Bereits zuvor hatte Streaming-Anbieter Crunchyroll angekündigt, dass man dem vierteiligen Special “TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~” eine deutsche Vertonung spendieren wird. Dieser Ankündigung ist man nun nachgekommen.
Demnach könnt ihr ab sofort die erste Folge des Specials mit deutscher Synchronisation abrufen. Weitere Episoden sollen alle zwei Wochen mittwochs folgen.
Die hiesige Vertonung entsteht einmal mehr bei Deluxe Media, wo Anjes Borchers erneut als Synchronregisseurin gelistet wird. Für das Drehbuch konnte man dieses Mal Anou Lange verpflichten. So sieht der deutsche Sprechercast, wo insbesondere die Protagonisten unverändert geblieben sind:
| Rolle | Sprecher*in |
| Nasa | Flemming Stein (u.a. Boruto Uzumaki in The Last: Naruto the Movie) |
| Tsukasa | Leonie Landa (u.a. Ayaka Uehara in How Heavy Are the Dumbbells You Lift?) |
| Aya | Julia Fölster (u.a. Hinata Uzumaki im Naruto-Franchise) |
| Naoko Yanagi | Anna Psurek (keine weitere Anime-Rolle bekannt) |
| Kaguya | Amina Gaede (keine weitere Anime-Rolle bekannt) |
| Kurenai | Liza Ohm (u.a. Maru Mori in Blue Period) |
| Jessie | Elena Zvirbulis (u.a. Usagi in Bubble) |
| Shirogane | Annalena Doss (u.a. Mikura Sado in Kakegurui Twin) |
| Miyako | Sina Zadra (u.a. Lilia Greyrat in Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation) |
| Usa | Marnie Aramruck (u.a. Yukimi Togakushi in Kakegurui Twin) |
| Isaka | Deborah Mock (u.a. Rin Nohara (2. Stimme) in Naruto Shippuuden) |
| Inukai | Svea Rumstedt (keine weitere Anime-Rolle bekannt) |
| Azumamiya | Christine Kutschera (u.a. Chizuru Hongou in Welcome to the Ballroom) |
Das Special entsteht unter der Regie von Ikehata Hiroshi im Studio Seven Arcs. Das Drehbuch stammt von Kazuho Hyōdō.
Die erste Staffel der TV-Serie, die auf einem gleichnamigen Manga von Kenjiro Hata basiert, feierte ihre Premiere am 02. Oktober 2020. Hiroshi Ikehata (Kiratto Pri☆Chan, Seton Academy: Welcome to the Pack) führte die Regie im Studio Seven Arcs. Für das Skript zeichnete sich Kazuho Hyodo (Kiratto Pri☆Chan) verantwortlich, während Masakatsu Sasaki (Saki, We Never Learn: BOKUBEN) die Charakterdesigns beisteuerte. Komponiert wurde die Musik von Endō (Akiba’s Trip: The Animation). Seit April 2023 konnte zuletzt auch die zweite Staffel im Simuldub und Simulcast bei Crunchyroll verfolgt werden.
Kenjiro Hata startete die zu Grunde liegende Manga-Reihe im Februar 2018 in Shogakukans „Weekly Shonen Sunday“-Magazin. Hierzulande konnte sich der Verlag Manga Cult die Rechte an der Reihe sichern und veröffentlicht diese seit Juli 2021 in deutscher Sprache.
Manga im Handel entdecken:
Handlung:
Nasa Yuzaki verliebt sich auf den ersten Blick, als er auf die mysteriöse Tsukasa trifft. Als er ihr seine Liebe gesteht, antwortet sie ihm nur: “Ich gehe mit dir aus, aber nur, wenn du mich heiratest.” Somit findet das Leben des frisch verheirateten Ehepaars seinen Anfang.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
