That Time I Got Reincarnated as a Slime: Neuer Synchro-Clip stellt Gobuta & Gabiru vor

0
That_Time_I_Got_Reincarnated_as_a_Slime_Screenshot_Benimaru und Hakuro
© Taiki Kawakami, Fuse, KODANSHA/"Ten-Sura" Project
Die Verantwortlichen von Crunchyroll haben einen neuen Synchro-Clip zu „That Time I Got Reincarnated as a Slime“ veröffentlicht. In diesem werden uns die deutschen Stimmen von Gobuta und Gabiru vorgestellt. Zudem wurde die komplette Sprecherliste veröffentlicht.

Die deutsche Synchronisation der Serie entstand bei TNT Media unter der Dialogregie von Velin Marcone. Für die Dialogbücher zeichnen sich neben Regisseur Marcone auch noch Nicole Schroeder, Julia Bautz und Daniel Gärtner verantwortlich. Als Sprecher/innen mit dabei sind.

CharakterSprecher
Rimuru TempestPeggy Pollow
KaijinRonald Nitschke
RiguldoHans-Eckart Eckhardt
ShizuLuisa Wietzorek
VeldoraKlaus-Dieter Klebsch
ShunaAlice Bauer
ShionJosephine Schmidt
BenimaruRoman Wolko
HakuroErich Räuker
SoueiPaul Matzke
GobutaSven Plate
RangaJohann Fohl
GabiruLasse Dreyer
AbiruRoland Hemmo
AliceFranziska Trunte
AlphawolfHanns Jörg Krumpholz
BelyardAndreas Conrad
CabalAdam Münn
ChloeMoira May
ClaymanFlorian Hoffmann
DiabloBastian Sierich
Doldo & DorfGeorgios Tzitzikos
DryaBirte Baumgardt
Elfe CMagdalena Höfner
EllenJennifer Weiß
EnrioFabian Oscar Wien
FootmanRafael Albert
FuseOliver Stritzel
Gabiru-Echse 1 (Grün)Leon Stiehl
Gabiru-Eche 2 (Blau)Jörg Pintsch
Gabiru-Echse 3 (Oliv)Daniel Gärtner
GaleJohannes Walenta
GarmDirc Simpson
GazelleEngelbert von Nordhausen
GelmudoSebastian Kluckert
GerudoPeter Sura
Gerudo II.Phillip Sponbiel
GidoSven Fechner
HarunaFranziska Trunte
IfritIngo Albrecht
KaidoKevin Kraus
KarionDirk Talaga
KenyaSarah Tkotsch
KuguarFabian Oscar Wien
KurobeeRoman Kretschmer
LaplaceTim Schwarzmaier
LeonBernd Egger
MikamiFlorian Clyde
MildJermain Meyer
MilimJodie Blank
MinisterFrank Ciazynski
Minister BesterJan Sosniok
MjolmailStefan Bergel
OrkgeneralMartin Baden
OrthosImmanuel Aldag
PhobioRené Dawn-Claude
PirinoAlice Bauer
RamirisEsra Vural
RigulPhilip Süß
RyotaDerya Flechtner
SoukaAnn Vielhaben
TamuraFabian Kluckert
TearMadgalena Höfner
TryneyDana Friedrich
Typ mit KinnnarbeRoman Wolko
Typ mit KreuznarbeBernd Egger
YoumSimon Derksen
YuukiKonrad Bösherz

Der TV-Anime zu „That Time I Got Reincarnated as a Slime“ entstand unter der Regie von Yasuhito Kikuchi (Infinite Stratos, Macross Frontier, Busou Shinki) bei Studio 8-Bit. Kazuyuki Fudeyasu (Tantei Opera Milky Holmes, Girls‘ Last Tour, Recovery of an MMO Junkie) kümmerte sich um die Serienkomposition, während Ryouma Ebata (Busou Shinki, Magical Warfare) für das Charakterdesign zuständig war. Die Monster wurden von Takahiro Kishida (Spring and Chaos, Serial Experiments Lain, Knight’s & Magic) kreiert. Komponiert wurde die Musik von Elements Garden.

Ab dem 15. Juli 2020 wird die Serie erstmals in deutscher Synchronisation beim Pay-TV-Sender TNT Comedy ausgestrahlt. Für Anfang 2021 hat Publisher KAZÉ zudem einen Disc-Release angekündigt, zu dem es derzeit jedoch noch keine Details gibt.

Eine zweite Staffel folgt demnächst

Eine zweite Staffel des Anime geht im Januar 2021 an den Start. Zwischen April und Juni 2021 wird die Serie dann eine Pause einlegen. In dieser Zeit wird dafür eine Anime-Adaption des Spin-Off-Mangas „Die Schleim-Tagebücher“ ausgestrahlt, die ebenfalls bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen sein wird. Ab Juli 2021 geht es dann mit der zweiten Staffel des Hauptanime weiter.

Die Light Novel sowie die zugehörige Manga-Adaption von „That Time I Got Reincarnated as a Slime“ erscheinen in deutscher Sprache unter dem Titel „Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt“ beim Verlag altraverse. Dort ist auch der Spin-Off-Manga „Die Schleim-Tagebücher“ erhältlich.

Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt bei Amazon.de:

Siebter Synchro-Clip:
Handlung:

Satoru Mikami wird eines Tages auf offener Straße niedergestochen und wacht in einer anderen Welt wieder auf – doch befindet er sich hier nicht mehr im Körper eines Menschen, sondern hat die Form eines Schleims angenommen! Gemeinsam mit dem Sturmdrachen Veldora macht er sich nun unter dem Namen Rimuru auf, eine Welt zu erschaffen, in der alle Rassen gemeinsam Seite an Seite existieren können.

Folge uns auf Facebook ツ LikeUsFacebook
Die IP- sowie E-Mail Adresse wird aus Sicherheitsgründen dauerhaft gespeichert, aber nicht veröffentlicht. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt.
0 Kommentare
Inline Feedbacks
View all comments