[New Life+] Young Again in Another World: Japanischer Sprechercast tritt zurück

Nachdem zuletzt eine Kontroverse zu diskriminierenden Äußerungen des Autors MINE ausgebrochen war, hat diese nun erste Auswirkungen auf die geplante Anime-Adaption seiner Light Novel „[New Life+] Young Again in Another World“ (jap. Nidome no Jinsei o Isekai de). Demnach haben sich nun die Synchronsprecher Nanami Yamashita, Toshiki Masuda, Megumi Nakajima und Kiyono Yasunoaus dem Projekt zurückgezogen.

Nach eigenen Angaben sollten Masuda, Nakajima, Yasuno und Yamashita im Anime die Rollen der Charaktere Renya Kunugi, Rona Chevalier, Shion Femme Fatale und Creator übernehmen.

Autor MINE war zuletzt für einige Äußerungen via Twitter in die Kritik geraten, die man als diskriminierend und beleidigend gegenüber China und Südkorea interpretieren konnte. Zudem sollen ähnliche Tendenzen aber auch teils in der Handlung seiner Novel zu erkennen sein. Via Twitter veröffentlichte MINE mittlerweile auch eine umfassende Entschuldigung. Sobald sich diese verbreitet hat, möchte er zudem als weitere Konsequenz seinen Twitter-Account komplett löschen.

Die Anime-Adaption soll ihre Premiere im Oktober 2018 feiern. Keitaro Motonaga (School Days, Digimon Adventure tri.) wird die Serie als Regisseur zusammen mit Seven Arcs Pictures produzieren. Takamitsu Kouno (Gabriel DropOut) ist für das Skript verantwortlich. Makoto Takahoko arbeitet für dieses Projekt an den Charakterdesigns.

Handlung:

Als der Tod dem 94 jährigen Renya Kunugi auf die Schulter klopfte, lächelte er und ging willig. Als er aber in einem leeren Raum ohne Erinnerungen wieder aufwachte war er zunehmends verärgert. Ihm gegenüber saß ein junges Mädchen in einer Tunika, das ständig darüber sprach, dass sie Gott sei. Sie befand sich in einer Notsituation und sucht dringend jemanden, um interdimensionalen Ressourcenschmuggel zu erledigen. Renya wollte sich nach einer Überlegung dieser Aufgabe stellen. Seine Mission: Die Grenze in eine andere Welt überqueren und dort für ein paar Jahrzehnte existieren. Um den Deal noch weiter zu versüßen, bot sie ihm einen 18 Jahre alten Körper, übermenschliche Fähigkeiten und – was schließlich den Deal besiegelte: eine Bandbreite an exotischen Delikatessen. Das nächste, was er wusste, war, dass er in einem fremden Land stand, jünger, stärker und ratloser denn je. Wird er diese Welt überleben? Und, noch wichtiger, wird die Welt ihn überleben? Quelle: J-Novel-Club