Review: Spice and Wolf Staffel 2 Volume 2 [Blu-ray]

Heute bringt Publisher nipponart das zweite Volume der zweiten Staffel des Anime “Spice and Wolf” auf DVD und Blu-ray in den hiesigen Handel. Wie uns das weitere Abenteuer mit der Wolfsgöttin Holo und dem Händler Lawrence gefallen hat, erfahrt ihr in unserer Rezension.

Achtung, ab dieser Stelle wie gewohnt: Spoiler voraus!!!

Das Duell geht weiter

Der Wettstreit zwischen Lawrence und Armati geht weiter. Getrübt wird die Stimmung von Lawrence dabei durch den großen Streit, den Holo und er am Ende von Volume 1 hatten. Seitdem gehen sie sich aus dem Weg, bis der Zeitpunkt gekommen ist, an dem das Duell der beiden Händler enden soll. Lawrence weiß, dass er Armati nicht besiegen kann, indem er selbst Unmengen an Pyrit bekommt, denn dazu ist Armati zu reich und hat schon eine große Menge der Steine angehäuft. So fasst er den Entschluss, den Wettstreit dahingehend zu gewinnen, dass er den Pyritpreis extrem sinken lässt, sodass Armatis angehäuftes Pyritvermögen quasi wertlos wird. Doch um diesen Plan in die Tat umzusetzen, ist eine Menge Mut und ein hohes Risiko erforderlich.

Eine risikoreiche Taktik

Der erste Zug, den Lawrence macht, um seinen Plan umzusetzen, ist ein persönliches Gespräch mit Armati, der gerade in einer Taverne ein Bier trinkt. Lawrence bietet ihm einen Kreditkauf an, bei dem die Bedingungen klar zu Ungunsten von Lawrence zu sein scheinen. Er möchte mit Armati einen Pyrithandel zum jetzigen Pyritpreis eingehen und ihn am nächsten Tag, wenn das Duell ausläuft, auszahlen. Steigt der Pyritpreis also, wie es von allen prognostiziert wird, so bekommt Armati einen großen Gewinn und selbst wenn er leicht sinkt, ist der Verlust nicht allzu hoch. Erst streubt Armati sich, den Handel einzugehen, da er Lawrence trotz der Rivalität nicht benachteiligen möchte. Als Lawrence ihn aber mit Aussagen über Holo provoziert, willigt er ein und der Vertrag wird geschlossen.

Alles oder nichts

Nachdem sein Freund Marc direkte Hilfe beim Pyritkauf ausgeschlagen hat und nur indirekt helfen kann, da er als fester Händler in der Stadt seinen Ruf nicht verlieren darf, geht Lawrence erneut zu Deanna. Sein Ziel ist es, die großen Mengen Pyrit, die die geächteten Alchemisten im dunklen Viertel schon immer besitzen, zu bekommen. Mit diesem Pyrit könnte er den Markt so stark überschwemmen, dass der eigentlich wertlose Stein wieder stark an Wert verliert. Allerdings scheint noch ein weiterer Interessent bei Deanna gewesen zu sein und bat um einen Kreditkauf. Lawrence vermutet, das es Armati ist, als Deanna jedoch sagt, sie würde lieber ihm als dem vorherigen Interessenten das Pyrit geben, ist er erstmal beruhigt, auch wenn Deanna ihm noch nichts versprechen kann.

Lawrence soll auf einen Boten warten. Und so kommt der nächste Tag und am Handelsboard ist einiges los. Der Pyritpreis scheint immer weiter zu steigen und durch der Verkauf des Pyrits, das Lawrence besitzt, schafft er es nur kurzzeitig, den Preis zu drücken. Als der Bote von Deanna erscheint und mitteilt, dass der Deal geplatzt ist, scheint alles ausweglos und sein Geld sowie Holo scheinen verloren zu sein. Ist das das Ende der Reise von Lawrence und Holo oder kann er doch noch alles zum Guten wenden? Das wollen wir an dieser Stelle noch nicht verraten. Schaut dazu einfach selbst das zweite Volume der zweiten Staffel von “Spice and Wolf”.

