Wie nun auf der offiziellen Webseite des Streaming-Anbieters Crunchyroll verkündet wurde, hat man den dritten und zeitgleich letzten OAD-Teil zu “The Ancient Magus’ Bride: The Boy From the West and the Knight of the Mountain Haze” in deutscher Synchronisation hochgeladen.
Bei “The Boy From the West and the Knight of the Blue Storm” handelt es sich um eine dreiteilige OAD-Reihe, deren erster Teil in Japan bereits im September 2021 erschien. Der zweite Teil folgte am 10. März 2022, ehe man die Saga am 10. September 2022 beendete. Nun kann man die Geschichte vollständig bei Crunchyroll in der deutschen Synchronisation abrufen.
Die deutsche Fassung entstand bei der Synchronfirma Deluxe Media unter der Dialogregie von Martin Sabel. Das Dialogbuch verfasste Tobias Göttfert. Die folgenden Stimmen bekommt ihr in der hiesigen Vertonung zu hören:
| Sprecher*in | Rolle |
| Franciska Friede (u.a. Vladilena Milizé in 86: Eighty Six) | Chise |
| Achim Buch (u.a. Abigail in Bastard!! Der Gott der Zerstörung) | Elias |
| Jacob Weigert (u.a. Gintoki Sakata in Gintama) | Ruth |
| Robert Knorr (u.a. Mark Twain in Bungo Stray Dogs) | Gabriel |
| Brian Sommer (u.a. Sumida in Blue Period) | Evan |
| Patrick Bach (u.a. Meliodas in The Seven Deadly Sins) | Oberon |
| Weitere Stimmen: | Julia Fölster |
| Colin Hausberg | |
| Kristina von Weltzien |
Im April 2023 wird die zweite Staffel des Animes “The Ancient Magus’ Bride” an den Start gehen, die den “Gakuin”-Arc (engl.: „College“) adaptieren soll. Crunchyroll bestätigte bereits, dass man die Folgen im Simulcast zeigen wird. Kazuaki Terasawa („The Ancient Magus’ Bride – The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm“) übernimmt im Studio KAFKA die Regie, während Aya Takaha, Yoko Yonaiyama („The Ancient Magus’ Bride – The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm“) und Chiaki Nishinaka für das Drehbuch verantwortlich sind. Die Charakterdesigns steuert Hirotaka Kato bei und Junichi Matsumoto komponiert die Musik.
Handlung:
Der junge Gabriel ist gerade erst aus London weggezogen und langweilt sich in seinem neuen Umfeld, bis er eines Tages lila Rauch aus dem Fenster seines Hauses aus aufsteigen sah. Er folgte dem Rauch in der Hoffnung auf etwas Freiheit und Aufregung. Auch wenn sie es nicht sollten, werden sich die Welt des Jungen und die der Magie bald überschneiden … In der Zwischenzeit ist es ein seltsam normaler Tag für Elias und Chise – bis Spriggan auf einem gruseligen Pferd aufkreuzt und die düstere Nachricht überbringt, dass die Geisterjäger zu einer seltsamen Zeit aufgetaucht wären.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
