altraverse stellt neue Lizenzen für das Winterprogramm vor

Im 35. altraverse Livestream wurden heute gleich vier neue Lizenzen für das Winterprogramm des Verlags vorgestellt.

Mit vier neuen Lizenzen will altraverse sein Sortiment im Winter aufstocken. Einer dieser Titel greift eigentlich sogar schon auf das Frühjahr 2022 vor. Um folgende Titel handelt es sich im Einzelnen:

Kakegurui Midari

Mit “Kakegurui Midari” veröffentlicht altraverse einen weiteren Spin-off der Hauptreihe von “Kakegurui”. Ab April 2022 soll vorraussichtlich der neue Ableger erscheinen und wird pro Band 7 Euro kosten. Die abgeschlossene Reihe, die zeitlich vor den Ereignissen der Hauptgeschichte angesiedelt ist, umfasst in Japan vier Bände.

Handlung:

Midari Ikishima will nur eins: Risiken eingehen, die so groß sind, dass sie potenziell ihr Leben verlieren könnte. Dem langweiligen Alltag des Schullebens trotzend ist sie auf der Suche nach Schmerzen und Wahnsinn und stellt dabei die Hyakkaou-Privatakademie auf den Kopf.

Mein Isekai Leben – Mit der Hilfe von Schleimen zum mächtigsten Magier einer anderen Welt

Im Dezember soll “Mein Isekai Leben – Mit der Hilfe von Schleimen zum mächtigsten Magier einer anderen Welt” (jap. Tensei Kenja no Isekai Life ~Daini No Shokugyo Wo wo Ete, Sekaisaikyo ni Narimashita~) veröffentlicht werden und im zweimonatigen Rhythmus wird ein neuer Band erscheinen. Bislang umfasst der Manga von Shinkoshoto, Huuka Kazabana und Friendly Land in Japan 13 Bände. Pro Band werden bei der deutschen Version sieben Euro fällig.

Handlung:

Yuji Sano hat nichts anderes als Arbeit im Kopf. Egal ob im Büro oder daheim, er denkt immer nur daran, wie viel Arbeit er erledigen kann. Als sein PC ihm dann eines Tages plötzlich eine Warnung anzeigt, dass er in eine andere Welt beschworen wird, startet er den Rechner neu, um schnell weiterarbeiten zu können, aber akzeptiert damit aus Versehen die Beschwörung. So kommt es, dass er in einer anderen Welt zum Monsterbändiger wird und mithilfe einer Armee von Schleimen so viel magisches Wissen sammelt, wie es kaum jemandem zuvor möglich war. Yuji aber plagt noch immer eine Sorge: Was ist mit all der Arbeit, die er zurückgelassen hat?

Radiant

“Radiant” von Tony Valente erscheint nicht zum ersten mal in Deutschland. Bei Pyramond wurden bereits die ersten sechs Bände der Reihe veröffentlicht. Nun wird altraverse den Manga neu veröffentlichen und den bereits bekannten Bänden dabei neue Übersetzungen spendieren. Dabei wird es auch eine Box-Edition mit jeweils vier Bänden je Box geben. Band 1 bis 4 werden vor Weihnachten erscheinen, während die restlichen Bände zu einem späteren Zeitpunkt folgen sollen. Pro Band im Großformat werden ca. 8 Euro fällig. Eine Anime-Adaption, die aus zwei Staffeln besteht, kann hierzulande mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll angeschaut werden.

Handlung:

Monster, die man Nemesis nennt, fallen vom Himmel. Die einzigen, die gegen sie kämpfen können, sind die Zauberer. Seth ist einer von ihnen, der sie jedoch nicht mehr nur jagen, sondern das Nest der Nemesis zerstören will.

Virgin Road – Die Henkerin und ihre Art zu leben!

Neben der Light Novel, die schon früher angekündigt wurde, wird altraverse auch die Manga-Adaption von “Virgin Road – Die Henkerin und ihre Art zu leben!” ab Anfang 2022 in den Handel bringen. Ryo Mitsuya ist dabei für die Manga-Umsetzung der Novelvorlage verantwortlich. Bislang umfasst die Geschichte in Japan 2 Bände. Der Manga hierzulande 7 Euro pro Band kosten. Übrigens erhält die Geschichte auch eine Anime-Adaption, die im kommenden Jahr starten wird.

Handlung:

Die Verlorenen sind Wanderer, die aus einer fernen Welt namens Japan stammen. Niemand weiß, wie oder warum sie ihre Heimat verlassen, um hierherzukommen, aber feststeht, dass sie Unheil und Desaster mit sich bringen. Deshalb ist es die Aufgabe der Henkerin Meno, Verlorene aus dem Weg zu schaffen, bevor sie Schaden anrichten können. Als Meno den Auftrag erhält, Akari zu töten, denkt sie, dass es nur eine weitere Aufgabe sei, doch dann stellt sich heraus, dass Akari unsterblich ist?!