Bereits Ende März 2019 startete KSM Anime mit der Veröffentlichung der Serie “Katsugeki Touken Ranbu”. Nun veröffentlichte der Publisher im Nachgang noch ein deutsches Teaser-Video, das euch einen schönen Einblick in die Serie aus dem bekannten Animationsstudio ufotable (u.a. Demon Slayer; Fate/stay night Heaven’s Feel) gibt. Den Clip findet ihr weiter unten im Artikel.
Das erste Volume der Serie ist bereits seit dem 28. März 2019 auf DVD und Blu-Ray im hiesigen Handel verfügbar. Darin enthalten sind die ersten vier Episoden des Anime mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Origianlton und deutschen Untertiteln. Das zweite Volume wird voraussichtlich am 27. Juni 2019 erscheinen und die Episoden 5 bis 8 umfassen. Wann das finale dritte Volume die 13-teilige Serie komplettieren wird, ist bisher noch nicht bekannt.
Bestellen bei Amazon.de:
Katsugeki Touken Ranbu – Volume 1 [Blu-Ray]
Katsugeki Touken Ranbu – Volume 1 [DVD]
Katsugeki Touken Ranbu – Volume 2 [Blu-Ray]
Katsugeki Touken Ranbu – Volume 2 [DVD]
“Katsugeki Touken Ranbu” entstand 2017 unter der Regie von Toshiyuki Shirai (Fate/Zero) im renommierten Studio ufotable, was man den Animationen der historischen Serie auch anmerkt. Im Gegensatz zum Vorgänger-Anime “Touken Ranbu Hanamaru” setzt der Nachfolger etwas mehr auf Action und taucht dabei in die japanische Geschichte ein.
Interessant ist auch, dass für jeden der Hauptcharaktere ein eigener Charakterdesigner verantwortlich war, was allen einen ganz eigenen Look verleiht. Um die Schwertkampfszenen des Anime zudem so realitätsnah wie möglich zu gestalten, engagierte man im Rahmen der Produktion eigens Kougyoku Watanabe, Meister der Genkyou Nitoryu, als Sword Fight Supervisor. Das Opening-Theme von “Katsugeki Touken Ranbu” wurde übrigens von Synchronsprecher Soma Saitou gesungen, während die bekannte Gruppe Kalafina das Ending zur Serie beigesteuert hat.
Die deutsche Synchronisation der Serie entstand bei der DMT Digital Media Technologie GmbH. Kerstin Draeger übernahm dabei die Synchronregie nach einem Dialogbuch von Klaus Schönicke. Als deutsche Sprecher sind dabei zu hören:
- Kanesada – Nico König
- Mutsu – Patrick Bach
- Horikawa – Alexander Merbeth
- Konnosuke – Tim Kreuer
- Tonbo – Daniel Welbat
- Saniwa – Robert Knorr
- Yagen – Janek Schächter
- Tsurumaru – Lukas Sperber
- Munechika – Rasmus Borowski
- Honebami – Felixd Strüven
- Yamanbagiri – Patrick Stamme
- Ryouma – Tim Grobe
- Higekiri – Marek Harloff
- Hijikata – Kai-Henrik Möller
- Oodenta – Robert Kotulla
- Hizamaru – David Berton
- Kon C – Flemming Stein
- Tetsunosuke – Johannes Klaußner
Deutsches Teaser-Video:
Handlung:
Der kampferprobte, mutige Kanesada Izuminokami und sein junger nervöser Gefolgsmann Kunihiro Horikawa reisen aus dem Jahr 2025 rund 200 Jahre in der japanischen Geschichte zurück – auf Befehl ihres Herrn Saniwa. Sie sind Touken Danshi, historische Schwerter, die als attraktive junge Männer materialisiert sind, und haben den Auftrag, die dämonische Zeitumkehr-Armee aufzuhalten und den Lauf der Geschichte zu bewahren. Zum Glück ist Konnosuke an ihrer Seite, ein Computer-Wesen auf vier Beinen, das Daten analysiert und die Kämpfer sachkundig unterstützt, wenn eine Entscheidung schwer zu treffen ist. Doch nicht selten kommt es trotzdem zu schier unlösbaren Konflikten, wenn ein Touken Danshi in das Dilemma gerät, die Historie verändern zu wollen, um Menschenleben zu retten.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
