2016 war das Jahr der fesselnden Animefilme. Neben „Your Name“ (Originaltitel: Kimi no na wa) erschien der Film „A Silent Voice“ (Originaltitel: Eiga Koe no Katachi), in dem ebenfalls eine schicksalhafte Begegnung beobachtet werden kann.
Kazé Anime Deutschland sicherte sich die Lizenz zum Film und sorgte dafür, dass die DVD und Blu-Ray seit dem 16. März 2018 nun auch in Deutschland erhältlich sind.
A Silent Voice basiert auf der gleichnamigen Mangareihe aus der Feder Yoshitoki Oimas und thematisiert die Tabuthemen Schulmobbing und Behinderungen.
Handlung/Inhalt
Shoya Ishida ist ein ausgelassener, hitzköpfiger Junge, der seinen Mitmenschen gerne Streiche spielt. In der Grundschulzeit wechselt die Schülerin Shoko Nishimiya in seine Klasse, die jedoch ein Handicap mit sich trägt: die Gehörlosigkeit. Der Alltag der Klasse verändert sich fortan, da sich die Mitschüler lediglich über ein Notizbuch mit ihr verständigen können. Frustriert von ihrer Art beginnt Shoya sie zu ärgern und zu beleidigen. Als er es zu weit getrieben und ihr wieder einmal die Hörgeräte gewaltsam weggenommen hat, beschließt Shoko, die Schule abermals zu wechseln. Shoya wurde danach von allen gemieden, von einigen sogar gehasst und erfährt, wie es sich anfühlt, selbst das Mobbingopfer zu sein. Von Reue geplagt begibt er sich auf die Suche nach Shoko, um sich für sein damaliges Verhalten zu entschuldigen…
Physische Umsetzung
Kazé Anime präsentiert das feinfühlige Drama in einem farbenfrohen Digipack mit Pappschuber. Beim Öffnen werden einem ein Poster und drei Artboards geboten.
Auf der DVD sind zahlreiche Extras enthalten. Die Interviews mit Naoko Yamada (Regie), Futoshi Nishiya (Character Design), Mutsuo Shinohara (Art Director) und Kensuke Ushio (Musik) lassen den Zuschauer mehr über die Produktion des Films erfahren. Zwei Song-Videos und Untertitel für Hörgeschädigte runden den Inhalt der DVD noch weiter ab.
Die zwei Song-Videos beinhalten das Opening (The Who – my generation) und Ending (Aiko – Koi wo shita no wa) des Films.
Bild & Animation
Die Charaktere und Landschaften des Films sind in einer 2D-Grafik gehalten. Trotz der ernsten Themen, ist die Welt sehr farbenfroh und lebendig gestaltet. Die spätere Begegnung erfolgt im Frühling, sodass die Landschaft blühende Kirschbäume und grüne Landschaften ziert. Mit standardmäßiger 16:9-Formatierung und einer 1080p Bild-Auflösung kann man die Geschehnisse optimal mitverfolgen.
Ton & Synchronisation
Auf der DVD werden die deutsche und japanische Synchronisation angeboten. Die deutsche Version ist sehr angenehm anzuhören und die Synchronsprecher wurden optimal in ihren Rollen besetzt. Die japanische Version enthält jedoch noch weitere Gefühlsintentionen, sodass dem geneigten Zuschauer der Originalton zusätzlich ans Herz gelegt werden kann.
Allgemeine Daten
Veröffentlichung: 16. März 2018
Publisher: Kazé-Deutschland
Genre: Drama
Laufzeit: 130 min
FSK: 6
Bildformat: 16:9
Sprache: Deutsch, Japanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch
Extras: Interviews, Poster, 3 Artboards, 2 Songvideos, Untertitel für Gehörgeschädigte
Fazit
A Silent Voice ist ein sehr berührendes Drama, dem es gelungen ist, ernste Themen wie Mobbing und Behinderung in der Gesellschaft anzusprechen und dabei dennoch aufmunternd und farbenfroh zu wirken. Das Ending Theme von Aiko unterstreicht die Sänfte des Animes.
Nicht zu unrecht wird dieser Film neben Kimi no na wa als der beste Anime Film 2016 bezeichnet. Ich empfehle ihn nur zu gern weiter.
Bestellen bei Amazon.de:
[rwp-review id=”0″]
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
