Neben Metallic Rouge ist bei Streaming-Anbieter Crunchyroll noch ein weiterer deutscher Simuldub gestartet, der fast zeitgleich mit dem Simulcast erscheint. Dabei handelt es sich um die Synchronisation zu “The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash”.
Neue Episoden der deutschen Synchro zur Serie werden bei Crunchyroll jede Woche freitags gegen 16:40 Uhr erscheinen – und damit nur 10 Minuten nach den Simulcast-Episoden. Die hiesige Vertonung entsteht unter der Dialogregie von Velin Marcone und nach einem Dialogbuch von Nicole Hise bei den Oxygen Sound Studios. Auch erste deutsche Stimmen gab man natürlich bereits bekannt:
| Stimme | Rolle |
| Emilia Raschewski (u.a. Suzume in Suzume) | Ivy |
| Doreaux Zwetkow (u.a. Ryouma Takebayashi in By the Grace of the Gods) | Sora |
| Sven Fechner (u.a. Gido in Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt) | Dorfältester |
| In weiteren Rollen: | |
| David Hörning (u.a. Nebenrolle in Hell’s Paradise) | |
| Christopher Groß (u.a. Kudo in The Dawn of the Witch) |
Der Anime entsteht im Studio Massket, wo Shigeyasu Yamauchi (u.a. Boys Over Flowers) als betreuender Regisseur das Projekt überwacht. Naoki Horiuchi (u.a. The Demon Girl Next Door) übernimmt derweil das Tagesgeschäft als Regisseur. Katsuhiko Takayama (u.a. Ga-Rei: Zero) ist für die Serienkomposition zuständig, während Fen Cheng Hu und Yuki Ikeda die Charakterdesigns entwerfen. Für die musikalische Untermalung ist Kujira Yumemi (u.a. In the Land of Leadale) verantwortlich.
Die Serialisierung der Light Novel “The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash” begann im November 2018 als Webnovel auf der “Shosetsuka ni Naro”-Webseite, wo sie heute noch publiziert wird. TO Books veröffentlicht die Geschichte, mit Illustrationen von Nama, seit November 2019 auch als Print. Eine englischsprachige Variante erscheint bei Seven Seas Entertainment.
Im Februar 2020 inspirierte die Reihe eine Manga-Adaption, für die Manga-ka Fukino zuständig ist. Auch hier hat sich Seven Seas Entertainment die Veröffentlichungsrechte gesichert. Hierzulande sind weder die Light Novel noch die Manga-Adaption bisher erhältlich.
Handlung:
In Ivys Welt sind die Sterne alles. Sie ist ein Tamer – geboren, um Monster und Tiere zu bändigen, jedoch wurde sie ohne Sterne geboren! Als ihr Leben in Gefahr ist, flieht Ivy in den Wald, wo sie sich mit einem schwachen kleinen Schleim namens Sora anfreundet, die einzige Kreatur, die sie zähmen kann. Das ungleiche Paar begibt sich fortan auf eine Reise und sammelt Müll, um zu überleben. Auf ihrem Weg werden sie Herzen gewinnen, Gefahren ausweichen und entdecken, dass hinter der sternlosen Ivy mehr steckt, als man auf den ersten Blick vermutet!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
