Wie Crunchyroll auf der hauseigenen Webseite bekanntgegeben hat, hat man sein Streaming-Portfolio um neue Dub-Upgrades erweitert.
Demnach könnt ihr ab sofort die Anime-Serie “Princess Principal” wahlweise in der deutschen Sprachausgabe abrufen. Auch der Anime-Film “Patema Inverted” hat eine deutsche Vertonung erhalten. Außerdem erwartet euch mit “Karakuri Circus” die wunderbare Welt des Zirkusses, jedoch kommt der Anime nur in der OmU-Fassung daher.
Natürlich haben wir für euch wieder eine entsprechende Liste in alphabetischer Reihenfolge vorbereitet, die auch die wichtigsten Infos zu den Titeln umfasst:
Karakuri Circus (OmU)
Handlung:
Masaru Saiga geht in die fünfte Klasse, führt ein wohlbehütetes Leben und träumt davon, eines Tages Puppenspieler zu werden. Doch dann stirbt völlig überraschend sein Vater. Und bekanntermaßen kommt ja ein Unglück selten allein: Zwar hat Masaru ein großes Vermögen von seinem Vater geerbt, doch das ruft zahlreiche Personen auf den Plan, die dieses Vermögen in ihre Finger bekommen möchten, insbesondere aus seiner weiteren Verwandtschaft. Und diese schrecken vor gar nichts zurück, nicht einmal davor, Masaru notfalls zu töten. Sein Großvater aber ist ein vorausschauender Mann: Schon beizeiten gab er ihm einen großen Koffer mit der Anweisung, er solle bei den Shiroganes Unterschlupf suchen, wenn seinem Vater einmal etwas zustoßen sollte. Gesagt, getan. Doch auf dem Weg dorthin wird er angegriffen und nur in letzter Sekunde von dem Kung-Fu-Kämpfer Narumi gerettet. Dieser leidet am Zonapha-Syndrom, einer mysteriösen Krankheit, bei der die Atmung aussetzt, wenn er nicht jemanden zum Lachen bringt. Schon bald bemerkt Masaru, dass seine Angreifer mysteriöse Puppen sind. Zu seinem Glück erhält er weitere Unterstützung von einer wunderlichen silberhaarigen Frau in einem Harlekin-Outfit, die sich „Shirogane“ nennt. Die drei finden heraus, dass Masaru in ein Familiengeheimnis verwickelt ist, das 200 Jahre zurückreicht und mit dem Zonapha-Syndrom verbunden ist …
Patema Inverted (OmU und deutsche Synchro)
Handlung:
Die junge Patema ist nicht nur außergewöhnlich neugierig, sie ist auch die Prinzessin einer Zivilisation, die tief unter der Erde in einem komplexen Tunnelsystem lebt. Doch während die Bewohner vor einer geheimnisvollen Gefahr „von oben“ warnen, liebt es Patema, ihre Umgebung zu erforschen. Als sie trotz aller Verbote wieder einmal umherstreift, fällt sie in ein riesiges Loch, durch das sie auf die Erdoberfläche gelangt. Doch es gibt ein Problem: Diese andere Welt steht aus ihrer Sicht komplett auf dem Kopf! Während sie hilflos in der Luft hängt und in den Himmel zu stürzen droht, bekommt sie unerwartet Hilfe von Age, der mit beiden Beinen fest auf der Erde steht, in seiner Welt aber trotzdem den Halt verloren hat. Ob sich beide gegenseitig retten können, wenn sie sich nur fest genug aneinanderklammern?
Princess Principal (OmU und deutsche Synchro)
Handlung:
Im 19. Jahrhundert ist die Stadt London im Königreich Albion durch eine große Mauer in zwei Hälften geteilt. Fünf Mädchen leben in dieser Stadt – und sind Spione! Von der renommierten Queen’s Mayfair School aus arbeiten sie undercover und müssen ihre verschiedenen Talente einbringen, um in der Unterwelt zu überleben.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
