Fans der Serie “The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You” können den Anime ab sofort auch mit deutscher Synchronisation verfolgen, denn bei Streaming-Anbieter Crunchyroll ist nun der hiesige Simuldub gestartet.
Ab sofort steht euch dabei die erste Episode des Animes mit deutscher Vertonung zum Abruf zur Verfügung, wobei jeden Sonntag gegen 21:30 Uhr neue Episoden der deutschen Synchronisation erscheinen sollen. Diese entsteht übrigens unter der Dialogregie von Julia Bautz bei TNT Media. Diese steuert gemeinsam mit Ness Gerung auch das Dialogbuch bei. Folgende Stimmen bekommt ihr dabei zu hören:
| Rolle | Synchronstimme |
|---|---|
| Aijou Rentarou | Tobias John von Freyend (u.a. Akira Tendo in Zom 100: Bucket List of the Dead) |
| Inda Karane | Lea Kalbhenn (u.a. Megumin in KonoSuba) |
| Hanazono Hakari | Jennifer Weiß (u.a. Sinon in Sword Art Online) |
| Gott der Liebe | K.Dieter Klebsch (u.a. Inspektor Megure in Detektiv Conan) |
| Asakawa | Eleni Möller (u.a. Shuka Karino in Darwin’s Game) |
| Erzähler | Frank Schröder (u.a. Makoto Hyuga in Neon Genesis Evangelion) |
| Weitere Stimmen: | Peggy Pollow |
| Jermain Meyer | |
| Marlon Math | |
| Yenni Vu | |
| Sabrina Schwarz | |
| Jasmin Reißmann |
Für die Umsetzung der Serie ist Regisseur Hikaru Sato (u.a. Dropkick on My Devil!) bei den Bibury Animation Studios verantwortlich. Takashi Aoshima (u.a. Uzaki-chan Wants to Hang Out!) kümmert sich um die Serienkomposition, während Akane Yano (u.a. Bottom-tier Character Tomozaki) die Charakterdesigns beisteuert.
Nakamura und Nozawa starteten ihre Manga-Reihe, die dem Anime als Vorlage dient, im Dezember 2019 in Shueishas “Weekly Young Jump”-Magazin. Eine englischsprachige Übersetzung der Reihe erscheint bei Seven Seas Entertainment. Zu uns in den deutschsprachigen Raum schaffte es die Geschichte allerdings noch nicht.
Handlung:
Aijo Rentaro hat schon 100 Mädchen darum gebeten, mit ihm auszugehen – und wurde stets abgewiesen. Verzweifelt betet er auf der Suche nach Führung und erfährt dabei von einem Gott, dass all seine Zurückweisungen durch einen kosmischen Fehler ausgelöst wurden! Um die Sache wieder richtig zu stellen, will dieser Gott nun dafür sorgen, dass Rentaro 100 Dates bekommt. Doch wie es bei Göttern ja oft der Fall ist, gibt es an der Sache einen Haken: Jedes seiner 100 Dates ist Rentaros vorherbestimmte Seelenverwandte! Doch noch schlimmer: Wenn er ihre Gefühle nicht erwidert, werden sie alle bei grausamen – und urkomischen – Unfällen umkommen!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
