Wer auf die deutsche Synchronisation der aus vier Episoden bestehenden Reihe “Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends-” gewartet hat, der wird nun endlich erlöst: Ab sofort steht die hiesige Vertonung der Folgen beim Streaming-Dienst Crunchyroll zum Abruf bereit.
Die deutsche Synchronisation von “Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends-” entstand unter der Dialogregie von Martin Irnich bei TNT Media. Für die Dialogbücher waren dabei Peggy-Sue Emmler und Sabrina Schwarz verantwortlich. Dabei kehrten fast alle bekannten deutschen Stimmen in ihren angestammten Rollen zurück. Einen Sprecherwechsel im Vergleich zu den aktuellsten deutschen Serienfolgen gab es nur bei Miyukis Schwester Kei Shirogane, die mit Johanna Schmoll mittlerweile ihre dritte deutsche Stimme hat.
In Japan wurde die Story “Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends-” als Film am 17. Dezember 2022 im Rahmen eines Special-Screenings in den Kinos gezeigt, ehe der Streifen wenig später auch im TV zu sehen war. Dabei adaptiert er den gleichnamigen Arc der Manga-Vorlage von Aka Akasaka. Damit schließt er direkt an die Geschehnisse der dritten Staffel des TV-Anime an.
Bei Crunchyroll steht für einen großen Teil der Serienepisoden zu “Kaguya-sama: Love is War” eine deutsche Synchronisation bereit. Die erste Staffel der Serie ist zudem auf Disc im Handel verfügbar. Eine Gesamtausgabe mit allen Volumes der ersten Staffel wurde ebenfalls veröffentlicht.
Anime im Handel entdecken:
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 1 [Crunchyroll] (BD/DVD) / [Amazon] (BD/DVD)
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 2 [Crunchyroll] (BD/DVD) / [Amazon] (BD/DVD)
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 3 [Crunchyroll] (BD/DVD) / [Amazon] (BD/DVD)
- Kaguya-sama: Love is War – Staffel 1 – Gesamtausgabe [Crunchyroll] (BD/DVD) / [Amazon] (BD/DVD)
Manga erschien zwischen 2015 und 2022
Kaguya-sama: Love is War” basiert auf dem gleichnamigen Manga von Aka Akasaka, der 2015 in Japan startete. Am 02. November 2022 endete die Geschichte mit dem insgesamt 281. Kapitel des Mangas. Schöpfer Akasaka enthüllte jedoch in einem Interview, dass es durchaus noch Stories aus dem Universum des Franchises gibt, die er in der einen oder anderen Form gerne erzählen würde. Hierzulande wird die Geschichte von Egmont Manga im Handel veröffentlicht.
Handlung:
Durch den Schülerrat der Privatschule Shuchiin haben sich die Vizepräsidentin Kaguya Shinomiya und der Präsident Miyuki Shirogane kennengelernt. Nach einem langen Kampf in der Liebe haben die beiden Genies ihre Gefühle mitgeteilt und sich auf dem Hoshin-Festival zum ersten Mal geküsst. Eine klare Liebeserklärung gab es jedoch nicht – die Beziehung zwischen den beiden, die davon ausgingen, dass sie ein Paar sind, bleibt unklar. Da sie sich ihrer Gefühle jedoch übermäßig bewusst sind, müssen sie sich der bisher größten Herausforderung stellen: Weihnachten. Shirogane will ein perfektes Fest, während Kaguya die unvollkommene Situation anstrebt. Dies ist die ganz „normale“ Liebesgeschichte von zwei Genies und dem ersten Kuss, der nie endet.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
