Bereits im Juni konnten wir euch einen deutschen Trailer zur Serie “High School Prodigies Have It Easy Even In Another World” präsentieren. Nun, kurz vor dem Start des Disc-Releases, stellen wir euch auch die wichtigsten deutschen Sprecher*innen vor, die ihr in der Serie zu hören bekommt.
Die deutsche Vertonung des Anime entstand bei den G&G Studios in Kaarst. Folgende Stimmen sind dabei in ihren jeweiligen Rollen zu hören:
| Sprecher*in | Rolle |
| Julian Horeyseck (u.a. Rentarou Kusunoki in Food Wars! Staffel 3) | Tsukasa Mikogami |
| Rieke Werner (u.a. Chika Fujiwara in Kaguya-sama: Love is War) | Lyrule |
| Fabienne Hesse (u.a. Hina Ebina in My Teen Romantic Comedy: SNAFU) | Keine Kanzaki |
| Signe Zurmühlen (u.a. Aiz Wallenstein in DanMachi) | Aoi Ichijou |
| Heiko Obermöller (u.a. Jirou Tomitake in Higurashi) | Masato Sanada |
| Céline Vogt (u.a. Rizu Ogata in We Never Learn) | Shinobu Sarutobi |
| Esther Brandt (u.a. Minoru Mineta in My Hero Academia) | Prinz Akatsuki |
| Francis Dichmann (u.a. Chiaki Hoshinomori in Gamers!) | Ringo Oohoshi |
| Vivien Faber (u.a. Himiko Toga in My Hero Academia) | Kumausa |
| Benedikt Hahn (u.a. Ganove in Akudama Drive) | Elch |
Das erste Volume der Serie wird voraussichtlich am 19. August 2021 auf DVD und Blu-Ray in den Handel kommen. Als Extras sind ein Booklet, das Clean Opening und das Clean Ending mit an Bord. Das zweite Volume, das den Release der Serie abschließen wird, erscheint dann am 21. Oktober 2021.
Bei Amazon.de bestellen:
- High School Prodigies Have It Easy Even In Another World – Vol. 1 (Blu-Ray/DVD)
- High School Prodigies Have It Easy Even In Another World – Vol. 2 (Blu-Ray/DVD)
Die Serie wurde zwischen Oktober und Dezember 2019 im japanischen TV ausgestrahlt. Der Anime entstand unter der Regie von Shinsuke Yanagi im Studio project No.9. Für das Charakterdesign zeichnete sich Akane Yano verantwortlich, während Deko Akao die Serienkomposition übernahm. DIALOGUE+ steuerte mit „Hajimete no Kakumei!“ den Opening-Song bei. Hierzulande konnte die Serie bei Streaming-Anbieter Crunchyroll im Simulcast verfolgt werden.
Deutscher Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Ein Flugzeug mit sieben ungewöhnlich begabten Oberschülern an Bord stürzt ab. Wie durch ein Wunder überleben alle, doch der Ort, an dem sie sich wiederfinden, scheint aus einer anderen Welt zu stammen: Hier gibt es Drachen, Mensch-Tier-Mischwesen, und allerlei mittelalterliche Gepflogenheiten. Auch von Japan, der Heimat der Wunderkinder, hat man hier noch nie zuvor gehört. Aus tiefer Dankbarkeit für ihre Rettung und dem Wunsch, irgendwie wieder in ihre Welt zurückzukehren, beschließen die Wunderkinder mit Hilfe ihrer Fähigkeiten – von Finanzwesen über Schwertkunst bis hin zu Zauberei – der Bevölkerung von Freyjagard im Schnellverfahren die Vorzüge der Moderne zu bescheren und sie von ihren feudalen Unterdrückern zu befreien. Doch die Herrscher dieser Welt haben loyale Magier auf ihrer Seite, die ihre Macht nicht ohne Weiteres aufgeben werden …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
