Wie Crunchyroll nun offiziell mitgeteilt hat, ist der deutsche Simuldub zum Anime “Dead Mount Death Play” gestartet.
Demnach ist ab sofort bereits die erste deutsche Episode des Animes bei Crunchyroll abrufbar. Jeden Montag um 23:30 Uhr wird man eine weitere Episode mit deutscher Synchronisation hinzufügen.
Die deutsche Vertonung entsteht bei Oxygen Sound Studios, wo Moira May die Regie führt. Mit dem Dialogbuch der ersten Episode wurde Richard Westerhaus betraut. Ab Episode 2 übernimmt diese Aufgabe Dennis Saemann. Nachfolgend findet ihr die bekanntgegebenen deutschen Stimmen:
| Rolle | Sprecher*in |
| Polka Shinoyama (Leichengott) | Sebastian Fitzner (u.a. Ginrou in Dr. Stone: Stone Wars) |
| Misaki Sakimiya | Rieke Werner (u.a. Shouko Komi in Komi Can’t Communicate) |
| Takumi Kuruya | Amadeus Strobl (u.a. Hakkai Shiba in Tokyo Revengers) |
| Arase Kouzaburou | Asad Schwarz (u.a. Jin Akaishi in Tokyo Revengers) |
| Iwanome Tsubaki | Vincent Fallow (u.a. Koigakubo in Blue Period) |
| Lekria Lofirald | Emilia Raschewski (u.a. Rina Yaegashi in Kokoro Connect) |
| Shagrua Edith Lugrid | Oscar Räuker (u.a. Fuji Shikimori in Shikimori’s Not Just a Cutie) |
| Shagrua Edith Lugrid (Kind) | Johanna Thoring (u.a. Kirei Kisegawa in Shinobi no Ittoki) |
Manabu Ono (u.a. The Asterisk War) übernimmt die Regie im Studio GEEKTOYS und ist zugleich für das Drehbuch verantwortlich. Unterstützt wird Ono hierbei von Yukie Sugawara (u.a. Overlord) und Yoriko Tomita (u.a. My Dress-Up Darling). Derweil kümmert sich Hisashi Abe (u.a. Berserk) um die Charakterdesigns, während F.M.F für die Musik verantwortlich ist. Die Erstausstrahlung des Animes erfolgte am 10. April 2023. Die Premiere des zweiten Cours ist für Oktober 2023 datiert.
Ryohgo Narita (u.a. Durarara!!) und Shinta Fujimoto veröffentlichen die Reihe in Japan seit 2017 im „Young Gangan”-Magazin. Derzeit zählt die Geschichte zehn Bände. Seit Oktober 2021 verlegt altraverse hierzulande den Manga in deutscher Sprache.
Im Handel entdecken:
Handlung:
Es ist ein Showdown für die Ewigkeit: Der legendäre Held tritt gegen den Nekromant Leichengott an! Aber als sich der Staub nach ihren mächtigen Attacken legt, fühlt sich etwas falsch an … In den letzten Momenten ihrer epischen Konfrontation wirkt der Nekromant seine geheime Kunst der Wiedergeburt – unglücklicherweise wendet er die Magie auf sich selbst an. Jenseits von Raum und Zeit erwacht zur selben Zeit der verstorbene und schmächtige Junge Polka Shinoyama, aber nicht als er selbst …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
