Bereits seit einiger Zeit kann man die erste sowie dritte Staffel des Animes “Kaguya-sama: Love Is War” bei Crunchyroll mit deutscher Synchronisation abrufen. Nun hat der Streaming-Anbieter nachgelegt und die langversprochene hiesige Vertonung der zweiten Staffel gestartet.
Demnach ist ab sofort bereits die erste deutsche Episode der zweiten Staffel des Animes “Kaguya-sama: Love Is War” bei Crunchyroll abrufbar. Jeden Freitag um 19:00 Uhr wird man eine weitere Episode mit deutscher Synchronisation hinzufügen.
Einmal mehr entsteht die deutsche Vertonung bei der Synchronfirma TNT Media, wo Martin Irnich die Regie leitet. Für das Dialogbuch zeigt sich dieses Mal jedoch Julia Bautz verantwortlich. Außerdem werden unter anderem fast alle der wichtigsten Synchronsprecher*innen aus den zuvor veröffentlichten Staffeln in ihre alten Rollen schlüpfen. Folgende Stimmen gab man bekannt:
| Sprecher*in | Rolle |
| Amelie Plaas-Link (u.a. Sora Kasugano in Yosuga no Sora) | Kaguya Shinomiya |
| Dirk Petrick (u.a. Nishiki Nishio in Tokyo Ghoul) | Miyuki Shirogane |
| Rieke Werner (u.a. Kosaki Onodera in Nisekoi) | Chika Fujiwara |
| Amadeus Strobl (u.a. Shouto Todoroki in My Hero Academia) | Yu Ishigami |
| Magdalena Höfner (u.a. Tear in Die Schleim-Tagebücher) | Ai Hayasaka |
| Anni C. Salander (u.a. Ryouta in Yakuza goes Hausmann) | Nagisa Kashiwagi |
| Johanna Schmoll (u.a. Pao-Lin Huan/Dragon Kid in Tiger & Bunny 2) | Kei Shirogane |
| Betty Förster (u.a. Tsugumi Hattori in Orient) | Moeha Fujiwara |
| Ben Hadad (u.a. Ukyou Saionji in Dr. Stone: Stone Wars) | Tsubasa |
| Peggy-Sue Emmler (u.a. Jessica in Trapped in a Dating Sim) | Kobachi Osaragi |
| Heiko Akrap (u.a. King in The Seven Deadly Sins) | Kazamatsuri |
| Lana Fin Marti (u.a. Megu (jung) in Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs) | Erika Kose |
| Isabella Vinet (u.a. Omoharu Nakanaka in Komi Can’t Communicate) | Karen Kino |
| Ness Gerung (u.a. Kei Karuizawa in Classroom of the Elite) | Maki Shoji |
| Jermain Meyer (u.a. Yuuichirou Daimaru als Captain Tsubasa) | Toyosaki |
| Felix Würgler (u.a. Boss in To your Eternity) | Erzähler |
| Patrick Giese (u.a. Sotomura in Jujutsu Kaisen) | Lehrer |
| Weitere Stimmen: | Madiha Kelling Bergner |
| Sabrina Schwarz | |
| Luca Kämmer | |
| Marcel Kowalewski |
Hierzulande konnte man alle Staffeln der Serie bei den Streaming-Anbietern Crunchyroll und WAKANIM ansehen. Die erste Staffel der Serie ist zudem auf Disc, wahlweise als Gesamtausgabe, im Handel verfügbar. In Japan konnte man am 17. Dezember 2022 den Anime-Film “Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends-” im Rahmen eines Special-Screenings in den Kinos sehen, bevor der Streifen dann auch im TV ausgestrahlt wurde. Dabei adaptiert er den gleichnamigen Arc der Manga-Vorlage von Aka Akasaka. Damit schließt er direkt an die Geschehnisse der dritten Staffel des TV-Anime an.
Anime im Handel entdecken:
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 1 [Crunchyroll] (BD/DVD) / [Amazon] (BD/DVD)
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 2 [Crunchyroll] (BD/DVD) / [Amazon] (BD/DVD)
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 3 [Crunchyroll] (BD/DVD) / [Amazon] (BD/DVD)
- Kaguya-sama: Love is War – Staffel 1 – Gesamtausgabe [Crunchyroll] (BD/DVD) / [Amazon] (BD/DVD)
Manga erschien zwischen 2015 und 2022
Kaguya-sama: Love is War” basiert auf dem gleichnamigen Manga von Aka Akasaka, der 2015 in Japan startete. Am 02. November 2022 endete die Geschichte mit dem insgesamt 281. Kapitel des Mangas. Schöpfer Akasaka enthüllte jedoch in einem Interview, dass es durchaus noch Stories aus dem Universum des Franchises gibt, die er in der einen oder anderen Form gerne erzählen würde. Hierzulande wird die Geschichte von Egmont Manga im Handel veröffentlicht.
Handlung:
Auf die Privatschule Shuchiin gehen nur die brillantesten Schüler. Die Hoffnungen der Welt ruhen auf ihnen. Eines Tages treffen die Vize-Präsidentin des Schülerrats Kaguya Shinomiya und der Präsident Miyuki Shirogane im Schülerbüro aufeinander. Es scheint, als hätten sie aneinander Gefallen gefunden… Doch sechs Monate später ist immer noch alles beim Alten! Beide werden von ihrem eigenen Stolz geblendet und suchen nur nach einer Möglichkeit, den jeweils anderen dazu zu bringen, als erstes die Gefühle zu gestehen. Der Krieg hat begonnen!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
