Der Streaming-Anbieter Crunchyroll gab bekannt, dass der deutsche Simuldub zu “SHY” gestartet ist.
Demnach könnt ihr ab sofort die erste Episode mit deutscher Synchro beim Streaming-Anbieter abrufen. Weitere Folgen erscheinen jeden Montag um 22:00 Uhr.
Die Vertonung entsteht im Studio TNT Media unter der Dialogregie von Daniela Molina. Len Thönelt wird für die Dialogbücher verantwortlich sein. Nachfolgend die bekanntgegebenen Stimmen:
| Rolle | Sprecher*in |
| Teru Momijiyama / Shy | Emilia Raschewski (u.a. Rina Yaegashi in Kokoro Connect) |
| N. Villio / Ebio | Marco Wittorf (u.a. Takeshi Furuoya in Captain Tsubasa) |
| Spirits | Ronja Peters (u.a. Shigeru Kamado in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) |
| Iko Koishikawa | Marie Hinze (u.a. Emma in The Promised Neverland) |
| Daigo Koishkawa | Melina Witez (u.a. Kijiyama in Oni: Die Geschichte der Donnergöttin) |
| Unilord | Andrea Cleven (u.a. verschiedene Sprechrollen in Junji Ito Collection) |
| Opa Momijiyama | Mathias Kunze (u.a. Shenlong in Dragon Ball) |
| Mutter | Daniela Molina (u.a. Dia Vekone in The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat) |
| Weitere Stimmen: | Anna Hilbert |
| Sabrina Schwarz | |
| Paulina Bachmann | |
| Christopher Arndt | |
| Julian Bloedorn | |
| Jorge de Sousa Costa |
Die Anime-Adaption zu „SHY“ entsteht unter der Regie von Masaomi Andō („Astra Lost in Space“, „Scum’s Wish“, „School-Live!“) im Studio Eight Bit (u.a. „That Time I Got Reincarnated as a Slime & „How to keep a mummy”). Risa Takai und Akihiro Sueda sind als Charakterdesigner und Chief Animation Director gelistet. Für das Opening “Shiny Girl” konnte man die YouTuberin MindaRyn gewinnen.
Manga erscheint seit 2019
Bukimi Miki startete ihren Titel „SHY“ August 2019 in der „Weekly Shonen Champion“ des japanischen Verlags Akita Shoten. Hierzulande konnte sich Crunchyroll Manga (vormals KAZÉ) die Rechte an der Geschichte sichern und veröffentlicht diese seit April 2021.
Manga im Handel entdecken:
- SHY (Crunchyroll/Amazon/Thalia)
- SHY – Band 15 inkl. Schuber (Crunchyroll/Amazon/Thalia)
- SHY – Band 11 – 15 inkl. Schuber (Crunchyroll/Amazon/Thalia)
Handlung:
Helden sind stark, so wie Century aus Amerika! Klug und schön, so wie Spirits aus Russland. Cool und berühmt, so wie Stardust aus England. Auf keinen Fall aber derart schüchtern und zweifelnd, wie die japanische Heldin SHY! Die kann ja nicht mal vor Leuten sprechen, ohne dass sich ihr der Magen umdreht. Und ausgerechnet die soll das Böse bekämpfen, das sich im Schutz der Schatten bereit macht, die Herzen der Menschheit zu verderben?!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
