: The Beginning) als Thor von Flegel

Für den Anime führte Masafumi Tamura (Two Car) bei SILVER LINK Regie, während sich Tatsuya Takahashi (Beatless, Eromanga Sensei) um das Skript kümmerte. Für die Charakterdesigns war Yuki Sawairi (Masamune-kun’s Revenge, Two Car) verantwortlich. Das Opening wurde von i☆Ris beigesteuert, während das Ending von der virtuellen Sängerin „Nanami Yoshi“ gesungen und von Elements Garden komponiert wurde. Hierzulande konnte die Serie sowohl bei Anime on Demand als auch bei WAKANIM im Simulcast verfolgt werden.

Eine Manga-Adaption der Geschichte von Shunsuke Ogata startete im März 2016 auf Kadokawas „Young Ace Up“-Webseite. Ab Februar 2021 erscheint der Manga bei Tokyopop auch in deutscher Sprache.

Trailer:
YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Handlung:

Nachdem Shin durch einen Unfall ums Leben kam, wird er wiedergeboren – in einer anderen Welt! Dort wird er als Säugling vom Weisen Merlin aufgenommen, einem berühmten Zauberer, der einst das Königreich vor einem Teufel rettete, und in der Magie unterwiesen. Dank der Erinnerungen an sein altes Leben, die Shin trotz Reinkarnation behalten hat, ist er ein herausragender Schüler und wächst zu einem intelligenten jungen Mann heran. Doch als es um seine Zukunft geht, fällt Merlin auf, dass er vergessen hat, ihm Allgemeinwissen beizubringen! Da Shin noch nicht einmal weiß, welche Berufe es gibt, wird beschlossen, ihn auf die Akademie für Magische Künste zu schicken. Schnell findet der junge Zauberer dort eine Menge Freunde – darunter auch das liebenswürdige Mädchen Sizilien, in das er sich sofort verliebt …

Affiliate-Links

*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

QuelleKAZÉ; Synchronkartei
Steffen
Ich bin Steffen, seit 2016 Teil des AnimeNachrichten-Teams und nur wenig kürzer auch als Chefredakteur tätig. Aus diesem Grund habe ich meine Finger eigentlich in allen Themengebieten im Spiel, kümmere mich jedoch inbesondere um Anime, Manga, Light Novels, Interviews sowie um die Kommunikation mit unseren Partnern aus der Branche.
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
Die IP- sowie E-Mail Adresse wird aus Sicherheitsgründen dauerhaft gespeichert, aber nicht veröffentlicht. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt.
0 Kommentare
Inline Feedbacks
View all comments