Nicht mehr lange und die Disc-Veröffentlichung des Films “The King’s Avatar: For the Glory” erfolgt beim Publisher KSM Anime. Vorab wurde nun der deutsche Trailer veröffentlicht, der erstmals den Sprechercast enthüllt.
Nach einer leichten Verschiebung soll der Film nun voraussichtlich am 18. Mai 2023 auf Blu-ray und DVD im Handel erscheinen. Als Sprachen werden Deutsch und Mandarin mit deutschen Untertiteln geboten. Als digitale Extras sind ein Musikvideo, Trailer sowie eine Bildergalerie mit an Bord. Im unten verlinkten Trailer hat man ein ganz besonderes Easter Egg eingebaut, das etwas mit dem YouTuber und Influencer HandOfBlood zu tun hat. Ob ihr es finden werdet?
Die deutsche Vertonung entsteht im Tonstudio DMT Studios GmbH, wo Christos Topulos die Dialogregie führen wird. Das Dialogbuch verfasst derweil Patrick Bach. Folgende Stimmen sind in der deutschen Fassung zu hören:
| Rolle | Sprecher*in |
| Ye Xui | Jesse Grimm (u.a. Skargo in In the Land of Leadale) |
| Su Muqiu | Flemming Stein (u.a. Boruto Uzumaki in The Last: Naruto the Movie) |
| Mr. Tao | Marc Chardon (Keine Anime-Rollen bekannt) |
| Burning Boat | Mike Olsowski (u.a. Ruijerd Supardia in Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation) |
| Lyu Lang | Janek Schächter (u.a. Mitsuki in Boruto: Naruto Next Generations) |
| Ansager | Yannik Raiss (u.a. Zafar Idinarohk in 86: Eighty Six) |
| Shadow Eaver | Robert Knorr (u.a. Mark Twain in Bungo Stray Dogs) |
| Storm Cloud | Ben Küch (u.a. Reo Mikage in Blue Lock) |
| Pan Lin | Daniel Kirchberger (u.a. Hiroshi Tanegashima in The Orbital Children) |
| Darkness | Fabian Harloff (u.a. Shino Aburame in Naruto Shippuden) |
| Merciless Magic | Tim Kreuer (u.a. Rock Lee in Naruto Shippuden) |
| Mucheng | Caroline Werner (u.a. Veronica de Sade in The Case Study of Vanitas) |
| Firmament | Leonie Landa (u.a. Tsukasa Yuzaki in Tonikawa: Over the Moon For You) |
| Bruder | Marco Schäffler (u.a. Hans Lee in Devils’ Line) |
| Flash Memory | Felix Jordan (u.a. Denki Kaminarimon in Boruto: Naruto Next Generations) |
| Lyu Liang | Janek Schächter (u.a. Mitsuki in Boruto: Naruto Next Generations) |
| Weitere Rollen: | Lynne Glaner |
| Maik Degner | |
| Matthias Gerlach | |
| Frank Logemann | |
| Cornelia Prescher | |
| Selina Bödewadt |
Im Handel entdecken:
Bei “The King’s Avatar: For The Glory” handelt es sich um einen Prequel-Film, dessen Handlung noch vor der ersten Staffel des Donghuas “The King’s Avatar” spielt. Der Anime-Film “The King’s Avatar: For The Glory” gewann u.a. den Preis für die beste Animation bem “Canada China International Film Festival”. Die 12-teilige erste Staffel entstand im Animationsstudio B.CMAY PICTURES unter der Leitung von Xiong Ke. Mittlerweile wurde das Franchise um OVA-Episoden und eine weitere Staffel erweitert. Derzeit befindet sich die dritte Staffel des Donghuas in Produktion.
Seinen Ursprung findet das Franchise bei der gleichnamigen Web-Novel von Hu Die Ian.
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Die Freunde Ye Xiu und Su Muqiu wollen hoch hinaus und streben eine Karriere im hart umkämpften eSports an. Doch ganz so einfach ist das nicht – denn eSports ist in manchen Kreisen immer noch nicht gern gesehen. So überrascht es nicht, dass auch Ye Xiu aus familiären Gründen lange zögert. Als sich die zwei Freunde aber endlich dazu durchringen, ihr eigenes Team zu gründen, erhalten sie Hilfe von ihrem Boss aus dem Internetcafé, nach dem sie auch ihr Team benennen – Excellent Era. Doch eine unerwartete Tragödie erschüttert das Ziel der Beiden gleich zu Beginn. Werden sie es trotzdem schaffen, ihren Traum von der eSports-Karriere und dem nationalen Titel zu verwirklichen?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
