© 篠原健太/集英社・彼方のアストラ製作委員会
Nachdem wir euch erst kürzlich umfangreiche neue Details zur anstehenden Disc-Veröffentlichung der Serie “Astra Lost in Space” mitteilen konnten, enthüllte Publisher Leonine Anime heute die an der hiesigen Vertonung beteiligten deutschen Sprecher und das Synchronstudio, das für die Umsetzung verantwortlich war.

Demnach entstand die deutsche Synchronisation des Anime bei der Neue Tonfilm München GmbH unter der Dialogregie von Yannick Forstenhäusler, der auch das Dialogbuch beisteuerte. Die folgenden deutschen Stimmen werden in der Serie zu hören sein:

  • Marcia von Rebay (u.a. Mai Sakurajima in Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai) als Aries Spring
  • Johannes Wolko (u.a. Kaname Sudou in Darwin’s Game) als Charce Lacroix
  • Liv Wagener als (u.a. Emma in Record of Grancrest War) Funicia Raffaeli
  • Tobias Kern (u.a. Mitsuru in Darling in the FRANXX) als Kanata Hoshijima
  • Mio Lechenmayr (u.a. Toru Shinozaki in Ni No Kuni) als Luca Esposito
  • Yannick Forstenhäusler (u.a. Killer in One Piece: Stampede) als Ulgar Zweig
  • Jaimee Lau (u.a. Chiko in Ancien und das magische Königreich) als Quitterie Raffaeli
  • Anna Ewelina (u.a. Misora Whitale in Sky Wizards Academy) als Yun-Hua Lu
  • Leonard Hohm (u.a. Cody Balfour in Gangsta.) als Zack Walker

Das erste Volume der Serie wird voraussichtlich am 24. Juli 2020 als Limited Edition auf DVD und Blu-Ray erscheinen. Darin sind die ersten sechs Episoden mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln vorhanden. Als Extra wird ein Special Booklet beiliegen.

Bei Amazon.de bestellen:

  • Astra Lost in Space Volume 1 – Limited Edition (Blu-Ray/DVD)

Die insgesamt zwölfteilige Serie feierte ihre japanische TV-Premiere im Juli 2019. Masaomi Andō (School-Live!, Scum’s Wish) führte bei Studio Lerche Regie. Für das Skript war Norimitsu Kaihō (School-Live!, Magical Girl Spec-Ops Asuka) verantwortlich. Die Charakterdesigns steuerte indes Keiko Kurosawa (Scum’s Wish, Asobi Asobase) bei.

Der Anime basiert auf dem gleichnamigen Manga aus der Feder von Kenta Shinohara, der in insgesamt fünf Bänden abgeschlossen ist. Voraussichtlich ab 04. Juni 2020 erscheint der Manga hierzulande bei Egmont.

Handlung:

Im Jahr 2061 sind Weltraumreisen längst alltäglich geworden und neun Schüler der Caird-Oberschule treten ihren Schulausflug zu einem interplanetaren Ferienlager an. Kurz nach der Ankunft ereignet sich jedoch ein unerklärlicher Zwischenfall: Eine mysteriöse Sphäre aus Licht teleportiert die Schüler mitten ins All und lässt sie, 5012 Lichtjahre von ihrem Heimatplaneten entfernt, zurück. Dort entdecken die Teenager ein verlassenes Raumschiff und nun liegt es in ihren Händen, das Beste aus der verzweifelten Situation zu machen. Um wieder nach Hause zu kehren, müssen sie sich der gefährlichen Situation stellen, ihre begrenzten Ressourcen gut verwalten und vor allem Teamgeist beweisen!

Affiliate-Links

*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

Steffen
Ich bin Steffen, seit 2016 Teil des AnimeNachrichten-Teams und nur wenig kürzer auch als Chefredakteur tätig. Aus diesem Grund habe ich meine Finger eigentlich in allen Themengebieten im Spiel, kümmere mich jedoch inbesondere um Anime, Manga, Light Novels, Interviews sowie um die Kommunikation mit unseren Partnern aus der Branche.

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein