In etwa einen Monat erscheint der Anime-Film “Suzume” von Makoto Shinkai weltweit in die Kinos. Nun hat der Streaming-Anbieter Crunchyroll den deutschen Sprechercast bekannt gegeben.
“Suzume” entstand im Studio CoMic Wave Films unter der Leitung von Makoto Shinkai. Für das Charakterdesign war Masayoshi Tanaka verantwortlich, der auch schon bei “Your Name.” und “Weathering With You” mit dieser Aufgabe betraut war. Kenichi Tsuchiya agierte als Animation-Director und Takumi Tanji als Art-Director. Die Musik stammt wie bei “Your Name.” und “Weathering With You” wieder von RADWIMPS. Am 11. November 2022 feierte der Film seine Premiere in den japanischen Kinosälen.
Der Film feierte seine Deutschlandpremiere beim Berlinale. Die Veranstaltung in Berlin fand vom 16. bis 26. Februar 2023 statt, wo zum ersten Mal seit zwei Jahrzehnten wieder ein Anime-Film im Wettbewerb antrat. Zur Veranstaltung war auch Makoto Shinkai anwesend, der gemeinsam mit der Schauspielerin Nanoka Hara und dem Produzenten Genki Kawamura eingeladen worden ist.
Konntet ihr dieses Jahr die Internationalen Filmfestspiele Berlin nicht besuchen, so könnt ihr den Film am 13. April 2023 in allen teilnehmenden Kinos verfolgen, denn an dem Tag findet die eigentliche hiesige Kinopremiere des Films statt. Nur einen Tag später, am 14. April 2023, wird der Film dann auch in Österreich zu sehen sein.
Die deutsche Synchronisation entstand im Synchrostudio VSI Berlin. Nachfolgend findet ihr alle Synchronsprecher*innen mit zugehörigen Charakter:
| Sprecher*in | Charakter |
| Emilia Raschewski (u.a. Rina Yaegashi in Kokoro Connect) | Suzume Iwato |
| Oscar Räuker (u.a. Fuji Shikimori in Shikimori’s Not Just a Cutie) | Souta Munakata |
| Giuliana Jakobei (u.a. Ran Mori in Detektiv Conan) | Tamaki Iwato |
| René Dawn-Claude (u.a. Satoru Gojou in Jujutsu Kaisen) | Tomoya Serizawa |
| Cathlen Gawlich (u.a. Marucho Marukura in Bakugan: Spieler des Schicksals) | Daijin |
| Milena Rybiczka (u.a. Hinata/Hikage in Fire Force) | Suzume Child |
| Helen Blaschke (u.a. Akako Onigashima in Komi Can’t Communicate) | Chika Amabe |
| Britta Steffenhagen (u.a. Reiko Shimizu in Detektiv Conan: Das Requiem der Detektive) | Rumi Ninomiya |
| Daniel Welbat (u.a. Marcus Pietras in Thermae Romae Novae) | Minoru Okabe |
| Özge Kayalar (u.a. Makima in Chainsaw Man) | Miki |
| Hanns-Jörg Krumpholz (u.a. Marchosias in Shakugan no Shana) | Hitsujiro Munakata |
In der Vergangenheit arbeitete Shinkai bereits an bekannten Filmen wie “5 Centimeters Per Second”, “Children Who Chase Lost Voices” oder “The Place Promised in Our Early Days”. Zuletzt schuf er dann die beiden Filme “Your Name.” und “Weathering With You”, die hierzulande bei LEONINE Anime erhältlich sind – und das auch in einer 4K-Variante auf UHD Blu-ray.
Makoto Shinkais aktuellste Werke bei Amazon.de entdecken:
- Your Name. – Gestern, heute und für immer (4K UHD BD/Blu-ray/DVD)
- Weathering With You (4K UHD BD/Blu-ray/DVD)
- Makoto Shinkai Collection (Blu-Ray)
Handlung:
Auf der anderen Seite der Tür existierte die Zeit in ihrer Gesamtheit –
Suzume ist die Geschichte des Heranwachsens der 17-jährigen Protagonistin Suzume. Die Handlung spielt in verschiedenen Katastrophengebieten Japans, in denen Suzume Türen schließen muss, die für die dortigen Verwüstungen verantwortlich sind.
Suzumes Reise beginnt in einer ruhigen Stadt in Kyushu (im Südwesten Japans gelegen), als sie einem jungen Mann begegnet, der nach einer bestimmten Tür sucht. Suzume findet daraufhin eine einzelne verwitterte Tür, die aufrecht inmitten von Ruinen steht, als sei sie vor jeder Katastrophe verschont geblieben. Scheinbar von ihrer Kraft angezogen, greift Suzume nach dem Knauf … Überall in Japan beginnen sich Türen zu öffnen, was rundum verheerende Desaster mit sich bringt. Suzume muss diese Portale schließen, um weiteres Unheil zu verhindern.
– Die Sterne, der Sonnenuntergang und der Morgenhimmel.
Innerhalb dieser Sphäre scheint es, als ob alle Zeit mit dem Himmel verschmolzen wäre …
Noch nie zuvor gesehene Landschaften, Begegnungen und Abschiede … unzählige Herausforderungen erwarten Suzume auf ihrer Reise. Trotz aller Hürden wirft Suzumes Abenteuer einen Hoffnungsschimmer auf unseren eigenen Kampf gegen die schlimmsten Ängste und Fesseln, die das tägliche Leben ausmachen. Diese Geschichte über sich schließende Türen, die unsere Vergangenheit mit unserer Gegenwart und unserer Zukunft verbinden, wird einen bleibenden Eindruck in all unseren Herzen hinterlassen.
Angezogen von diesen geheimnisvollen Türen, wird Suzume bald ihre Reise beginnen.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
