Wie nun der Streaming-Anbieter Crunchyroll bekannt gab, ist der deutsche Simuldub von “Hell’s Paradise” gestartet.
Demnach könnt ihr ab sofort die ersten zwei Folgen des Animes mit der hiesigen Vertonung beim Streaming-Anbieter Crunchyroll abrufen. Weitere Episoden sollen immer samstags um 22:30 Uhr hinzugefügt werden.
Für die Synchronregie sowie das Dialogbuch ist Tom Sielemann im Synchronstudio TNT Media verantwortlich. Folgende Synchronsprecher*innen gab man bekannt:
| Rolle | Sprecher*in |
| Gabimaru | Nicolas Rathod (u.a. Subaru Sengoku / Mr. Black in Tiger & Bunny 2) |
| Sagiri | Victoria Frenz (u.a. Riana in Fairy Tail) |
| Tokugawa Nariyoshi | Hans Hohlbein (u.a. Mosco Versa-0 in Edens Zero) |
| Yui | Lin Gothoni (u.a. Klubchefin in Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro) |
| Magistrat | Hanns-Jörg Krumpholz (u.a. Marchosias in Shakugan no Shana) |
| Scharfrichter | Marc Skanderberg (u.a. Haruki Yamauchi in Classroom of the Elite) |
| Erzähler | Matthias Klages (u.a. Sorbet in Dragon Ball Super) |
| Aufseher 1 | Sascha Gluth (u.a. Shigure in Naruto) |
| Aufseher 2 | Dirk Talága (u.a. Kess in Hunter x Hunter) |
Umgesetzt wird das Werk im Animationsstudio MAPPA, unter der Leitung von Kaori Makita (“Twittering Birds Never Fly”). Akira Kindachi (“Garo -Vanishing Line-“) hat die Leitung der Serienkomposition übernommen, während Koji Hisaki (“Banana Fish”) das Charakterdesign anfertigt. Für die musikalische Untermalung sorgt der Komponist Yoshiaki Dewa (“IRODUKU: Die Welt in allen Farben”). Der Anime feiere seine Premiere am 01. April 2023 im japanischen TV.
Manga endete 2021
Yuji Kaku startete die Reihe im Januar 2018 im Online-Magazin „Shōnen Jump+“. Für die Veröffentlichung der gedruckten Version zeichnet sich Shueisha verantwortlich. Die mittlerweile beendete Reihe umfasst insgesamt 13 Bände. Hierzulande ist die Reihe bei Crunchyroll (vormals KAZÉ) erhältlich.
Manga bei Amazon.de:
Handlung:
Gabimaru war einst der stärkste Shinobi – nun erwartet ihn in der Todeszelle sein ultimatives Ende. Durch eine glückliche Fügung wird ihm von der Scharfrichterin Sagiri eine zweite Chance gewährt: Zusammen mit anderen Todeskandidaten soll er im Wettlauf das sogenannte Lebenselixier auf einer paradiesischen Insel ausfindig machen, um einen Freispruch von seinen erbarmungslosen Gräueltaten zu erwirken. Das idyllische Eiland offenbart sich jedoch schon bald als Hölle auf Erden, denn Leichen dienen als Dünger für den fruchtbaren Boden und nähren allerlei andersartige Kreaturen. Kann es Gabimaru gelingen, das Elixier in seinen Besitz zu bringen und dieser unerbittlichen Todesfalle, die bisher niemanden freigab, zu entfliehen?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
