Wie der Streaming-Anbieter Crunchyroll nun auf seiner Webseite bekannt gegeben hat, ist die dritte Staffel des Animes “Dr. Stone” mit der deutschen Vertonung angelaufen.
Demnach könnt ihr euch ab sofort die erste Episode der Serie in der hiesigen Vertonung anschauen. Neue Episoden in deutscher Sprache werden jeden Donnerstag um 21:30 Uhr hinzugefügt.
Die deutsche Vertonung entsteht bei der Synchronfirma Oxygen Sound Studios, wo dieses Mal Velin Marcone als Synchronregisseur fungiert. Das zugehörige Dialogbuch wird wieder René Dawn-Claude verfassen. Folgende Stimmen bekommt ihr im Simuldub zu hören:
| Rolle | Sprecher*in |
| Senku | Tim Schwarzmaier (u.a. Shiki Granbell in Edens Zero) |
| Ryusui | René Dawn-Claude (u.a. Satoru Gojou in Jujutsu Kaisen) |
| Chrome | Julian Tennstedt (u.a. Ken Ryuuguuji in Tokyo Revengers) |
| Gen | Patrick Baehr (u.a. Kei/Drache/Biest in Belle) |
| Kohaku | Marie Hinze (u.a. Emma in The Promised Neverland) |
| Ukyo | Linus Drews (u.a. Don in The Promised Neverland) |
| Taiju | Nick Forsberg (u.a. Radditz in Dragon Ball Kai/Super) |
| Ginro | Sebastian Fitzner (u.a. Deku/Izuki Midoriya in My Hero Academia) |
| Kaseki | Elmar Gutmann (u.a. Dot Pixis in Attack on Titan) |
| Suika | Charlotte Uhlig (u.a. Hana Uzaki in Uzaki-chan Wants to Hang Out) |
| Nikki | Josephine Schmidt (u.a. Kotori Itsuka / Efreet in Date A Live) |
| Yo | Patrick Keller (u.a. Kirito in Sword Art Online) |
| Yuzuriha | Laura Oettel (u.a. Mashiro Shiina in The Pet Girl of Sakurasou) |
| Magma | Christoph Banken (u.a. Kento Sugiyama in Code Geass) |
| Kinro | Roman Wolko (u.a. Goblin Slayer in Goblin Slayer) |
| Alumi | Margot Rothweiler (u.a. alte Gildenmeisterin in Fairy Tail) |
| Sho | Axel Strothmann (u.a. Kenji Kuroyanagi in The Case of Hana & Alice) |
| Turquoise | Gundi Eberhard (u.a. Miwako Sato in Detektiv Conan) |
| Natri | Martin Schubach (u.a. Sorii in Ranking of Kings) |
| Jasper | Tim Moeseritz (u.a. Torgrim in Vinland Saga) |
Die erste Staffel von „Dr. Stone“, die insgesamt 24 Episoden umfasst, entstand unter der Regie von Shinya Iino im Studio TMS Entertainment. Für die Drehbücher war Yuichiro Kido verantwortlich, während sich Yuuko Iwasa um die Charakterdesigns kümmerte. Komponiert wurde die Musik von Tatsuya Kato, Hiroaki Tsutsumi und Yukihiro Kanesaka. Der Anime steht hierzulande bei Crunchyroll zum Abruf bereit – auch mit deutscher Synchronisation. Dort können auch die zweite Staffel mit dem Untertitel „Stone Wars“ sowie das Special “Dr. STONE: Ryusui” angeschaut werden.
Disc-Release bei Crunchyroll
Publisher KAZÉ (mittlerweile Crunchyroll) veröffentlichte die erste Staffel des Anime aufgeteilt auf insgesamt vier Volumes auf DVD und Blu-Ray. Ein Disc-Release der zweiten Staffel ist ebenfalls bereits erfolgt.
Inagaki und Boichi starteten die Manga-Reihe im März 2017 in Shueishas „Weekly Shonen JUMP“-Magazin und beendeten diese im März 2022. Derzeit befinden sich aktuell mehr als 15 Millionen Exemplare des Mangas im Umlauf. Hierzulande erscheint die Geschichte bei Carlsen Manga in deutscher Sprache.
Handlung:
Nach den Stone Wars schließen sich die einstigen Mitglieder des Tsukasa-Imperiums mit dem Wissenschafts-Königreich zusammen, um ein Schiff zu bauen. Mit diesem wollen sie über den weiten Ozean segeln, um Antworten auf das Geheimnis der globalen Versteinerung zu finden. Doch bevor sie den Anker lichten können, müssen Senkū und seine Kameraden einige wichtige Rohstoffe ausfindig machen und wissenschaftliche Entwicklungen vorantreiben, um das benötigte Schiff zu bauen.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
