©TE/S, SFP
- Anzeige -
Bereits vor ein paar Tagen konnten wir euch über die diversen Simuldub-Projekte informieren, die Streaming-Anbieter Crunchyroll für die aktuelle Season geplant hat. Mit “Spy x Family” startete heute nun auch der erste der geplanten Titel mit seiner deutschen Synchronisation.

Ab sofort könnt ihr euch nämlich die erste Episode von “Spy x Family” in deutscher Sprache ansehen. Weitere deutsche Episoden folgen dann immer samstags um 23:30 Uhr.

Die deutsche Vertonung des Anime entsteht bei der TNT Media GmbH in Berlin nach einem Dialogbuch von Nicole Hise und unter der Dialogregie von Jermain Meyer. Folgende deutsche Stimmen sind bisher bekannt:

CharakterSprecher*in
Loid ForgerTim Knauer (u.a. Berthold Fubar in Attack on Titan)
Anya FrogerLana Fin Marti (u.a. Megu (jung) in Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs)
Yor ForgerDaniela Molina (u.a. Dia Vekone in The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat)
Franky FranklinDirk Petrick (u.a. Nishiki Nishio in Tokyo Ghoul)
CamillaManja Doering (u.a. Mikoto Kondou in Kämpfer)
EdgarKlaus Dieter Klebsch (u.a. Juuzou Megure in Detektiv Conan)
NguyenSebastian Borucki (u.a. John in Redo of Healer)

Umgesetzt wird die Serie von WIT Studio und CloverWorks. Dabei führt Kazuhiro Furuhashi (u.a. Dororo, Rurouni Kenshin) die Regie, während Kazuaki Shimada (u.a. The Promised Neverland) die Charakterdesigns beisteuert. Die Musik wird von (K)NoW_NAME stammen. Für den Opening-Song “Mixed Nuts” zeigt sich die Band Official HIGE DANdism verantwortlich. Der Ending-Song wird von Gen Hoshino performt.

Manga erscheint seit 2019

Tatsuya Endō startete die Manga-Reihe im März 2019. In Japan umfasst die Reihe bisher neun Bände. “Spy x Family” erreichte mittlerweile bereits eine Gesamtauflage von über 15 Millionen Exemplaren. Seit Oktober 2020 erscheint die Reihe nun auch in deutscher Sprache bei KAZÉ Manga. Zudem durften wir im Oktober 2020 ein Interview mit dem Serienschöpfer führen. 

Manga im Handel entdecken:
Handlung:

Zur Zeit eines Kalten Kriegs kann jeder noch so kleine Konflikt zu einem destruktiven Pulverfass werden – und niemand weiß das besser als der Geheimagent Twilight. Viele Male hat er verhindert, dass die bereits angespannte Beziehung seiner Heimat Westalis mit seinem Nachbarn Ostania eskaliert. Doch sein neuster Auftrag hat es in sich: Er muss kompromittierendes Material über einen ostanischen Politiker erlangen. Doch leider lebt dieser sehr zurückgezogen und so bleibt Twilight nichts anderes übrig, als über seinen Sohn und dessen Privatschule an ihn heranzukommen. Und als wäre es für den gesellschaftlich wenig bewanderten Agenten nicht schon schwer genug, den Anschein einer elitären Familie zu wahren, wählt er unwissentlich eine professionelle Auftragskillerin als Ehefrau aus, gepaart mit einer telepathisch begabten Adoptivtochter. Können die drei ihr Leben als Scheinfamilie bewältigen, ohne sich gegenseitig auf die Schliche zu kommen oder gar einen Weltkrieg auszulösen?

Affiliate-Links

*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

QuelleCrunchyroll
Ich bin Steffen, seit 2016 Teil des AnimeNachrichten-Teams und nur wenig kürzer auch als Chefredakteur tätig. Aus diesem Grund habe ich meine Finger eigentlich in allen Themengebieten im Spiel, kümmere mich jedoch inbesondere um Anime, Manga, Light Novels, Interviews sowie um die Kommunikation mit unseren Partnern aus der Branche.
guest
5 Kommentare
Älteste
Neueste Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments