Die Verantwortlichen von KSM Anime haben einen deutschen Trailer zu „Hello World veröffentlicht. Diesen findet ihr weiter unten im Artikel.
Der Film erscheint hierzulande am 26. November 2020 auf DVD und Blu-Ray.
Bestellen bei Anime Planet:
Bestellen bei Amazon.de:
Die deutsche Synchronisation des Films entstand bei Kölnsynchron unter der Dialogregie von Daniel Käser und nach einem Dialogbuch von Manuel Chillagano. Als Sprecher mit dabei sind:
- Nicolas Rathod (u.a. Henzou Kure in Kengan Ashura) als Naomi Katagaki (16 Jahre alt)
- Florian Clyde (u.a. Takehisa Hinawa in Fire Force) als Naomi Katagaki (26 Jahre alt)
- Alina Freund (u.a. Marine Kreische in Record of Grancrest War) als Ruri Ichigyou
- Amira Leisner als Misuzu
- Céline Vogt als Krähe
- Martin Boss als Tsuhenisa Senko
- Milena Karas als Ii Shu
Der Film entstand unter der Regie von Tomohiko Itou im Studio Graphinca. Für das Skript zeigte sich Mado Nozaki verantwortlich, während Yukiko Horiguchi als Charakterdesigner agierte. Der Anime feierte seine japanische Premiere am 20. September 2019.
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Für den introvertierten Schüler Naomi Katagaki gibt es nur eins: Bücher, Bücher und noch mehr Bücher. Die sind seine einzigen Freunde, ansonsten fristet er im Kyoto des Jahres 2027 ein einsames Schülerdasein. Das ändert sich allerdings schlagartig, als sein zehn Jahre älteres Alter Ego aus der Zukunft vor ihm steht. Um einen nahenden tragischen Unfall zu verhindern, soll der Gegenwarts-Naomi mit Ruri Ichigyou zusammenkommen. Die ist zwar ein ähnlicher Bücherwurm wie Naomi, doch ansonsten äußerst abweisend und kühl. Immer die Zeit im Nacken, versucht Naomi mit der Hilfe seines erwachsenen Ichs das Vertrauen des seltsamen Mädchens zu gewinnen. Langsam kommt Naomi dabei auch hinter das Geheimnis der Zeitreise seines älteren Ichs und es wird immer klarer, dass seine Welt nicht das ist, was er geglaubt hatte…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
