Wie Crunchyroll nun bestätigt hat, ist die dritte Staffel des Animes “Rent-a-Girlfriend” mit der deutschen Synchronisation angelaufen.
Demnach ist die erste Episode mit deutscher Synchro ab sofort beim Streaming-Anbieter verfügbar. Weitere Folgen erscheinen jeden Freitag um 23:30 Uhr.
Wieder einmal entsteht die hiesige Vertonung im Studio TNT Media, wo Martin Irnich die Dialogregie führt. Das Dialogbuch verfasst derweil Len Thönelt. Fans der hiesigen Vertonung dürfen sich freuen, denn man konnte sämtliche Sprecher erneut für die Serie gewinnen. Nachfolgend die bekanntgegeben Stimmen:
| Rolle | Sprecher*in |
| Kazuya Kinoshita | Lasse Dreyer (u.a. Takemichi Hanagaki in Tokyo Revengers) |
| Chizuru Ichinose | Luisa Wietzorek (u.a. Garou (jung) in One Punch Man) |
| Ruka Sarashina | Özge Kayalar (u.a. Makima in Chainsaw Man) |
| Sumi Sakurasawa | Amelie Plaas-Link (u.a. Sora Kasugano in Yosuga no Sora) |
| Mami Nanami | Jamie Lee Blank (u.a. Miyuki Kujou in Shomin Sample) |
| Mini Yaemori | Ness Gerung (u.a. Kei Karuizawa in Classroom of the Elite) |
| Tappei Shimizu | Florian Hoffmann (u.a. Vegeta in Dragon Ball Super) |
| Yoshiaki Kibe | Roman Wolko (u.a. Goblin Slayer in Goblin Slayer) |
| Shun Kuribayashi | Benno Lehmann (u.a. Kouki Furihata in Kuroko’s Basketball) |
| Sayuri Ichinose | Eva-Maria Werth (u.a. Madeleine in Parallel World Pharmacy) |
Shin’ya Une (Episodenregisseur bei vorherigen Staffeln von Rent-A-Girlfriend) ersetzt Kazuomi Koga im Studio TMS Entertainment, das für die neuen Episoden mit Studio Comet zusammenarbeitet, als Regisseur. Mitsutaka Hirota (u.a. Anime-Gataris, Nanbaka, The Prince of Tennis II) kehrte hingegen als Drehbuchautor zurück, während Kanna Hirayama (u.a. Selection Project) einmal mehr die Charakterdesigns beisteuert. HYADAIN komponiert wieder die Musik. Zudem kehren auch Soundregisseur Hajime Takakuwa und Art Director Minoru Akiba in ihren angestammten Positionen zurück. Die Erstausstrahlung der dritten Staffel erfolgt seit dem 07. Juli.
Manga erscheint seit 2017
Reiji Miyajima startete seinen Manga im Juli 2017 in Kodanshas „Weekly Shonen Magazine“. Die Geschichte umfasst in Japan bisher 32 Bände. Hierzulande erscheint der Manga seit Januar 2020 unter dem Titel „Rental Girlfriend” bei Carlsen Manga in deutscher Sprache.
Die beiden vorherigen Anime-Staffeln stehen bei Streaming-Anbieter Crunchyroll zum Abruf bereit – wahlweise auch mit deutscher Synchronisation. Der ersten Staffel spendierte Crunchyroll zudem bereits einen Disc-Release.
Franchise im Handel entdecken:
- Rent-A-Girlfriend – Vol. 1 [Amazon] (Blu-Ray/DVD) / [Crunchyroll] (Blu-Ray/DVD)
- Rent-A-Girlfriend – Vol. 2 [Amazon] (Blu-Ray/DVD) / [Crunchyroll] (Blu-Ray/DVD)
- Rent-A-Girlfriend – Vol. 3 [Amazon] (Blu-Ray/DVD) / [Crunchyroll] (Blu-Ray/DVD)
- Rental Girlfriend – Manga (Amazon/Thalia)
Handlung:
Kazuya Kinoshita ist 20 und eine Niete im Studium. Einmal hat er es geschafft, seine Freundin zu küssen, aber kurz darauf hat sie ihn abserviert und sein Herz gebrochen. Um diese Erfahrung nie wieder durchmachen zu müssen, probiert er es mit einer neuen Methode: einem Online-Service, der Freundinnen zur Miete vermittelt. Tatsächlich gewinnt seine neue Mietfreundin Chizuru Mizuhara auf Anhieb sein Herz. Doch es gibt einige ungeahnte Komplikationen: Denn die zwei sind Nachbarn, gehen auf dieselbe Uni und im wahren Leben ist Chizuru ganz und gar nicht das liebe Mädchen, das er gemietet hat …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
