©2021 Youhei Yasumura/MAG Garden/Raizaha Co.
- Anzeige -
Nachdem WAKANIM für die aktuelle Sommer-Season 2021 gleich drei Simuldubs angekündigt hat, ist bei allen drei Serien mittlerweile jeweils mindestens eine deutsche Episode verfügbar – ein guter Zeitpunkt also, um euch die deutschen stimmen hinter den Charakteren vorzustellen.

Dabei sind die Castlisten derzeit noch nicht vollständig, doch wir präsentieren euch den bisher bekannten Stand. Folgende Stimmen bekommt ihr in den einzelnen Serien zu hören:


The Case Study of Vanitas

The Case Study of Vanitas
©Jun Mochizuki/SQUARE ENIX, “The Case Study of Vanitas” Project

Die deutsche Vertonung von “The Case Study of Vanitas” entsteht unter der Dialogregie von Matthias Klimsa nach einem Dialogbuch von Toni Michael Sattler bei der DMT – Digital Media Technologie GmbH in Hamburg.

Sprecher*inCharakter
Tim Kreuer (u.a. Kazuya Kagami in Tsugumomo)Vanitas
Toni Michael Sattler (u.a. James Moriarty in Kabukicho Sherlock)Noé Archiviste
Vincent Fallow (u.a. Jonathan Joestar in JoJo’s Bizarre Adventure)Dante
Matthias Klimsa (u.a. Dämonenkönig Meliodas in Seven Deadly Sins S4)Murr

The Detective is Already Dead

©2021 Nigozyu,Umibouzu/KADOKAWA/ TanmoshiProject

  • Zur Serie bei WAKANIM
  • Die deutsche Synchronisation der Serie “The Detective is Already Dead” entsteht derzeit unter der Dialogregie und nach einem Dialogbuch von Yannick Forstenhäusler bei der DMT – Digital Media Technologie GmbH in Hamburg.

    Sprecher*inCharakter
    Daniel Kirchberger (u.a. Koku in B: The Beginning)Kimihiko Kimizuka
    Julia Fölster (u.a. Hinata in Naruto)Siesta
    Patrick Stamme (u.a. Kanbe in Recovery of an MMO Junkie)Fledermaus

    The Dungeon of Black Company

    ©2021 Youhei Yasumura/MAG Garden/Raizaha Co.

  • Zur Serie bei WAKANIM
  • Die deutsche Vertonung von “The Dungeon of Black Company” entsteht unter der Dialogregie von Matthias Klimsa nach einem Dialogbuch von Toni Michael Sattler bei der DMT – Digital Media Technologie GmbH in Hamburg.

    Sprecher*inCharakter
    Vincent Fallow (u.a. Jonathan Joestar in JoJo’s Bizarre Adventure)Kinji Ninomiya
    Flemming Stein (u.a. Kogarashi Fuyuzora in Yunas Geisterhaus)Wanibe
    Jannika Jira (u.a. Sagiri Ameno in Yunas Geisterhaus)Rim
    Detlef Tams (u.a. Mahad in Magi: Adventure of Sinbad)Goblin-Boss
    Annika Tenter (u.a. Satomi Tachibana in How Heavy Are the Dumbbells You Lift?)Belza Schubach
    Linda Fölster (u.a. Riko in Made in Abyss)Erzählerin
    Affiliate-Links

    *Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

    QuelleSynchronkartei
    Avatar photo
    Ich bin Steffen, seit 2016 Teil des AnimeNachrichten-Teams und nur wenig kürzer auch als Chefredakteur tätig. Aus diesem Grund habe ich meine Finger eigentlich in allen Themengebieten im Spiel, kümmere mich jedoch inbesondere um Anime, Manga, Light Novels, Interviews sowie um die Kommunikation mit unseren Partnern aus der Branche.
    guest
    0 Kommentare
    Inline Feedbacks
    View all comments