Der Publisher KSM Anime hat soeben den ersten deutschen Trailer zu “Otherside Picnic” veröffentlicht. Außerdem gab man auch den deutschen Sprechercast bekannt. Das Video könnt ihr euch weiter unten im Artikel ansehen.
Das erste Volume, welches die Episoden 1-4 beinhaltet, erscheint am 18. November 2021. Wann die weiteren Volumes erscheinen werden ist derzeit noch nicht bekannt. Als Extras wird das erste Volume neben einer Artcard nur Trailer sowie eine Bildergalerie beinhalten. Eine DVD-Variante ist aktuell noch nicht gelistet.
Bei Amazon.de bestellen:
- Otherside Picnic – Vol. 1 (Blu-ray)
Auf Folgende Synchronsprecher*innen könnt ihr euch freuen:
| Charakter | Sprecher*in |
| Sorawo | Nina Witt (u.a. Maria von Messina in Wise Man’s Grandchild) |
| Toriko | Julia Fölster (u.a. Siesta in The Detective is Already Dead) |
| Kozakura | Sarah Tusk (u.a. Chitose Nakai in Yunas Geisterhaus) |
| Drake | Yannik Raiss (u.a. Satoru Kanoichi in Midnight Occult Civil Servants) |
| Greg | Vincent Fallow (u.a. Jonathan Joestar in JoJo’s Bizarre Adventure) |
| Barker | Christian Rudolf (u.a. Mycroft Holmes in Kabukicho Sherlock) |
| Abrato | Mike Olsowski (u.a. Ruijerd Supardia in Mushoku Tensei) |
Für die Regie der deutschen Synchronisation ist Yannik Reiss verantwortlich, dem wir vor Kurzem in einem Interview einige Fragen zu deutschen Synchos und den Job eines Regisseurs stellen durften.
Takuya Sato (Steins;Gate, Kase-san and Morning Glories) führte bei der zwölfteiligen Serie bei LIDEN FILMS und Felix Film Regie und kümmerte sich gleichzeitig um das Drehbuch. Für das Charakterdesign zeichnete sich Ayumi Nishibata verantwortlich. Die Rolle des Art Directors hatte Hiroki Matsumoto inne. Komponiert wurde die Musik von Takeshi Watanabe (To Love-Ru). Hierzulande konnte sich KSM Anime die Lizenz an der Serie sichern und zeigte sie im Simulcast bei aniverse.
Geschichte basiert auf Novel
Iori Miyazawa startete die Sci-Fi-Yuri-Romanreihe mit Illustrationen von shirakaba im Februar 2017. Eine Manga-Adaption aus der Feder von Eita Mizuno erscheint seit Februar 2018 im „Shonen Gangan“-Magazin von Square Enix.
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Die draufgängerische Toriko und die schüchterne Sorawo begegnen sich zum ersten Mal auf der “anderen Seite”, einer Parallelwelt, in der gefährliche Monster ihr Unwesen treiben. Dieser Tag verändert das Leben der beiden Schülerinnen grundlegend. Gemeinsam gehen die sehr unterscheidlichen Mädchen fortan in der “Otherworld” auf die Jagd nach den bizarren Monstern.
Durch die Reisen zwischen der Welt der Menschen und dem Reich der Monster beginnen sich auch die Mädchen zu verändern…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