Bild und Animationen

Der Anime ist im 16:9 Standardformat gehalten und hat eine Auflösung von 1080p. Die Animationen sind weiterhin gut gelungen und es fielen keine Bildfehler negativ ins Auge. Das Bild ist in den meisten Fällen scharf, doch sind einige Strukturen, wie beispielsweise der Bart von Lawrence oder einige Figuren im Hintergrund, relativ simpel gehalten. Im Gegensatz dazu sind die Wolfsanteile von Holo, wie ihr Schweif oder ihre Ohren, ansehnlich animiert, wenn sie auch in diesem Volume weniger zur Geltung kommen. Gesamtheitlich kann man das Bild als gut bewerten und in einigen Szenen wirkt es auch etwas feiner animiert als in Staffel 1. Auf CG-Elemente wurde komplett verzichtet. Die Farben wirken oft etwas dunkel, aber trotzdem warm in diesem Volume, da viele Szenen abends spielen.

Ton und Synchronisation

Wie bei den meisten Animes ist wieder sowohl die deutsche als auch die japanische Tonspur verfügbar (DTS HD MA) – wahlweise mit deutschen Untertiteln. Die deutsche Vertonung hat dabei eine Surroundtonspur, während die japanische Tonspur nur im Stereoformat daherkommt. Die deutsche Synchronisation ist auch im zweiten Volume der zweiten Staffel gut gelungen. Julia Bautz (bekannt aus Orange, Two Car oder auch One Piece) als Holo und Louis Friedemann Thiele (bekannt aus Record of Grancrest War, Bleach oder Assassination Classroom) als Lawrence zeigen sich erneut von ihrer besten Seite und können die Emotionen und Gefühle der Charaktere ausgezeichnet stimmlich darstellen, auch wenn zu Beginn des Volumes der Fokus klar auf dem Charakter Lawrence liegt und Holo erst ab Episode 3 so wirklich ins Rampenlicht tritt.

Physische Umsetzung

Wie ihr es bereits kennt: Die physische Umsetzung des Produkts ist natürlich wieder kein wertungsrelevanter Punkt unserer Kritik, soll euch aber ein Bild von dem vermitteln, was ihr als Käufer erwarten könnt. Die folgende Beschreibung und die Bilder beziehen sich dabei auf die Blu-Ray-Version von “Spice and Wolf” Volume 2 der zweiten Staffel.

Der Anime kommt in einer Standard Amaray-Hülle daher. Als Illustrationsmotiv für das Cover wurden Deanna und Armati ausgewählt. Das aufgedruckte FSK-Logo lässt sich durch ein Wendecover verbergen.

Als physische Extras liegen ein Sticker und ein kleines Booklet bei. Auf digitale Extras wurde komplett verzichtet.

Fazit

Auch im zweiten Volume der zweiten Staffel wird bei “Spice and Wolf” wieder viel gehandelt. Die Animationen sind erneut gut und die deutsche Synchronisation ist ebenfalls wieder auf einem hohen Niveau. Holo kommt in den ersten Episoden etwas weniger vor, ab Episode 3 ist sie jedoch auch wieder stärker präsent. Die Geschichte um den Pyrithandel ist dabei zwar interessant, aber auch etwas verworren, sodass man gut aufpassen muss. Insgesamt bekommt man gewohnte “Spice and Wolf”-Kost geboten und wer bisher mit der Serie etwas anfangen konnte, wird auch hier nicht enttäuscht.

[rwp_box id=”0″]

Allgemeine Daten

Publisher: nipponart

Erscheinungstermin: 03. September 2020

Genre: Fantasy

Laufzeit: 100 min.

FSK: 12

Bild: 1080p

Ton/Sprache: DTS HD MA 5.1 Deutsch und PCM 2.0 Japanisch

Bei Amazon bestellen

• Spice and Wolf – Staffel 2 – Vol. 2 (Blu-Ray/DVD)

Handlung:

Nach dem Riesenkrach mit Holo ist Lawrence am Boden zerstört: Er könnte nicht nur die Wette gegen Amarti verlieren, sondern zum ersten Mal könnte Holo ihn wirklich verlassen. Hinzu kommt, dass ihm der eskalierende Pyrithandel Kopfzerbrechen bereitet – bis er einen mysteriösen Brief von Holo erhält. Kann Lawrence wieder einen Coup landen und sowohl einen satten Gewinn einfahren als auch seine Burgprinzessin mit den Wolfsohren zurückgewinnen?

Alle Reviews auf AnimeNachrichten.de spiegeln die Meinung des jeweiligen Autors wider.