Im Rahmen der diesjährigen Leipziger Buchmesse kündigte das Label JNC Nina an, dass man sich die Lizenz an der Light-Novel-Reihe “Die Tagebücher der Apothekerin” sichern konnte und diese digital in deutscher Sprache veröffentlichen wird. Gleichzeitig enthüllte man aber auch, dass die Novels in Zusammenarbeit mit einem anderen Verlag eine Print-Version erhalten werden, ohne jedoch genaue Details zu nennen. Nun können bereits die ersten beiden Bände vorbestellt werden.
Los geht es mit der Print-Veröffentlichung des Werkes demnach am 02. Oktober 2024. Preislich werden dabei 16 Euro je Band aufgerufen. Als Verlag wird Manga Cult gelistet, die auch bereits eine der beiden Manga-Adaptionen zur Novel in deutscher Sprache im Handel veröffentlichen. Band 2 folgt dann voraussichtlich am 09. Januar 2025.
Im Handel entdecken:
- Die Tagebücher der Apothekerin 1 (Light Novel) (Amazon/Thalia)
- Die Tagebücher der Apothekerin 2 (Light Novel) (Amazon/Thalia)
Erstmals wurde die Online-Romanreihe von Natsu Hyuga im Oktober 2011 auf der Plattform “Shosetsuka ni Naro” publiziert, ehe der Verlag Shufunotomo sich die Rechte an der Geschichte sichern konnte und diese seit August 2014 als Light Novel-Reihe vertreibt.
Erfolgreicher Anime erhält zweite Staffel
Eine erste Staffel der Anime-Adaption, die über zwei Cours ausgestrahlt wurde, feierte ihre Premiere am 21. Oktober 2023. Hierzulande konnte die Serie bei Crunchyroll im Simulcast sowie mit deutschem Simuldub verfolgt werden. Das Projekt entstand in den Studios TOHO animation und OLM, wo Norihiro Naganuma (u.a. The Ancient Magus’ Bride) Regie führte. Naganuma beaufsichtigte die Drehbücher, während Akinori Fudesaka Naganuma bei seiner Tätigkeit assistierte. Für die Umsetzung der Charakterdesigns konnte man Yukiko Nakatani (u.a. Go! Princess Precure) verpflichten. Eine zweite Anime-Staffel wurde nach dem Ende von Staffel 1 bereits offiziell für 2025 angekündigt. Details stehen noch aus.
Handlung:
Am Rande des Freudenviertels der Hauptstadt lebt Maomao als Tochter eines Apothekers ein ruhiges Leben. Zumindest bis zu dem Tag, an dem sie Menschenhändler in die Finger bekommen und an den Inneren Palast, den sagenumwobenen Blumengarten des Kaisers, verkaufen, wo sie als niedere Magd fortan leben und arbeiten muss. Prachtvolle Blüten, bekannt als die vier Gemahlinnen, stehen im Zentrum dieses Palasts, doch wie in jedem Garten weben auch hier intrigante Spinnen ihr unheilvolles Netz. Maomaos Vorhaben, die Arbeit unbehelligt bis zur Entlassung zu verrichten, scheitert, als ihre Neugierde, ihr Medizinwissen und Gerechtigkeitssinn sie dazu bringen, das Leben der jungen Prinzessin zu retten. Dabei ahnt sie nicht, dass dies die unliebsame Aufmerksamkeit eines gewissen Eunuchen auf sich zieht, der mit ihr verfährt, wie es ihm gefällt. Immer tiefer versinkt Maomao in den Intrigen und Geheimnissen des Hofes und erkennt, dass dieses Schauspiel weitaus mehr als eine simple Blumenschau ist.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
