Fans von Denji und Co dürfen sich freuen, denn ab sofort ist bei Streaming-Anbieter Crunchyroll auch der deutsche Simuldub der Serie “Chainsaw Man” gestartet.
Demnach werden weitere deutsche Episoden des Anime ab sofort immer dienstags gegen 21:30 Uhr erscheinen. Für die Dialogregie und die Dialogbücher ist René Dawn-Claude bei den Oxygen Sound Studios verantwortlich. Folgende Stimmen bekommt ihr in der hiesigen Vertonung von “Chainsaw Man” zu hören:
| Charakter | Synchronschauspieler:in |
| Denji | Alex Friedland (u.a. Kaoru Ijuuin in Tada Never Falls in Love) |
| Makima | Özge Kayalar (u.a. Kokobu in Die Schleim-Tagebücher) |
| Power | Franziska Trunte (u.a. Christie in The Promised Neverland) |
| Aki | Roman Wolko (u.a. Goblin Slayer in Goblin Slayer) |
| Pochita | Charlotte Uhlig (u.a. Hana Uzaki in Uzaki-chan Wants to Hang Out) |
| Fledermausteufel | Oliver Stritzel (u.a. als Zeke in Attack on Titan) |
Auf Crunchyroll anschauen:
Der Anime feierte am 11. Oktober 2022 seine japanische TV-Premiere. Für die Regie ist Ryu Nakayama (Episodenregisseur bei Jujutsu Kaisen) im Studio MAPPA verantwortlich, während Makoto Nakazono (Episodenregisseur bei Jujutsu Kaisen, Darling in the FRANXX) den Posten des Chefregisseurs innehat. Hiroshi Seko (u.a. Attack on Titan, Jujutsu Kaisen) schreibt die Drehbücher, während Kazutaka Sugiyama (u.a. Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation) die Charakterdesigns beisteuert. Kensuke Ushio (u.a. A Silent Voice, DEVILMAN crybaby) kümmert sich um die Musik.
Manga befindet sich derzeit im zweiten Story-Part
Die Manga-Vorlage zu “Chainsaw Man” startete Tatsuki Fujimoto 2018 in Shueishas Magazin “Weekly Shonen Jump” und beendete deren ersten Handlungsabschnitt Ende 2020 mit insgesamt elf Sammelbänden. Seit Juli 2022 erscheint nun der zweite Teil der Handlung über den “Shonen Jump+”-Webservice und kann international über die MANGA Plus App verfolgt werden. Bei uns im deutschsprachigen Raum konnte sich Egmont Manga die Rechte am Manga sichern un veröffentlichte bereits den kompletten ersten Story-Abschnitt im Handel. Ab dem 08. Mai 2023 geht es dann mit dem 12. Band und damit mit dem neuen Handlungsstrang in deutscher Sprache weiter. Neben einer Standardausgabe wird es auch eine limitierte Edition von Band 12 mit einem Extra geben.
Manga im Handel entdecken:
Visual:
Handlung:
Denjis größter Wunsch ist es, ein ganz normales Leben zu führen. Doch er hat von seinem Vater nichts als Schulden bei der Mafia geerbt. Als Denji dem kleinen Teufel Pochita das Leben rettet, schenkt dieser ihm die Fähigkeit, sich in den Chainsaw Man zu verwandeln. Es dauert nicht lange, bis die Regierung auf den Jungen mit der Kettensäge als Kopf aufmerksam wird…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
