Nachdem wir vor einiger Zeit berichten konnten, dass der „My Dress-up Darling”-Anime eine deutsche Vertonung erhalten wird, wurden nun neue Details zur Umsetzung enthüllt. Auch wurde der konkrete Starttermin genannt.
Die erste Folge von „My Dress-up Darling” erscheint demnach voraussichtlich am 16. August 2022. Auch hier werden wöchentlich neue Folgen veröffentlicht. Die deutsche Synchronisation entsteht bei Oxygen Sound Studios. René Dawn-Claud wird dabei die Regie übernehmen, während Charlotte Uhlig das Dialogbuch schreibt.
Deutscher Sprechercast:
| Rolle | Synchronsprecher*In |
| Wakana Gojo | Benjamin Stöwe (u.a. Issei Ryuudou in Fate/stay Night: Heaven’s Feel – I. Presage Flower) |
| Marin Kitagawa | Gabrielle Pietermann (u.a. Rika Furude in Higurashi) |
Serie entstand im Studio CloverWorks
Keisuke Shinohara (u.a. „Black Fox”, „A3! Season Spring & Summer“) führte im Studio CloverWorks die Regie. Yoriko Tomita (u.a. „Wie es Miss Beelzebub gefällt”, „Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won’t Lose“) kümmerte sich um die Drehbücher, während Kazumasa Ishida (u.a. „Kiznaiver“) die Charakterdesigns beisteuerte und zugleich den Posten als Chef-Animationsregisseur inne hatte. Takeshi Nakatsuka (u.a. „Magical Girl Ore“) komponierte die Musik. In Japan feierte die Serie im Januar 2022 TV-Premiere. Hierzulande steht die Serie bei Crunchyroll zum Abruf bereit.
Auf Crunchyroll anschauen:
Manga erscheint seit 2018
Fukuda startete die Reihe im Januar 2018 im „Young Gangan“-Magazin. In Japan umfasst der Manga aktuell acht Bände. Derzeit befinden sich knapp 6,5 Millionen Exemplare in Umlauf. Hierzulande erscheint die Reihe unter dem Titel „More than a Doll” bei Egmont Manga. ie hiesige Veröffentlichung zählt bislang acht Bände.
Visual:
Handlung:
Wakanas Wunsch ist es, zu einem Kishirashi wie sein Opa heranzuwachsen – ein Meister, der traditionelle japanische Hina-Puppen herstellt. Obwohl er von diesem Handwerk begeistert ist, hat er nicht den blassesten Schimmer von den neusten Modetrends und kann sich nur schwer in seiner Klasse einbringen. Seine beliebten Klassenkameraden, allen voran das Mädchen Marin, scheinen in einer völlig anderen Welt zu leben. Das ändert sich eines Tages, als sie ihm von ihrem geheimen Hobby des Cosplay erzählt und ihre völlig unterschiedliche Welten aufeinanderprallen.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
