Bereits zur AnimagiC hat Crunchyroll bekanntgegeben, dass man alle acht OADs der Serie “Attack on Titan” mit einer deutschen Synchronisation ausstatten möchte. Der Ankündigung ist man heute nachgekommen, indem man zunächst die erste von insgesamt acht Special-Folgen in deutscher Sprachausgabe hochgeladen hat.
Weitere OADs mit deutschem Dub sollen jeden Mittwoch um 21:00 Uhr erscheinen. Die deutsche Synchronisation der Zusatzepisoden entsteht bei VSI Berlin, wo René Dawn-Claude die Synchronregie übernimmt und zeitgleich das zugehörige Dialogbuch verfasst. Folgende Synchronschauspieler sind mit dabei:
| Stimmen | Charakter |
| Max Felder (u.a. Yuu Ominae in Spriggan) | Eren |
| Christian Zeiger (u.a. Hitohito Tadanao in Komi Can’t Communicate) | Armin |
| Josephine Schmidt (u.a. Shunrai Yamamoto in Orient) | Hanji |
| Florian Halm (u.a. 1. Stimme von Tony Chopper in One Piece) | Levi |
| Uschi Hugo (Albedo in Overlord) | Ilse |
| Tom Radisch (u.a. Bara in Hunter x Hunter) | Auruo |
| Peter Flechtner (u.a. Yuuya Kazami in Detektiv Conan) | Erwin |
| Kristina Tietz (u.a. Ram in Re:ZERO – Starting Life in Another World) | Petra |
| Johannes Walenta (u.a. Zeldris in The Seven Deadly Sins) | Moblit |
| Matti Klemm (u.a. Thors in Vinland Saga) | Mike |
| Jacob Weigert (u.a. Tsukasa Shishiou in Dr. Stone) | Eld |
| Nick Forsberg (u.a. Shingo Takasugi in Captain Tsubasa) | Gunther |
| René Dawn-Claude (u.a. Satoru Gojo in Jujutsu Kaisen) | Titan |
Folge 1: Ilses Notizbuch – Aufzeichnungen einer Soldatin des Aufklärungstrupps
Handlung:
Als Eren, Mikasa und Armin noch unerfahrene Soldaten waren, startete eine Gruppe von Elitekämpfern die 49. Expedition hinter die Mauer. Während der Expedition finden Erwin und Levi ein mysteriöses Notizbuch, dass sich als eine entscheidende Entdeckung herausstellen soll: Es enthält überraschende Enthüllungen über die Titanen…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
